Espa Acuaria 37, Instruction Manual, Page: 15 / 20

15
1) La bomba no s e
pone en marcha.
2) La bomba funciona
pero no da caudal.
3 ) La bomba s e para
automáticamente.
4) El caudal no
corre s ponde a la
curva facilitada.
F a lt a de corriente
De s cen s o del nivel de a g ua en el pozo
Error de volt a je
Alt u r a m a nométric a tot a l su perior a l a previ s t a
Intervención de l a protección térmic a
T ub erí a de imp u l s ión de s conect a d a
C au d a l del pozo in su ficiente
Fitro de entr a d a de a g ua o bs tr u ído
P a ro por s ond as de nivel
Válv u l a de retención mont a d a a l revé s
De s g as te en l a p a rte hidrá u lic a
Conden sa dor m a l conect a do (ver s ión II)
T ub erí a de imp u l s ión defect u o sa
C ab le de a liment a ción cort a do
S OLUCIONE S
Verific a r f us i b le s y demá s di s po s itivo s de protección
Verifi qu e qu e l a b om ba qu ede tot a lmente su mergid a
Verifi qu e qu e el volt a je corre s pond a a l m a rc a do en l a pl a c a de c a r a cterí s tic as
Verifi qu e a lt u r a geométric a má s pérdid as de c a rg a
Re a rme térmico o e s pere a qu e s e enfríe
Conecte dich a t ub erí a a l a b oc a de sa lid a de l a b om ba
Pong a l a válv u l a de comp u ert a a l a sa lid a p a r a red u cir el c au d a l de l a b om ba
Limpie filtro de as pir a ción
E s pere l a rec u per a ción del pozo
Inviert a el s entido de l a válv u l a
Cont a cte con u n S ervicio Técnico Ofici a l
Ve a e squ em a de conexión
Repong a dich a t ub erí a por otr a de n u ev a
Revi s e el c ab le eléctrico
PO S IBLE S AVERÍA S , CAU S A S Y S OLUCIONE S
E
CAU S A S
1 2 3 4
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
1) Pump doe s not s tart.
2) Pump run s but
there i s no flow.
3 ) Pump s top s
automatically.
4) Pump doe s not deliver
rated capacity.
L a ck of electric flow
Drop in w a ter level
Wrong volt a ge
Tot a l m a nometric he a d higher th a n expected
Improper therm a l protection
Di s connected di s ch a rge pipe
In su fficient vol u me of w a ter in the well
P u mp inlet filtre o bs tr u cted
S top b y w a ter level s witch
Check v a lve wrongly in s t a lled
Wet end worn o u t
C a p a citor wrongly connected ( s ingle-ph as e ver s ion)
Deterior a ted di s ch a rge pipe
Electric c ab le c u t
S OLUTION S
Verify f us e s a nd other protection devi s e s
Adj us t su ction height
Verify th a t volt a ge corre s pond s to th a t m a rked on technic a l l ab el
Verify geometric he a d a nd lo ss of he a d
S witch therm a l protection or w a it u ntil it s cooled
Connect pipe to o u tlet of p u mp
In s t a ll g a te v a lve to the p u mp o u tlet to red u ce it s flow
Cle a n su ction filtre
W a it for w a ter level to b e ba ck to a de qua te level
Invert s en s e of v a lve
Cont a ct Offici a l Technic a l S ervice
Refer to connection ch a rt
Repl a ce thi s pipe b y a new one
Revi s e electric cord
PO SS IBLE FAULT S , CAU S E S AND S OLUTION S
GB
PO SS IBLE PROBLEM
1 2 3 4
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
1) La pompe ne s e
met pa s en marche.
2) La pompe
fonctionne mai s
elle ne fournit pa s
de débit.
3 ) La pompe s íarrête
automatiquement.
4) Le débit ne
corre s pond pa s à
la courbe fournie.
