101
Уважаемый покупатель!
Большое спасибо, что Вы остановили свой выбор
на переплетной машине марки Leitz! Прочитайте,
пожалуйста, внимательно данную инструкцию по
эксплуатации, чтобы ознакомиться с правильным
применением прибора. Не передавайте прибор без
данной инструкции по эксплуатации.
Предписания по технике
безопасности
Правильное применение машины
Данный прибор был разработан для осу
-
•
ществления переплетных работ при помощи
обложек и переплётных крышек марки Leitz.
Используйте его исключительно в этих целях,
согласно описанию данной инструкции по экс
-
плуатации.
Основные меры предосторожности
Используйте прибор только на устойчивой
•
ровной основе (например, на столе).
Не подпускайте детей близко к прибору, так
•
как существует опасность травматизма.
Осторожно, опасность зажима пальцев и
•
рук! При осуществлении переплетных работ
следует удерживать рычаг обеими руками и
не допускать нахождения рядом с прибором
посторонних лиц.
Перед транспортировкой установите на при
-
•
жимной рычаг транспортный фиксатор.
Не используйте никакие дополнительные де
-
•
тали, не имеющие допуска производителя.
Применяйте только оригинальные детали и
•
компоненты производства Leitz.
Содержание
Предписания по технике безопасности
Функциональные элементы Вашего прибора
impressBIND 280......................................................... 101
Распаковка и установка прибора
............................ 102
................................................ 103
ранспортировка или размещение прибора
.................................................105
Техническое обслуживание и уход
.................................................105
........................................105
Функциональные элементы Ва
-
шего прибора impressBIND 280
Разверните первую страницу обложки. Там Вы най
-
дете рисунок, который всегда будет оставаться в
Вашем поле зрения при чтении данной инструкции
по эксплуатации.
A
Прижимной рычаг:
он приводит в действие пе
-
реплетающий механизм, обжимающий обложку.
Если на прибор установлен предохранитель, то
прижимной рычаг может использоваться в качес
-
тве ручки.
B
Ножки (задняя сторона):
обеспечивают устой
-
чивое положение при хранении прибора.
C
Упоры для документов:
обеспечивают надеж
-
ное положение переплетаемого материала в
шахте переплета.
D
Шахта переплета:
содержит переплетный
механизм и держатель. Держатель удерживает
вместе переплетаемый материал и, тем самым,
облегчает переплетный процесс.
E
Устройство измерения ширины корешка:
дает
возможность на основе объема бумаги устано
-
вить соответствующие размеры обложки.
F
Индикатор переплета:
он показывает при помо
-
щи цвета, правильно ли была обжата обложка
(зеленый цвет), или же процесс переплетения
необходимо повторить (красный или красно-зе
-
леный цвет).
G
Транспортный фиксатор:
фиксирует рычаг для
транспортировки или хранения прибора.
Summary of Contents for LEITZ impressBIND 280
Page 3: ...Fold here Fold here 00_Cover indd 2 30 08 2007 14 05 44...
Page 9: ...10 Notes...
Page 15: ...16 Notes F...
Page 21: ...22 Notizen D...
Page 27: ...28 Annotazioni I...
Page 33: ...34 Anotaciones E...
Page 39: ...40 Anota es P...
Page 45: ...46 Notities...
Page 51: ...52 Noter...
Page 57: ...58 Merknader N...
Page 63: ...64 Anm rkningar S...
Page 69: ...70 Merkint j...
Page 75: ...76 M rkmed...
Page 81: ...82 Piez mes...
Page 87: ...88 U ra ai...
Page 93: ...94 Uwagi...
Page 95: ...96 1 impressBIND 280 2 G 3 A C 1 2 3...
Page 97: ...98 1 G A 2 1 2...
Page 99: ...100...
Page 101: ...102 1 impressBIND 280 2 3 1 2 3...
Page 103: ...104 1 2 1 2...
Page 105: ...106...
Page 111: ...112 Pozn mky...
Page 117: ...118 Pozn mky...
Page 123: ...124 Megjegyz sek H...
Page 129: ...130 Noti e...
Page 131: ...132 1 impressBIND 280 2 G 3 A C 1 2 3...
Page 133: ...134 1 G A 2 1 2...
Page 135: ...136...
Page 141: ...142 Notlar...
Page 142: ...Fold here Fold here LEITZ 2008 G H www esselte com www leitz com 30 08 2007 14 05 43...