Espa TECNOPRES15 3M, Instruction Manual, Page: 9 / 20

ÕË ÔËÏÅÑÎÞ ÅÏÈÔÕÈ ÔÑ ÔÎÑÅÃÏË " ‘ÒÃÔÐÑ " ËÎË
" ‘ÔÕÑÓÑÉÐÑ " ÒÑÍÃÊÞÅÃáÕ ÔÕÈÒÈÐß ÓËÔÍà ÒÓË ÐÈÔÑÄÎáÇÈÐËË ÏÈÓ
ÒÓÈÇÑÔÕÑÓÑÉÐÑÔÕË :
‘’ƒ”‘ ÑÊÏÑÉÐÑÔÕß ÒÑÓÃÉÈÐËÂ
àÎÈÍÕÓÑÕÑÍÑÏ ÒÓË ÐÈÔÑÄÎáÇÈÐËË
ÏÈÓ ÒÓÈÇÑÔÕÑÓÑÉÐÑÔÕË
‘’ƒ”‘ ÑÊÏÑÉÐÑÔÕß ÒÑÓÃÉÈÐË ÎáÇÈÌ
Ë
/ ËÎË ÒÑÅÓÈÉÇÈÐËÂ ÒÓÈÇÏÈÕÑÅ .
‹ƒ‹ˆ ÑÊÏÑÉÐÑÔÕß ÒÑÅÓÈÉÇÈÐËÈ ÐÃÔÑÔÃ Ë /
ËÎË ÑÄÑÓÖÇÑÅÃÐËÂ
1. ‘ÔÐÑÅÐÞÈ ÔÅÈÇÈÐËÂ
’ÑÉÃÎÖÌÔÕÃ
, ËÊÖÚËÕÈ ËÐÔÕÓÖÍÙËá Å ÙÈÎÂØ ÎÖÚÛÈÆÑ
ËÔÒÑÎßÊÑÅÃÐË ÐÃÔÑÔÃ Ë ÈÆÑ ÄÈÊÑÒÃÔÐÑÌ àÍÔÒÎÖÃÕÃÙËË
.
Tecnopres – ÆÑÓËÊÑÐÕÃÎßÐÞÌ ÙÈÐÕÓÑÄÈÉÐÞÌ ÏÐÑÆÑÔÕÖÒÈÐÚÃÕÞÌ
ÐÃÔÑÔ ÔÑ ÅÔÕÓÑÈÐÐÞÏ ÔÃÏÑÅÔÃÔÞÅÃáÜËÏ ÍÎÃÒÃÐÑÏ ,
ÄÎÃÆÑÇÃÓÂ ÍÑÕÑÓÑÏÖ ÐÃÔÑÔ ÐÈ ÄÑÂÕÔÂ ÅÑÊÇÖÛÐÞØ ÒÓÑÄÑÍ
.
‘Ð
ÒÓÈÇÐÃÊÐÃÚÈÐ ÇΠÓÃÄÑÕÞ Ô ÚËÔÕÑÌ ÅÑÇÑÌ Ô ÏÃÍÔËÏÃÎßÐÑÌ
ÕÈÏÒÈÓÃÕÖÓÑÌ
35 ° C. ÃÔÑÔ ÔÒÑÔÑÄÈÐ ÒÑÇÐËÏÃÕß ÅÑÇÖ Ô
ÆÎÖÄËÐÞ ÇÑ 9 ÏÈÕÓÑÅ ÄÈÊ ÑÄÓÃÕÐÑÆÑ ÍÎÃÒÃÐÃ Ë
ÒÓÈÇÅÃÓËÕÈÎßÐÑÆÑ ÊÃÒÑÎÐÈÐË ÕÓÖÄÑÒÓÑÅÑÇà ÅÑÇÑÌ
,
ÐÑ Ô
ÑÄÂÊÃÕÈÎßÐÞÏ ÊÃÒÑÎÐÈÐËÈÏ ÍÑÓÒÖÔ ÐÃÔÑÔà ÅÑÇÑÌ .
ÃÕÈÓËÃÎÞ , ËÔÒÑÎßÊÖÈÏÞÈ Å ÍÑÐÔÕÓÖÍÙËË ËÊÇÈÎËÌ ËÏÈáÕ
ÒÓÈÅÑÔØÑÇÐÑÈ ÍÃÚÈÔÕÅÑ
,
ÒÓÑØÑÇÂÕ ÔÕÓÑÆËÌ ÍÑÐÕÓÑÎß Ë
ÆÃÓÃÐÕËÓÖáÕ ÏÐÑÆÑÎÈÕÐáá àÍÔÒÎÖÃÕÃÙËá .
