53
etac.com
SVENSKA
Vi uppskattar att du väljer en ny produkt från R82, en global leverantör av tekniska hjälpmedel och anordningar för barn
och vuxna med särskilda behov. Läs denna användarhandbok före användning och spara den för framtida behov, för att
dra full nytta av valmöjligheterna som erbjuds genom denna produkt.
Avsett ändamål
Enheten är en ram för sittsystem för barn och vuxna med
funktionsnedsättning.
Indikationer
Enheten används tillsammans med ett sittsystem
(dvs. ett modulärt sittsystem som R82 x:panda eller
R82 Panda Futura). Den kan användas av barn och
vuxna med funktionsnedsättning som saknar förmåga
att bibehålla en sittande ställning och röra sig (inne i
rummet eller mellan rum/utomhus) utan hjälpmedel.
Målgruppen för enheten baseras på funktionsförmåga
och antropometri. Den baseras inte på ett specifikt
hälsotillstånd eller ålder.
Användaren är den person som sitter i sitsen som
används med ramen. Vårdgivaren är den person som
hanterar ramen. Lämna aldrig användaren utan uppsikt
i produkten. Säkerställ att en vårdgivare har ständig
uppsikt. Användningen av enheten kommer att avbrytas
fler gånger under dagen då användaren ligger, står
eller sitter i ett annat hjälpmedel eller en konventionell
produkt.
Enheten lämpar sig för transport av barn och vuxna från
22 kg upp till den högsta angivna användarvikten för
transport.
Kontraindikationer
Det finns inga kända kontraindikationer
Försiktighetsåtgärder
Det finns inga kända försiktighetsåtgärder
Användningsområden
Produkten är avsedd för inom- och utomhusbruk
Medföljande verktyg:
• 3, 4, 5 & 6 mm insexnyckel
Deklaration om överensstämmelse
Denna produkt uppfyller kraven i förordningen för
medicintekniska produkter (2017/745). CE-märkningen
måste tas bort när produkten byggs om, används i
kombination med produkter från en annan tillverkare
eller vid användning av reservdelar och utrustning som
inte är R82-originaldelar. Denna produkt uppfyller även
kraven i:
•
EN 12183
CE-märkningen måste tas bort i följande fall:
• Återuppbyggnad av produkten
• Användning av produkten utöver det avsedda syftet
och försäkran om överensstämmelse
• Användning av reservdelar och utrustning som inte
är R82-originaldelar
När enheten kombineras med andra produkter får
kombinationen inte ändra produkternas avsedda
ändamål eller modifiera produkterna på ett sådant
sätt att det kan påverka överensstämmelsen med
tillämpliga krav. Den person/det företag som ansvarar
för kombinationen av produkterna måste säkerställa att
tillämpliga krav uppfylls.
Exempel på tillämpliga krav:
• Justering av användarvikt/vikt för den
kombinerade sitsen och basen, godkännande för
transport i fordon av båda produkterna (ISO16840-
4 för sits och ISO7176-19 för bas)
•
Materialsäkerhet (biokompatibilitet, brandfarlighet),
mekanisk säkerhet (stabilitet, klämrisker,
sammankoppling), elsäkerhet
Information om återvinning
En uttjänt produkt ska plockas isär och sorteras efter
materialslag så att delarna kan återvinnas eller kasseras
på rätt sätt. Du kan kontakta din lokala återförsäljare
för en exakt beskrivning av varje material. Vänligen
kontakta dina lokala myndigheter för information om
möjligheterna för återvinning eller ett miljövänligt sätt
att kasta använd produkt.
Tillbehör och reservdelar
Det finns flera olika tillbehör till produkten från R82.
Tillbehören är anpassade för varje brukares behov.
Reservdelar kan fås på begäran. De specifika tillbehören
finns på vår webbplats och du kan kontakta din lokala
återförsäljare för ytterligare information.
