86
etac.com
Bezpieczeństwo
Oznaczeń, symboli i instrukcji umieszczonych na produkcie nie wolno zasłaniać ani usuwać; muszą one być obecne i czytelne przez
cały czas użytkowania produktu. Nieczytelne lub zniszczone oznaczenia, symbole lub instrukcje należy natychmiast wymienić. W
tej sprawie należy się skontaktować z lokalnym sprzedawcą.
W przypadku wystąpienia zdarzenia niepożądanego w związku z urządzeniem należy to zgłosić w odpowiednim czasie do lokalnego
sprzedawcy i właściwego organu krajowego. Lokalny sprzedawca przekaże informacje producentowi.
Opiekun
•
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy
dokładnie przeczytać wszystkie instrukcje oraz
zachować je do przyszłego użytku. Nieprawidłowe
użytkowanie produktu może spowodować poważne
obrażenia użytkownika
•
Ten produkt zawiera małe części, które mogą stanowić
zagrożenie udławieniem, jeśli zostaną usunięte z
miejsca, w którym zostały umieszczone
•
Przy podnoszeniu zawsze należy stosować odpowiednie
techniki i środki
•
Nigdy nie należy pozostawiać użytkownika
podtrzymywanego przez produkt bez opieki. Użytkownik
musi znajdować się stale pod nadzorem opiekuna.
•
Naprawy/wymiany części muszą być wykonywane
wyłącznie przy użyciu nowych, oryginalnych części R82
oraz zgodnie z wytycznymi i okresami konserwacji
zalecanymi przez dostawcę
•
Jeżeli istnieje jakakolwiek wątpliwość co do
dalszego bezpiecznego korzystania z produktu R82,
albo uszkodzą się jakieś części, należy przerwać
użytkowanie produktu i jak najszybciej skontaktować
się z lokalnym sprzedawcą
•
Należy uważać, aby podczas regulacji ruchome
komponenty nie uciskały ani nie zablokowały żadnej
części ciała
•
Upewnić się, że części ciała użytkownika nie znajdują
się w otworach służących do mocowania elementów
podtrzymujących/akcesoriów.
•
Zawsze należy używać produktu w umiarkowanym
tempie. Nie uciekaj z produktem
•
Informacje dotyczące transportu można znaleźć
w dołączonym do produktu dokumencie zatytułowanym
„Transport w pojazdach samochodowych”.
•
Informacje dotyczące właściwości jezdnych można
znaleźć w dołączonym do produktu dokumencie
zatytułowanym „Właściwości jezdne”.
•
Informacje na temat kombinacji ramy i siedzisk, w tym
maksymalnych dopuszczalnych obciążeń, znajdują się
na stronie internetowej: etac.com
Środowisko
•
Należy zwrócić uwagę na temperaturę powierzchni
produktu przed umieszczeniem w nim użytkownika.
Dotyczy to przede wszystkim użytkowników ze skórą
niewrażliwą na temperaturę. Jeśli temperatura
powierzchni produktu jest wyższa niż 41°C, przed
użyciem należy poczekać, aż ulegnie obniżeniu
•
Produktu należy używać na równiej powierzchni, na
której nie ma żadnych przeszkód. Należy pamiętać o
ograniczonej zwrotności na śliskich nawierzchniach
•
Podczas użytkowania na pochyłościach należy zapoznać
się z wymiarami
Użytkownik
•
Jeśli ciężar użytkownika jest bliski maksymalnemu
obciążeniu urządzenia i/lub wykonuje wiele
mimowolnych ruchów, np. kołysanie, należy rozważyć
większe urządzenie o wyższym dopuszczalnym
obciążeniu lub inny produkt R82
Produkt
•
Należy wykonać wszystkie ustawienia pozycji produktu
i akcesoriów oraz sprawdzić przed rozpoczęciem
użytkowania, czy wszystkie pokrętła, śruby i klamry są
prawidłowo przymocowane. Wszystkie narzędzia należy
trzymać poza zasięgiem dzieci
•
Części demontowane bez użycia narzędzi: koła i
podnóżek. Demontaż będzie miał negatywny wpływ na
produkt.
•
Przed umieszczeniem użytkownika w urządzeniu należy
włączyć hamulce
•
Aktywować kółka antywywrotne, kiedy produkt jest
używany na nachyleniach
•
Aktywować kółka antywywrotne, przed odchyleniem
siedziska i oparcia
•
Wyłącz anty-wskazówki podczas zmuszając krawężniki
wyższa niż 100mm
•
Przed umieszczeniem w nim użytkownika należy
upewnić się, czy urządzenie jest stabilne
•
Zalecamy poinformować użytkownika o zmianie kąta
siedziska i oparcia
•
Przed użyciem należy sprawdzić, czy kółka i opony są w
pełni sprawne i bezpieczne
•
Wartość prawidłowego ciśnienia w oponach została
podana na oponie oraz w części poświęconej danym
technicznym opon.