’ÓÑÚËÕÃÌÕÈ ÅÔá ËÐÔÕÓÖÍÙËá Ë ÔÕÓÑÆÑ ÔÎÈÇÖÌÕÈ ÖÍÃÊÃÐËÂÏ ÒÑ
ÖÔÕÃÐÑÅÍÈ Ë ËÔÒÑÎßÊÑÅÃÐËá ÐÃÔÑÔÃ
.
‘ÄÓÃÕËÕÈ ÅÐËÏÃÐËÈ Ðà ÔØÈÏÞ àÎÈÍÕÓËÚÈÔÍËØ ÔÑÈÇËÐÈÐËÌ .
ÈÔÑÄÎáÇÈÐËÈ ÒÓÃÅËÎ ÏÑÉÈÕ ÒÓËÅÈÔÕË Í ÒÈÓÈÆÓÖÊÍÈ
ÇÅËÆÃÕÈÎÂ ËÎË ÇÓÖÆËÏ ÒÑÅÓÈÉÇÈÐËÂÏ
, ÊÃ ÍÑÕÑÓÞÈ ÏÞ ÐÈ
ÏÑÉÈÏÐÈÔÕËÑÕÅÈÕÔÕÅÈÐÐÑÔÕË .
2. –ÔÕÃÐÑÅÍÃ
ÎÈÍÕÓÑÐÃÔÑÔ ÖÔÕÃÐÑÅËÕß ÐÃ ÓÑÅÐÖá , ÉÈÔÕÍÖá ÒÎÑÜÃÇÍÖ Å
ØÑÓÑÛÑ ÒÓÑÅÈÕÓËÅÃÈÏÑÏ ÏÈÔÕÈ
,
ÊÃÜËÜÈÐÐÑÏ ÑÕ ÐÈÒÑÆÑÇÞ
.
‡Î ÖÏÈÐßÛÈÐË ÛÖÏÃ Ë ÅËÄÓÃÙËË ÒÓË ÓÃÄÑÕÈ ÍÓÈÒÎÈÐËÈ Í
ÒÎÑÜÃÇÍÈ ÔÎÈÇÖÈÕ ÅÞÒÑÎÐËÕß ÚÈÓÈÊ ÓÈÊËÐÑÅÞÈ ÛÃÌÄÞ Ë
ÒÓÑÍÎÃÇÍË
.
ÃÔÑÔ ÇÑÎÉÈÐ ÖÔÕÃÐÃÅÎËÅÃÕßÔ ÍÃÍ ÏÑÉÐÑ ÄÎËÉÈ Í ÖÓÑÅÐá
ÅÑÇÞ
, ÚÕÑÄÞ ÔÅÈÔÕË Í ÏËÐËÏÖÏÖ ÅÞÔÑÕÖ ÅÔÃÔÞÅÃÐËÂ ,
ÖÏÈÐßÛËÕß ÒÑÕÈÓË ÐÃÒÑÓÃ Ë ÇÑÄËÕßÔ ÏÃÍÔËÏÃÎßÐÞØ
ÆËÇÓÃÅÎËÚÈÔÍËØ ØÃÓÃÍÕÈÓËÔÕËÍ
.
’ÓË ÖÔÕÃÐÑÅÍÈ ÏÈÕÃÎÎËÚÈÔÍËØ ÕÓÖÄÑÒÓÑÅÑÇÑÅ ÐÃÆÓÖÊÍà ÐÈ
ÇÑÎÉÐÃ ÒÈÓÈÇÃÅÃÕßÔÂ ÐÃ ÍÑÓÒÖÔ ÐÃÔÑÔÃ
.
3. •ÓÖÄÑÒÓÑÅÑÇÞ
‡ËÃÏÈÕÓÞ ÕÓÖÄ ÇÑÎÉÐÞ ÔÑÑÕÅÈÕÔÕÅÑÅÃÕß ÒÓËÔÑÈÇËÐËÕÈÎßÐÞÏ
ÓÃÊÏÈÓÃÏ ÅØÑÇÐÑÆÑ Ë ÅÞØÑÇÐÑÆÑ ÑÕÅÈÓÔÕËÌ àÎÈÍÕÓÑÐÃÔÑÔÃ
.