M a n qu e de co u r a nt
A ba i ss ement d u nive au de l ’ e au d a n s le p u it s
Erre u r de volt a ge
H au te u r m a nométri qu e tot a le dép assa nt celle prév u e
Intervention de l a protection thermi qu e
T u y au de refo u lement non r a ccordé
Dé b it d u p u it s in su ffi sa nt
Filtre d ’a rrivée d ’ e au o b t u ré
Arrêt p a r s onde s de nive au
V a lve de reten u e in s t a llée à l ’ enver s
U su re p a rtie hydr au li qu e
Conden sa te u r m a l connecté (ver s ion monoph as ée)
T u y au de refo u lement défect u e u x
Câ b le d ’a liment a tion co u pé
S OLUTION S
Verifiez le s f us i b le s et au tre s di s po s itif s de protection
Vérifiez s i l a pompe e s t entièrement sub mergée
Vérifiez s i le volt a ge corre s pond b ien à cel u i indi qu é su r l a pl aqu e de s c a r a ctéri s ti qu e s
Vérifiez l a h au te u r géométri qu e pl us le s perte s de ch a rge
Effect u ez le ré a rmement thermi qu e o u a ttendez qu’ elle refroidi ss e
R a ccordez-le à l a b o u che de s ortie de l a pompe
In s t a llez u ne v a nne de p assa ge en s ortie po u r réd u ire le dé b it de l a pompe
Nettoyez le filtre d ’as pir a tion
Attendez l a réc u pér a tion d u p u it s
Inver s ez le sa n s de l a v a lve
Mettez-vo us en r a pport a vec le s ervice techni qu e a grée
Reg a rdez le s chém a de connexion s
Rempl a cez-le p a r u n au tre ne u f
Vérifiez le câ b le électri qu e
PANNE S EVENTUELLE S , CAU S E S ET S OLUTION S
F
CAU S E S
1 2 3 4
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
1) Pumpe läuft nicht an.
2) Pumpe läuft, aber ohne
Förderlei s tun g .
3 ) Pumpe unterbricht
automati s ch.
4) Fördermen g e
weicht von der
ent s prechenden
Kurve ab.
Kein S trom
W ass er s t a nd im Br u nnen fällt
Verkehrte S p a nn u ng
Ge sa mtförderhöhe liegt ü b er dem u r s prünglich vorge s ehenem Wert
Thermo s ch u tzrel a i s h a t a nge s prochen
Dr u ckleit u ng i s t u nter b rochen
Unz u reichender W ass erz u fl uss
W ass erfilter i s t ver s topft
Unter b rech u ng d u rch Nive au ge b er
Rück s chl a gventil i s t f a l s ch montiert
Ver s chli ss ene Hydr au lik
Nicht korrekt a nge s chlo sss ener Konden sa tor (ver s ion II)
Dr u ckleit u ng i s t defekt
Netzk ab el i s t u nter b rochen
ABHILFE
S icher u ngen u nd s on s tige S ch u tzeinricht u ngen ü b erprüfen
P u mpe u nter W ass er s piegel b ringen
Netz s p a nn u ng mit der au f dem Typen s child a ngege b enen S p a nn u ng vergleichen
Geometri s che Höhe pl us Verl us te ü b erprüfen
Thermo s ch u tzrel a i s z u rück s tellen oder ein erne u te s A b kühlen ab w a rten
Dr u ckleit u ng a n den ent s prechenden Rohr s t u tzen der P u mpe a n s chlie ss en
S chie b erventil in den A us g a ng ein bau en u nd s o d as P u mpenvol u men verringern
An sau gfilter reinigen
A b w a rten b i s genügend Wä ss er vorh a nden i s t
Ventil in u mgekehrter Richt u ng ein bau en
Techni s chen K u ndendien s t ver s tändigen
S ch a lt b ild z u R a te ziehen
Dr u ckleit u ng erne u ern
Netzk ab el ü b erprüfen
MÖGLICHE DEFEKTE, UR S ACHEN UND ABHILFE
D
UR S ACHEN
1 2 3 4
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X X
X
X
2262 ACUARIA 37-57.QXD 7/1/08 13:36 Página 15