•
W przypadku przebicia opony należy zaprzestać
używania produktu do czasu usunięcia usterki.
•
Łatwość dostępu i manewrowania wewnątrz pojazdów
mechanicznych w znaczącym stopniu zależą od
wielkości produktu oraz promienia jego skrętu;
mniejsze produkty i/lub produkty o mniejszym
promieniu skrętu zapewniają na ogół łatwiejszy
dostęp do pojazdu oraz większą łatwość ustawienia
przodem do kierunku jazdy. Zgodnie z normą ISO
7176-19 (załącznik D) produkt oceniany jest pod kątem
możliwości zapięcia dostępnych w pojeździe na stałe
pasów biodrowych i naramiennych. Produkt uzyskał w
tym zakresie „dobry” wynik ogólny.
•
Niezajęty przez użytkownika produkt nadaje się do
transportu lądowego i powietrznego.
•
Zakładanie dodatkowych obciążeń może niekorzystnie
wpływać na stabilność produktu. Punkty przystosowane
do przyjmowania dodatkowych obciążeń zostały
wskazane w odnośnym podręczniku montażu, o którym
mowa w części poświęconej akcesoriom.
•
Przed użyciem należy sprawdzić urządzenie i wszystkie
akcesoria oraz wymienić zużyte części
•
Nie wystawiać dźwigni gazowej na działanie ciśnienia
lub wysokie temperatury. Nie przekłuwać
•
Nie wystawiać trzona tłoka na zarysowania itp. Ważne
jest, aby użyć szmatki, jeżeli korzystamy z narzędzi do
regulacji dźwigni gazowej
•
Użytkownik nie może przebywać w urządzeniu, gdy jest
ono wnoszone do pojazdu lub wynoszone z niego za
pomocą tylnej platformy załadowczej
PL
Summary of Contents for R82 Combi Frame:x
Page 1: ...etac com 2021 01 rev 11 EN 12183 58 73 cm 22 28 100 kg 220 4 lb Combi Frame x User Guide...
Page 4: ...4 etac com 1 2 4 5 3...
Page 5: ...5 etac com 7 8 10 9 01 6...
Page 6: ...6 etac com 05 1 2...
Page 7: ...7 etac com 05 5 mm 1 2 3 5 mm 4...
Page 8: ...8 etac com 01 1 2 4 5 3 5 mm...
Page 9: ...9 etac com 05 1 2 3...
Page 10: ...10 etac com 1 2 3 1 2 8 mm 4...
Page 11: ...11 etac com 8 mm 4 6 8 mm 7 5...
Page 12: ...12 etac com STORAGE 5 mm 05 1 2 4 5 3 8 10 mm...
Page 13: ...13 etac com 1 3 2...
Page 15: ...15 etac com 1 2 3 4 mm 10 mm 1 2 4 5 02 5 mm 3...
Page 16: ...16 etac com 02 7 8...
Page 17: ...17 etac com 6 mm 2a 12 17 24 mm 3a 20 22 24 30 mm 30 mm 6 mm 2b 17 24 mm 3b 1...
Page 18: ...18 etac com 7 5 6 mm 13 mm 6 mm 13 mm 6 8 4 M i n i m u m S t r o k e...
Page 19: ...19 etac com 4 mm 10 mm 2 3 4 mm 10 mm 1 02...
Page 20: ...20 etac com 05 1 2 4 5 3...
Page 21: ...21 etac com 05 1 2 4 5 3...
Page 22: ...22 etac com 05 6 mm 1 3 4 2...
Page 23: ...23 etac com 17 mm 17 mm 2 1 3 4...
Page 24: ...24 etac com...
Page 25: ...25 etac com A B A B XX XXXXXXXXXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXXX...
Page 82: ...82 etac com RU R82 R82 etac com a 41 R82 100 ISO 7176 19 D...
Page 83: ...83 etac com RU 1 15 20 60 70 IPA 12 6...
Page 94: ...94 etac com R82 etac com 41 C R82 100mm ISO 7176 19 D SN...
Page 95: ...95 etac com 60 15 20 70 IPA SN...
Page 98: ...98 etac com JP R82 etac com 41 C R82 100mm ISO 7176 19 D Good...
Page 99: ...99 etac com JP 60 15 20 70 12 6...
Page 102: ...102 etac com R82 R82 etac com 41 C R82 100 mm ISO 7176 19 exspose GR...