ÔÎÖÚÃÂØ , ÆÇÈ ÅÞÔÑÕÃ ÅÔÃÔÞÅÃÐËÂ ÄÑÎßÛÈ 5 ÏÈÕÓÑÅ , ËÎË
ÒÓÑÕÂÉÈÐÐÑÔÕß ÆÑÓËÊÑÐÕÃÎßÐÑÆÑ ÖÚÃÔÕÍà 10 Ë ÄÑÎÈÈ ÏÈÕÓÑÅ ,
ÇËÃÏÈÕÓ ÅÔÃÔÞÅÃáÜÈÌ ÕÓÖÄÞ ÐÈÑÄØÑÇËÏÑ ÖÔÕÃÐÑÅËÕß
ÄÑÎßÛÈ ÇËÃÏÈÕÓà ÅÔÃÔÞÅÃáÜÈÆÑ ÑÕÅÈÓÔÕË àÎÈÍÕÓÑÐÃÔÑÔÃ
.
ÔÃÔÞÅÃáÜàÕÓÖÄà ÇÑÎÉÐà ÄÞÕß ÚËÔÕÑÌ , ÄÈÊ ÔÖÉÈÐËÌ Ë
ÓÈÊÍËØ ËÊÆËÄÑÅ , Ô ÑÄÂÊÃÕÈÎßÐÞÏ ÖÍÎÑÐÑÏ Å ÔÕÑÓÑÐÖ
ËÔÕÑÚÐËÍÃ ÅÑÇÞ
,
ÃÄÔÑÎáÕÐÑ ÆÈÓÏÈÕËÚÐÑÌ ÇÎÂ ÔÑØÓÃÐÈÐËÂ
ÇÃÅÎÈÐË , ÍÑÕÑÓÑÈ ÔÑÊÇÃÈÕ Ðà ÅÔÃÔÞÅÃÐËË àÎÈÍÕÓÑÐÃÔÑÔ .
ÔÃÔÞÅÃáÜËÌ ÕÓÖÄÑÒÓÑÅÑÇ ÇÑÎÉÈÐ ÄÞÕß ÒÑÆÓÖÉÈÐ ÐËÉÈ
ÖÓÑÅÐÂ ÅÑÇÞ ÐÈ ÏÈÐÈÈ
30
ÔÏ ÅÑ ËÊÄÈÉÃÐËÈ ×ÑÓÏËÓÑÅÃÐËÂ
ÅËØÓÈÌ Ë ÑÄÓÃÊÑÅÃÐËÂ ÅÑÊÇÖÛÐÑÌ ÒÓÑÄÍË .
4. ÎÈÍÕÓËÚÈÔÍÑÈ ÔÑÈÇËÐÈÐËÈ
’ÓÑÅÈÇÈÐËÈ ÓÃÄÑÕ ÒÓÈÇÑÔÕÃÅÎÂÕß ÕÑÎßÍÑ ÔÒÈÙËÃÎËÊËÓÑÅÃÐÐÑÏÖ
ÒÈÓÔÑÐÃÎÖ
.
’ÈÓÈÇ ÔÐÂÕËÈÏ ÍÓÞÛÍË ÍÎÈÏÏÐÑÌ ÍÑÓÑÄÍË Ë ÒÈÓÈÇ ÍÃÉÇÞÏ
ÇÈÏÑÐÕÃÉÈÏ ÐÃÔÑÔà ÑÄÂÊÃÕÈÎßÐÑ ÒÑÎÐÑÔÕßá ÑÕÍÎáÚÃÕß ÐÃÔÑÔ
ÑÕ àÎÈÍÕÓÑÒËÕÃÐËÂ
.
’ÑÎßÊÑÅÃÕÈÎß ÇÑÎÉÈÐ ÑÄÈÔÒÈÚËÕß ÖÔÕÃÐÑÅÍÖ ÔÈÕÈÅÑÆÑ
ÒÓÈÇÑØÓÃÐËÕÈÎÂ
, ÅÞÔÑÍÑÚÖÅÔÕÅËÕÈÎßÐÑÆÑ ÇË××ÈÓÈÐÙËÃÎßÐÑÆÑ
ÅÞÍÎáÚÃÕÈΠ( –Š‘ ) Ô ÕÑÍÑÏ ÖÕÈÚÍË Iv=30mA, ÅÐÈÛÐÈÆÑ ÔÈÕÈÅÑÆÑ
ÅÞÍÎáÚÃÕÈΠàÎÈÍÕÓÑÒËÕÃÐË ÐÃÔÑÔà . ’ÓË ÑÕÍÎáÚÈÐËË ÅÔÈØ
ÒÑÎáÔÑÅ ÅÑÊÇÖÛÐÞÌ ÊÃÊÑÓ ÏÈÉÇÖ ÍÑÐÕÃÍÕÃÏË ÅÞÍÎáÚÃÕÈÎÂ
ÇÑÎÉÈÐ ÄÞÕß ÐÈ ÏÈÐÈÈ
3 ÏÏ ( ÇÎÂ ÍÃÉÇÑÆÑ ÒÑÎáÔÃ ).
