Ac
cesor
ios
Segur
idad y r
esolución de pr
oblemas
Inicio r
ápido
Funcionamien
to del panel de c
on
tr
ol
Funciones SMS
11
Menú principal
Submenú 1
Submenú 2
Submenú 3
Comentarios
Nota
AjUSTES SISTEMA
FECHA y HoRA
AAAA-MM-DD HORA
(ej. 2014-06-20 14H30)
AjUSTES SISTEMA
RETARDo ENTRADA/
SALIDA
RETARDO ENTRADA
000 -300
Utilice esta función si no desea llevar consigo un control remoto o
un dispositivo RFID. Al armar el sistema, oirá un pitido por segundo
para recordarle que debe abandonar la casa. La velocidad del
pitido se incrementará en los últimos 10 segundos. If an intruder is
detected, the alarm will be delayed accordingly.
El tiempo se calcula en segundos. El Retardo de Entrada y Salida
puede variar entre 0 y 300 segundos.
El retardo de entrada y salida se aplica
sólo a los sensores conectados de la
Zona Temporizada (ver página 10).
El Retardo de entrada le da tiempo
a desarmar el sistema en el panel de
control sin hacer que la alarma salte.
El Retardo de salida le da tiempo a
armar el sistema en el panel de control y
salir de casa sin hacer que la alarma salte.
ExIT DELAy
000 -300
AjUSTES SISTEMA
ARM/DESARM AUTo
RETARDO ARM AUTO
<00:00>
Puede configurar el sistema para que se arme y desarme automáti-
camente a una hora determinada cada día.
Si ajusta el armado y desarmado au-
tomáticos para exactamente la misma
hora estará desactivando la función.
RETARDO DESARM AUTO
<00:00>
<ON U OFF?>
AjUSTES SISTEMA
CoNTRoL PoR TEL.
ON / OFF
-
Puede activar o desactivar el control de su sistema mediante una
llamada telefónica. La activación del control mediante llamada le
permite armar y desarmar el sistema y vigilar su casa mediante una
llamada de teléfono.
Consulte las instrucciones en la página
13 para más información sobre el
control del sistema mediante llamada
telefónica.
AjUSTES SISTEMA
ALARM CoRTE LINE
ON / OFF
-
Si la alarma de corte de línea está operativa, la sirena saltará si se
produce un corte en la línea telefónica. El primer número SMS
guardado recibirá una notificación por SMS (sólo en el modo GSM).
Desactive esta función si va a utilizar
el sistema de alarma únicamente en
modo GSM.
AjUSTES SISTEMA
ERRoR GSM
ON / OFF
Notificación de un problema de señal SIM/ GSM.
Desactive esta función si va a utilizar
el sistema de alarma únicamente en
modo PSTN.
AjUSTES SISTEMA
CLIC TECLADo
ON / OFF
-
Active o desactive el sonido de las teclas en el teclado del panel
de control.
AjUSTES SISTEMA
CoDIGo ACCESo
CODIGO ADM
123456
Su código de administrador le permite acceder al menú de
configuración.
Código de administrador por defecto: 123456
Antes de utilizar su sistema por primera
vez, es recomendable cambiar todos los
códigos y mantenerlos en secreto
CODIGO USUARIO
1234
Su código de usuario le permite desarmar el sistema en el panel
de control. El código de usuario es el código de acceso que deberá
indicar cuando realice una llamada al panel de control.
Código de usuario por defecto: 1234
COD COACCION
0000
En situaciones de emergencia, si en algún momento se ve obligado
a desarmar el sistema a la fuerza, le recomendamos desarmar el
sistema con su código de coacción. El panel procederá a marcar
silenciosamente los números de teléfono guardados.
Código de coacción por defecto: 0000
COD APERT PUERTA
8888
Utilice este código para abrir puertas electrónicas. La puerta debe
estar conectada por cable con la interfaz [CERRADURA] de la parte
posterior del panel de control.
Summary of Contents for S4 Combo Secual
Page 1: ...www etiger com S4 Combo Secual S4 Combo Vid Secual GSM and Landline Alarm System EN ...
Page 3: ...Quick Start up ...
Page 8: ...Control Panel Operations ...
Page 15: ...SMS Operations ...
Page 23: ...Accessories ...
Page 32: ...Troubleshooting and Safety Instructions ...
Page 36: ...www etiger com ...
Page 37: ...www etiger com S4 Combo Secual S4 Combo Vid Secual GSM und Festnetz Alarmsystem DE ...
Page 39: ...Schnellstart ...
Page 44: ...Arbeiten mit dem Bedienfeld ...
Page 51: ...Arbeiten mit SMS ...
Page 59: ...Zubehör ...
Page 68: ...Fehlerbehebung und Sicherheitsanweisungen ...
Page 72: ...www etiger com ...
Page 73: ...www etiger com S4 Combo Secual S4 Combo Vid Secual Système d alarme GSM et ligne fixe FR ...
Page 75: ...Démarrage rapide ...
Page 80: ...Opérations sur la centrale ...
Page 87: ...Opérations SMS ...
Page 95: ...Accessoires ...
Page 104: ...Sécurité et dépannage ...
Page 108: ...www etiger com ...
Page 109: ...www etiger com S4 Combo Secual S4 Combo Vid Secual Sistema de alarma GSM y línea fija ES ...
Page 111: ...Inicio rápido ...
Page 116: ...Funciones del panel de control ...
Page 123: ...Funciones SMS ...
Page 131: ...Accesorios ...
Page 140: ...Resolución de problemas y consignas de seguridad ...
Page 144: ...www etiger com ...
Page 145: ...www etiger com S4 Combo Secual S4 Combo Vid Secual Sistema d allarme GSM e a rete fissa IT ...
Page 147: ...Avvio rapido ...
Page 152: ...Operazioni dal pannello di controllo ...
Page 159: ...Operazioni SMS ...
Page 167: ...Accessori ...
Page 176: ...Risoluzione dei problemi e istruzioni di sicurezza ...
Page 180: ...www etiger com ...
Page 181: ...www etiger com S4 Combo Secual S4 Combo Vid Secual Alarmsysteem voor GSM en vaste lijn NL ...
Page 183: ...Snel aan de slag ...
Page 188: ...Gebruik van het bedieningspaneel ...
Page 195: ...Gebruik van SMS functies ...
Page 203: ...Accessoires ...
Page 212: ...Veiligheid en probleemoplossing ...
Page 216: ...www etiger com ...
Page 217: ...www etiger com S4 Combo Secual S4 Combo Vid Secual GSM és vezetékes riasztó rendszer HU ...
Page 219: ...Gyors áttekintés ...
Page 224: ...Vezérlőpanel működtetése ...
Page 231: ...SMS Műveletek ...
Page 239: ...Tartozékok ...
Page 248: ...Biztonság és hibaelhárítás ...
Page 252: ...www etiger com ...