105
Гарантия сроком на 3 года
В случае поломки отправлять вместе с аппаратом.
Все LEITZ-аппараты имеют гарантию на 3 года при
следующих условиях:
Годовая гарантия с момента даты покупки распространяется
1.
на все дефекты материала и/или на брак заводской выра-
ботки аппарата.
В случае предъявления претензий: мы просим Вас описать
2.
брак в письменном виде.
В случае предъявления претензий на гарантию: аппараты
3.
необходимо отправлять вместе с этим гарантийным тало-
ном в пригодной упаковке на фирму ESSELTE. ESSELTE
отклоняет ответственность за дефекты, возникшие при
транспортировке в результате использования непригодной
упаковки.
С этой гарантией мы обязуемся заменять бракованные де-
4.
тали и выполнять соответствующие ремонтные работы. Га-
рантия действительна при выполнении следующих условий:
а) гарантийное свидетельство заполнено продавцом (дата
продажи и фирменная печать),
б) с момента покупки аппарат использовался в соответс-
твии с руководством по обслуживанию,
в) аппарат, для которого предъявлена претензия на га-
рантию, будет отправлен на фирму ESSELTE с оплатой
клиентом стоимости пересылки, причем ESSELTE не
несёт ответственности за потерю или повреждения при
транспортирoвке,
г) установленные дефекты не возникли в результате
аварии, неправильного пользования, переделки или же
неквалифицированного использования,
д) ESSELTE, без ущерба для возможных претензий в со-
ответствии с законом об ответственности за качество
выпускаемой продукции, не несёт ответственности за
какие-либо дефекты, ущерб или расходы, произошедшие
в результате дефекта аппарата или же комплектующих
деталей, вызванные вследствие этого, или же связанные
с ним.
Дата покупки:
№ модели / тип модели:
Наименование фирмы / наименование / отдел:
Адрес / Тел.:
Продавец (Фирменная печать):
№ телефон / телефакс:
ООО «Эссельте»
Россия, г.Москва, 125040,
3-я улица Ямского поля, д.18
Тел.: (495) 933 27 63
Факс: (495) 933 27 62
Технические данные
Способ обслуживания
вручную
Формат бумаги
DIN A4
Размер переплета
3,5–28 мм
Единовременный объем
обработки
макс
.
280 листов (80 г/мл)
Производительность
300 переплетных операций в час
Масса нетто
23 кг
Габариты (Ш x Г x В)
460 мм x 510 мм x 160 мм
Возможны технические изменения.
Устранение проблем
Проблема
Причина/устранение
Листы не
скрепляются
Установлен неправильный
•
размер переплета (например,
7 мм вместо 3,5 мм).
Переплетите
листы еще раз с меньшим размером
переплета.
Переплет был обжат неправильно.
•
Еще раз установите переплет в
шахту переплета и нажимайте рычаг
вниз до тех пор, пока индикатор
скрепления не станет зеленым.
Необходимо удалить
или добавить листы
При помощи приобретенного в
качестве комплектующих изделий
раскрепляющего устройства Вы
можете до трех раз расшивать
переплеты, а затем снова их обжимать.
Индикатор скрепле-
ния после заверше-
ния переплетения
красный или красно-
зеленый.
Нажимайте вниз прижимной рычаг
до тех пор, пока индикатор не станет
зеленым.
Техническое обслуживание и уход
При правильном применении прибор не требует
•
технического обслуживания.
Внешние загрязнения удаляйте при помощи
•
влажной салфетки. Не применяйте никаких аг
-
рессивных чистящих средств или химикатов для
очистки прибора.
Храните прибор в сухом месте.
•
Summary of Contents for LEITZ impressBIND 280
Page 3: ...Fold here Fold here 00_Cover indd 2 30 08 2007 14 05 44...
Page 9: ...10 Notes...
Page 15: ...16 Notes F...
Page 21: ...22 Notizen D...
Page 27: ...28 Annotazioni I...
Page 33: ...34 Anotaciones E...
Page 39: ...40 Anota es P...
Page 45: ...46 Notities...
Page 51: ...52 Noter...
Page 57: ...58 Merknader N...
Page 63: ...64 Anm rkningar S...
Page 69: ...70 Merkint j...
Page 75: ...76 M rkmed...
Page 81: ...82 Piez mes...
Page 87: ...88 U ra ai...
Page 93: ...94 Uwagi...
Page 95: ...96 1 impressBIND 280 2 G 3 A C 1 2 3...
Page 97: ...98 1 G A 2 1 2...
Page 99: ...100...
Page 101: ...102 1 impressBIND 280 2 3 1 2 3...
Page 103: ...104 1 2 1 2...
Page 105: ...106...
Page 111: ...112 Pozn mky...
Page 117: ...118 Pozn mky...
Page 123: ...124 Megjegyz sek H...
Page 129: ...130 Noti e...
Page 131: ...132 1 impressBIND 280 2 G 3 A C 1 2 3...
Page 133: ...134 1 G A 2 1 2...
Page 135: ...136...
Page 141: ...142 Notlar...
Page 142: ...Fold here Fold here LEITZ 2008 G H www esselte com www leitz com 30 08 2007 14 05 43...