ÈÑÄØÑÇËÏÑ ÔÎÈÇËÕß Êà ÕÈÏ , ÚÕÑÄÞ ÖÍÃÊÃÐÐÞÈ Ðà ×ËÓÏÈÐÐÑÌ
ÕÃÄÎËÚÍÈ ÒÃÓÃÏÈÕÓÞ àÎÈÍÕÓÑÑÄÑÓÖÇÑÅÃÐË ÔÑÅÒÃÇÃÎË Ô
ÒÃÓÃÏÈÕÓÃÏË ËÏÈáÜÈÌÔ àÎÈÍÕÓÑÔÈÕË
.
ÃÔÑÔ ÔÐÃÄÉÈÐ àÎÈÍÕÓÑÍÃÄÈÎÈÏ Ô ÅËÎÍÑÌ , ÇΠÒÑÇÍÎáÚÈÐË Í
àÎÈÍÕÓÑÔÈÕË .
‘ÇÐÑ×ÃÊÐÞÈ ÏÑÇÈÎË ÏÑÜÐÑÔÕßá ÇÑ 1.25 Hp ÑÄÑÓÖÇÑÅÃÐÞ
ÅÔÕÓÑÈÐÐÑÌ ÕÈÒÎÑÅÑÌ ÊÃÜËÕÑÌ Ô ÃÅÕÑÏÃÕËÚÈÔÍËÏ ÒÈÓÈÊÃÒÖÔÍÑÏ .
ÐËÏÃÐËÈ ! ÎÈÍÕÓÑÑÄÑÓÖÇÑÅÃÐËÈ ÇÑÎÉÐÑ ÄÞÕß Ô
à××ÈÍÕËÅÐÞÏ ÊÃÊÈÏÎÈÐËÈÏ Ë ÔÑÑÕÅÈÕÔÕÅÑÅÃÕß
ÐÃÙËÑÐÃÎßÐÞÏ ÒÓÃÅËÎÃÏ .
‘ÇÐÑ×ÃÊÐÞÈ ÐÃÔÑÔÞ ËÏÈáÕ ÅÔÕÓÑÈÐÐÖá ÕÈÒÎÑÅÖá ÊÃÜËÕÖ ÑÕ
ÒÈÓÈÆÓÖÊÑÍ Ë ÑÔÐÃÜÈÐÞ ÅÔÕÓÑÈÐÐÞÏ ÍÑÐÇÈÐÔÃÕÑÓÑÏ
.
5. ÑÐÕÓÑÎß ÒÈÓÈÇ ÊÃÒÖÔÍÑÏ
ÐËÏÃÐËÈ ! –ÄÈÇËÕÈÔß , ÚÕÑ ÚÃÔÕÑÕÃ Ë ÐÃÒÓÂÉÈÐËÈ ÔÈÕË
ÔÑÑÕÅÈÕÔÕÅÖáÕ ÇÃÐÐÞÏ ÐÃÔÑÔÃ .
–ÇÑÔÕÑÅÈÓßÕÈÔß , ÚÕÑ ÅÃÎ àÎÈÍÕÓÑÇÅËÆÃÕÈΠÅÓÃÜÃÈÕÔÂ
ÔÅÑÄÑÇÐÑ
.
’ÑÎÐÑÔÕßá ÊÃÒÑÎÐËÕÈ ÍÑÓÒÖÔ ÐÃÔÑÔà ÅÑÇÑÌ ÚÈÓÈÊ ÊÃÎËÅÐÑÈ
ÑÕÅÈÓÔÕËÈ
.
