47
Kære kunde
Tak for at du har valgt en indbindingsmaskine fra Leitz.
Læs denne brugsanvisning omhyggeligt igennem, så du
har godt indblik i hvordan maskinen bruges korrekt. Giv
ikke maskinen videre til andre uden denne brugsanvis-
ning.
Sikkerhedsanvisninger
Tilsigtet anvendelse
Denne maskine er udviklet til indbinding af do-
•
kumenter ved hjælp af skinneomslag og stive
bogomslag af mærket Leitz. Den må kun benyttes
til dette formål og altid som beskrevet i denne
brugsanvisning.
Principielle sikkerhedsforholdsregler
Maskinen må kun benyttes på et stabilt, plant un-
•
derlag (fx et bord).
Hold børn væk fra maskinen - risiko for at de kom
-
•
mer til skade.
Pas på, der er fare for at få fingre/hænder i klem
-
•
me! Tag fat i indbindingsbøjlen med begge hæn
-
der under indbindingen og hold andre personer
væk fra maskinen.
Anbring transportsikringen på indbindingsbøjlen
•
inden maskinen transporteres.
Brug ingen ekstra dele, der ikke er godkendt af
•
producenten.
Brug kun originalt tilbehør fra Leitz.
•
Indhold
Sikkerhedsanvisninger .................................................. 47
Funktionselementerne på din impressBIND 280 .......... 47
Udpakning og opstilling af maskinen ............................48
Indbinding ......................................................................49
Transport og opbevaring af maskinen ...........................50
Afhjælpning af problemer .............................................. 51
Service og vedligeholdelse ........................................... 51
Tekniske data ................................................................. 51
3 års Garanti .................................................................. 51
Funktionselementerne på din
impressBIND 280
Klap den forreste omslagsside op. Dér finder du en
tegning, som du kan skele til mens du læser denne
brugsanvisning.
A
indbindingsbøjle
– den aktiverer indbindingsmeka-
nismen der lukker skinneomslaget. Når sikringsbøj
-
len er sat på, kan indbindingsbøjlen benyttes som
bærehåndtag.
B
fødder (på bagsiden)
- sørger for at maskinen står
sikkert og stabilt når den stilles væk.
C
dokumentstøtter
– sørger for at de ark der skal ind
-
bindes, står sikkert i indbindingsspalten.
D
indbindingsspalte
– indeholder indbindingsmeka-
nismen og en holder. Holderen holder sammen på
arkene der skal indbindes, og letter dermed selve
indbindingen.
E
måleanordning til ryggens bredde
– gør det muligt
at beregne den velegnede størrelse på skinneomsla
-
get på grundlag af papirmængden.
F
indbindingsindikator
– viser med forskellige farver
om skinneomslaget er blevet lukket korrekt (grøn),
eller om indbindingen skal gentages (rød eller rød/
grøn).
G
transportsikring
– sikrer bøjlen under transport el
-
ler opbevaring af maskinen.
Summary of Contents for LEITZ impressBIND 280
Page 3: ...Fold here Fold here 00_Cover indd 2 30 08 2007 14 05 44...
Page 9: ...10 Notes...
Page 15: ...16 Notes F...
Page 21: ...22 Notizen D...
Page 27: ...28 Annotazioni I...
Page 33: ...34 Anotaciones E...
Page 39: ...40 Anota es P...
Page 45: ...46 Notities...
Page 51: ...52 Noter...
Page 57: ...58 Merknader N...
Page 63: ...64 Anm rkningar S...
Page 69: ...70 Merkint j...
Page 75: ...76 M rkmed...
Page 81: ...82 Piez mes...
Page 87: ...88 U ra ai...
Page 93: ...94 Uwagi...
Page 95: ...96 1 impressBIND 280 2 G 3 A C 1 2 3...
Page 97: ...98 1 G A 2 1 2...
Page 99: ...100...
Page 101: ...102 1 impressBIND 280 2 3 1 2 3...
Page 103: ...104 1 2 1 2...
Page 105: ...106...
Page 111: ...112 Pozn mky...
Page 117: ...118 Pozn mky...
Page 123: ...124 Megjegyz sek H...
Page 129: ...130 Noti e...
Page 131: ...132 1 impressBIND 280 2 G 3 A C 1 2 3...
Page 133: ...134 1 G A 2 1 2...
Page 135: ...136...
Page 141: ...142 Notlar...
Page 142: ...Fold here Fold here LEITZ 2008 G H www esselte com www leitz com 30 08 2007 14 05 43...