Zubehör
Sicher
heit und F
ehler
behebung
6
Schnellstar
t
A
rbeit
en mit dem B
edienf
eld
A
rbeit
en mit SMS
Befestigung des Bedienfelds
Überprüfen Sie vor der Befestigung des Bedienfelds an der Wand, ob das GSM-Signal an dieser Position
ausreichend stark ist.
Befestigen Sie den Wandbefestigungshalter mit Schrauben an der Wand. Klemmen Sie das Bedienfeld
in den Halter und achten Sie auf einen sicheren Halt.
Erste Schritte
Auswahl des GSM-/PSTN-Modus
Anweisungen für die Deaktivierung des nicht verwendeten Modus finden Sie auf der Seite 11.
Nur GSM-Modus (SIM-Karte erforderlich, separat erhältlich): "
LTGUNTERB ALARM
" einstellen auf "
AUS
"
Nur PSTN-Modus (Verbindung mit Telefonleitung erforderlich): "
GSM FEHL TIP
" einstellen auf "
AUS
"
Standardmäßig sind GSM und PSTN aktiviert.
Speicherung einer Telefonnummer
Für die Interaktion mit dem Bedienfeld per SMS, Telefonanruf und/oder App muss im Bedienfeld
mindestens eine Telefonnummer gespeichert werden. Folgen Sie dafür den Anweisungen auf der Seite
Änderung der Sprache
Standardmäßig ist die Sprache des S4-Bedienfelds auf Englisch eingestellt. Anweisungen für die
Änderung der Systemsprache finden Sie auf der Seite 21 dieses Handbuchs. "Systemsprache"
bezieht sich auf die Sprache der SMS, die Sie vom Bedienfeld erhalten, und auf das Menü in der LCD-
Anzeige.
Aktivierung/Deaktivierung des Systems
Das Alarmsystem kann über das Bedienfeld, per SMS, App oder Telefonanruf aktiviert oder deaktiviert werden.
Über das Bedienfeld: Folgen Sie dafür den Anweisungen auf der Seite 9 dieses Handbuchs.
Per RFID-Tag (nur deaktivieren): wischen Sie mit dem RFID-Tag über die Vorderseite des RFID-
Lesegeräts des Bedienfelds.
Um bei Deaktivierung des Systems per RFID-Tag SMS-Benachrichtigungen zu erhalten, müssen eine SMS-
Nummer gespeichert und der RFID-Tag umbenannt werden, wie auf Seite 18 und Seite 19 dieses
Handbuchs erläutert (bis zu 4 RFID-Tags können umbenannt werden). Wurden mehrere SMS-Nummern
gespeichert. erhält nur die erste gespeicherte Nummer SMS-Benachrichtigungen, sobald das System per
RFID-Tag deaktiviert wird.
Per SMS (nur im GSM-Modus):
Aktivierung des Systems: senden Sie “
1
” per SMS an die Nummer der SIM-Karte im Bedienfeld.
Deaktivierung des Systems: senden Sie “
0
” per SMS an die Nummer der SIM-Karte im Bedienfeld.
Per App (nur im GSM-Modus): Klicken Sie auf “
Aktivieren
” in der App. Die App kann im App Store oder
über Google Play heruntergeladen werden (weitere Informationen unter
etiger.com
).
Summary of Contents for S4 Combo Secual
Page 1: ...www etiger com S4 Combo Secual S4 Combo Vid Secual GSM and Landline Alarm System EN ...
Page 3: ...Quick Start up ...
Page 8: ...Control Panel Operations ...
Page 15: ...SMS Operations ...
Page 23: ...Accessories ...
Page 32: ...Troubleshooting and Safety Instructions ...
Page 36: ...www etiger com ...
Page 37: ...www etiger com S4 Combo Secual S4 Combo Vid Secual GSM und Festnetz Alarmsystem DE ...
Page 39: ...Schnellstart ...
Page 44: ...Arbeiten mit dem Bedienfeld ...
Page 51: ...Arbeiten mit SMS ...
Page 59: ...Zubehör ...
Page 68: ...Fehlerbehebung und Sicherheitsanweisungen ...
Page 72: ...www etiger com ...
Page 73: ...www etiger com S4 Combo Secual S4 Combo Vid Secual Système d alarme GSM et ligne fixe FR ...
Page 75: ...Démarrage rapide ...
Page 80: ...Opérations sur la centrale ...
Page 87: ...Opérations SMS ...
Page 95: ...Accessoires ...
Page 104: ...Sécurité et dépannage ...
Page 108: ...www etiger com ...
Page 109: ...www etiger com S4 Combo Secual S4 Combo Vid Secual Sistema de alarma GSM y línea fija ES ...
Page 111: ...Inicio rápido ...
Page 116: ...Funciones del panel de control ...
Page 123: ...Funciones SMS ...
Page 131: ...Accesorios ...
Page 140: ...Resolución de problemas y consignas de seguridad ...
Page 144: ...www etiger com ...
Page 145: ...www etiger com S4 Combo Secual S4 Combo Vid Secual Sistema d allarme GSM e a rete fissa IT ...
Page 147: ...Avvio rapido ...
Page 152: ...Operazioni dal pannello di controllo ...
Page 159: ...Operazioni SMS ...
Page 167: ...Accessori ...
Page 176: ...Risoluzione dei problemi e istruzioni di sicurezza ...
Page 180: ...www etiger com ...
Page 181: ...www etiger com S4 Combo Secual S4 Combo Vid Secual Alarmsysteem voor GSM en vaste lijn NL ...
Page 183: ...Snel aan de slag ...
Page 188: ...Gebruik van het bedieningspaneel ...
Page 195: ...Gebruik van SMS functies ...
Page 203: ...Accessoires ...
Page 212: ...Veiligheid en probleemoplossing ...
Page 216: ...www etiger com ...
Page 217: ...www etiger com S4 Combo Secual S4 Combo Vid Secual GSM és vezetékes riasztó rendszer HU ...
Page 219: ...Gyors áttekintés ...
Page 224: ...Vezérlőpanel működtetése ...
Page 231: ...SMS Műveletek ...
Page 239: ...Tartozékok ...
Page 248: ...Biztonság és hibaelhárítás ...
Page 252: ...www etiger com ...