R82-garanti
R82 lämnar en 2-årsgaranti med avseende på brister
som orsakats av tillverkningsfel eller bristfälligt material
och en 5-årsgaranti när det gäller brott på metallramen
orsakade av bristfälliga svetsfogar. Det kan ha en
negativ inverkan på garantin om kunden underlåter att
utföra erforderlig service och/eller dagligt underhåll i
enlighet med riktlinjerna och föreskrivna intervall som
anges av leverantören och/eller i User Guide. För mer
information – se etac:s webbplats/nedladdning.
Livslängden för produkten vid normal användning är åtta
år om allt underhåll och all service registreras och utförs
enligt tillverkarens anvisningar. Enheten kan återutges
under sin livstid
Garantin gäller endast i det land där produkten har
köpts,och om produkten kan identifieras med ett
serienummer. Garantin täcker inte skada genom
olyckshändelse, inklusive skada orsakad av felaktig
användning eller försummelse. Garantin omfattar inte
förbrukningsartiklar, t.ex däck eller klädsel, som utsätts
för normalt slitage och behöver bytas ut regelbundet.
Garantin blir ogiltig om andra delar än originaldelar
används, eller om produkten inte har underhållits,
reparerats eller ändrats i enlighet med riktlinjerna
i våra instruktioner och enligt de intervaller som
rekommenderas av leverantörern och/eller anges i vår
User Guide. R82 förbehåller sig rätten att granska både
den produkt som garantianspråket gäller och relevant
dokumentation innan garantianspråket godkänns, samt
att avgöra om den defekta produkten ska repareras eller
bytas ut. Kunden ansvarar för att returnera den produkt
som garantianspråket avser till inköpsstället.
Information om förhandsförsäljning
•
www.etac.com
SV
Summary of Contents for R82 Combi Frame:x
Page 1: ...etac com 2021 01 rev 11 EN 12183 58 73 cm 22 28 100 kg 220 4 lb Combi Frame x User Guide...
Page 4: ...4 etac com 1 2 4 5 3...
Page 5: ...5 etac com 7 8 10 9 01 6...
Page 6: ...6 etac com 05 1 2...
Page 7: ...7 etac com 05 5 mm 1 2 3 5 mm 4...
Page 8: ...8 etac com 01 1 2 4 5 3 5 mm...
Page 9: ...9 etac com 05 1 2 3...
Page 10: ...10 etac com 1 2 3 1 2 8 mm 4...
Page 11: ...11 etac com 8 mm 4 6 8 mm 7 5...
Page 12: ...12 etac com STORAGE 5 mm 05 1 2 4 5 3 8 10 mm...
Page 13: ...13 etac com 1 3 2...
Page 15: ...15 etac com 1 2 3 4 mm 10 mm 1 2 4 5 02 5 mm 3...
Page 16: ...16 etac com 02 7 8...
Page 17: ...17 etac com 6 mm 2a 12 17 24 mm 3a 20 22 24 30 mm 30 mm 6 mm 2b 17 24 mm 3b 1...
Page 18: ...18 etac com 7 5 6 mm 13 mm 6 mm 13 mm 6 8 4 M i n i m u m S t r o k e...
Page 19: ...19 etac com 4 mm 10 mm 2 3 4 mm 10 mm 1 02...
Page 20: ...20 etac com 05 1 2 4 5 3...
Page 21: ...21 etac com 05 1 2 4 5 3...
Page 22: ...22 etac com 05 6 mm 1 3 4 2...
Page 23: ...23 etac com 17 mm 17 mm 2 1 3 4...
Page 24: ...24 etac com...
Page 25: ...25 etac com A B A B XX XXXXXXXXXXXXXX XX XXXXXX XX XXXXXX...
Page 82: ...82 etac com RU R82 R82 etac com a 41 R82 100 ISO 7176 19 D...
Page 83: ...83 etac com RU 1 15 20 60 70 IPA 12 6...
Page 94: ...94 etac com R82 etac com 41 C R82 100mm ISO 7176 19 D SN...
Page 95: ...95 etac com 60 15 20 70 IPA SN...
Page 98: ...98 etac com JP R82 etac com 41 C R82 100mm ISO 7176 19 D Good...
Page 99: ...99 etac com JP 60 15 20 70 12 6...
Page 102: ...102 etac com R82 R82 etac com 41 C R82 100 mm ISO 7176 19 exspose GR...