Esselte LEITZ impressBIND 280, Operating Instructions Manual

Page: 14 / 142

15
3 ans de garantie
A retourner avec l’appareil en cas de panne.
Tous les appareils LEITZ sont garantis 3 ans. Les clauses
de cette garantie sont les suivantes:
Chaque appareil est garanti 3 ans à partir de la date 1.
d’achat contre tous les risques de défauts de fabrica-
tion.
Aucun appareil ne pourra être accepté en retour sans
2.
un courrier du client spécifiant le(s) défaut(s) de l’appa-
reil et prouvant la date d’achat.
Tout appareil défectueux devra être retourné à
3.
ESSELTE dans son emballage d’origine. Les appareils
endommagés lors du transport à cause d’un emballage
non approprié ne seront pas acceptés.
ESSELTE sera responsable des pièces de rechange
4.
et de la main d’oeuvre nécessaires à la réparation
de l’appareil. La garantie de 3 ans est valable sous
réserve des conditions suivantes:
L’appareil devra toujours avoir été utilisé conformé- a)
ment au mode d’emploi.
Pour bénéficier de cette garantie, l’appareil devra b)
être renvoyé en port payé à ESSELTE. ESSELTE
n’acceptera aucune responsabilité en cas de perte
ou détérioration pendant le transport.
Cette garantie ne sera pas valable si la
c)
défectuosité est due à un accident, à un usage
abusif, à une transformation ou à une négligence.
ESSELTE n’acceptera aucune responsabilité
d)
en cas de détérioration, perte ou frais dus à des
erreurs, quelles qu’elles soient, de manipulation de
l’appareil ou des accessoires.
Cette garantie n’aura pas d’effet sur les droits statu-
e)
taires du consommateur.
Date d’achat :
Série No. / Modèle No. :
Nom de la firme/société :
Personne à contacter/Département :
Adresse :
No de téléphone :
ESSELTE ESSELTE
Service après-vente, Service clientèle
Zone Industrielle-R. N. 1 Industriepark-Noord 30
F-60730 Sainte Geneviève B-9100 Sint-Niklaas
FRANCE BELGIQUE
Tél: 03 44 08 22 24 Tel: 03/760 33 11
Fax: 03 44 08 61 74 Fax: 03/777 47 98
Caractéristiques techniques
Mode d‘utilisation manuel
Format de papier DIN A4
Taille de la reliure 3,5 à 28 mm
Capacité de reliure 280 pages max. (80 g/m²)
Rendement 300 reliures/heure
Poids net 23 kg
Dimensions (l x p x h) 460 mm x 510 mm x 160 mm
Sous réserve de modifications techniques.
Dépannage
Incident Cause/remède
Les pages ne sont
pas fixées.
La couverture n‘a pas la taille •
qu‘il faut (par ex. 7 mm au lieu
de 3,5 mm). Reliez les pages
encore une fois en utilisant une
couverture de taille plus petite.
La couverture n‘a pas été •
correctement fermée. Mettez
la couverture encore une fois
dans la fente de reliure et
poussez le levier à maintes
reprises vers le bas jusqu‘à ce
que l‘indicateur de reliure passe
au vert.
Il faut ajouter ou
enlever des pages.
La dé-lieuse disponible en tant
qu‘accessoire vous permet d‘ouvrir
et de refermer les reliures serrées
jusqu‘à trois fois .
L‘indicateur de
reliure est allumé
rouge ou rouge/vert
après la reliure.
Poussez le levier de reliure à
maintes reprises vers le bas
jusqu‘à ce que l‘indicateur passe
au vert.
Entretien et nettoyage
A condition que l’appareil soit utilisé de manière •
conforme, il n’exige pas d’entretien.
Les salissures à l‘extérieur de l‘appareil s‘enlèvent
•
au moyen d‘un chiffon humide. N‘utilisez pas de net-
toyants agressifs ni de produits chimiques.
Stockez l‘appareil à un emplacement bien sec.
•
F F