’ÓÑÅÈÓßÕÈ , ÚÕÑÄÞ ÐÈ ÄÞÎÑ ÐËÍÃÍÑÌ ÖÕÈÚÍË ÚÈÓÈÊ
ƒ”‘” ‹‘†‡ƒ ˆ ‡‘Ž‰ˆ “ƒ„‘•ƒ•Ÿ „ˆŠ ‘‡ž !
6.
ŠÃÒÖÔÍ
ÐËÏÃÐËÈ ! –ÄÈÇËÕÈÔß , ÚÕÑ ÚÃÔÕÑÕÃ Ë ÐÃÒÓÂÉÈÐËÈ ÔÈÕË
ÔÑÑÕÅÈÕÔÕÅÖáÕ ÇÃÐÐÞÏ ÐÃÔÑÔÃ .
‘ÕÍÓÑÌÕÈ ÅÔÈ ÍÓÃÐÞ Ðà ÅÔÃÔÞÅÃáÜËØ Ë ÐÃÆÐÈÕÃÕÈÎßÐÞØ
ÕÓÖÄÑÒÓÑÅÑÇÃØ .
ÃÔÑÔ ÅÍÎáÚÃÈÕÔ ÃÅÕÑÏÃÕËÚÈÔÍË . ÕÑ ÅÓÈÏ ÍÃÍ ÐÃÔÑÔ
ÓÃÄÑÕÃÈÕ , ËÐÇËÍÃÕÑÓ LED ÊÃÉÉÈÐ .
ÕÈÚÈÐËÈ 10 ÔÈÍÖÐÇ ÇÈÓÉËÕÈ ÍÓÃÐ ÐÃ ÐÃÒÑÓÐÑÏ
ÕÓÖÄÑÒÓÑÅÑÇÈ ÑÕÍÓÞÕÞÏ , ÇÎÂ ÕÑÆÑ , ÚÕÑÄÞ ÔÕÓÃÅËÕß ÅÈÔß
ÅÑÊÇÖØ ËÊ ÔËÔÕÈÏÞ . ‹ÐÇËÍÃÕÑÓ LED ÑÔÕÃÐÈÕÔ ÊÃÉÉÈÐÐÞÏ .
ˆÔÎË ÐÃÔÑÔ ÓÃÄÑÕÃÈÕ , à ÅÑÇà ÐÈ ÒÑÔÕÖÒÃÈÕ , ÐÃÔÑÔ ÑÔÕÃÐÑÅËÕÔÂ
ÚÈÓÈÊ ÇÈÔÂÕß ÔÈÍÖÐÇ , Ë ÊÃÆÑÓËÕÔÂ ËÐÇËÍÃÕÑÓ FAULT.
šÕÑÄÞ ÒÈÓÈÊÃÒÖÔÕËÕß ÐÃÔÑÔ , ÐÃÉÏËÕÈ ÍÐÑÒÍÖ (RESET).
ˆÔÎË Å ÓÃÄÑÕÈ ÐÃÔÑÔà ÒÑÂÅËÎËÔß ÍÃÍËÈ - ÕÑ ÑÕÍÎÑÐÈÐË ÑÕ
ÐÑÓÏÞ – ÑÄÓÃÕËÕÈÔß Í ÔÒÈÙËÃÎËÔÕÖ
ÕÈØÐËÚÈÔÍÑÌ ÒÑÇÇÈÓÉÍË ×ËÓÏÞ ÒÑÔÕÃÅÜËÍà .
7. X
ÓÃÐÈÐËÈ
ˆÔÎË ÐÃÔÑÔ ÐÈ ÓÃÄÑÕÃÈÕ ÇÎËÕÈÎßÐÞÌ ÒÈÓËÑÇ
,
ÓÈÍÑÏÈÐÇÖÈÕÔÂ
ÔÎËÕß ËÊ ÐÈÆÑ ÅÑÇÖ ,
ÒÑÚËÔÕËÕß , ÅÞÔÖÛËÕß Ë ØÓÃÐËÕß Å ÔÖØÑÏ , ØÑÓÑÛÑ
ÒÓÑÅÈÕÓËÅÃÈÏÑÏ ÒÑÏÈÜÈÐËË .
˜“ƒ‹•Ÿ ”–˜‘ ’“‘ ˆ•“‹ ƒˆ‘ ’‘ˆœˆ‹‹ !
•ÈØÐËÚÈÔÍËÌ ÒÃÔÒÑÓÕ
Если хотите закрепить насос , используйте 2 шурупа диаметром
8 мм и воспользуйтесьотверстиями , которые находятся на опоре .
9