4
www.esco-online.de
systeQ-M-SL-KIGA-ESC
systeQ-M-SLM-KIGA-ESC
Bedienung
Operation
systeQ-M-SL-KIGA-ESC
– 1-flügelig:
Panikfunktion E:
Beim Schließen der Tür fahren automatisch zwei Fallen-
riegel auf 20 mm aus. Diese sind gegen Zurückdrücken
gesichert. Gleichzeitig fährt der Hauptriegel aus. Die Tür
ist damit verriegelt. Das Verriegeln über den Profilzylinder
entfällt.
Öffnung von innen: Entweder durch Betätigung des oberen
Drückers (Erwachsene) oder alarmgesichert durch Betä-
tigung des unteren Drückers oder der Panik-Griffstange
(Kinder).
Öffnung von außen: Über den Zylinderschlüssel.
Panikfunktion B:
Verriegelung wie zuvor. Zusätzlich kann der Außendrücker
über den Zylinderschlüssel aktiviert werden, z.B. zu den
Bring- und Abholzeiten. Die jeweils gewählte Schaltstellung
(Außendrücker aktiv oder inaktiv) bleibt unabhängig von
einer Paniköffnung bestehen.
Öffnung von innen: Entweder durch Betätigung des oberen
Drückers (Erwachsene) oder alarmgesichert durch Betäti-
gung des unteren Drückers oder der Panikstange (Kinder).
Öffnung von außen: Mit Zylinderschlüssel und Drücker oder
bei aktiviertem Außendrücker über den Drücker.
systeQ-M-SLM-KIGA-ESC
– 1-flügelig:
(systeQ-M-SL-KIGA-ESC mit Motorantrieb)
Panikfunktion E:
Funktion wie bei systeQ-M-SL-KIGA-ESC mit Panikfunktion E.
Zusätzlich ist eine motorische Öffnung über die esco
Funk-Zutrittsmodule oder jedes andere Zutrittskontroll-
system möglich.
Panikfunktion B:
Funktion wie bei systeQ-M-SL-KIGA-ESC mit Panikfunktion B.
Zusätzlich ist eine motorische Öffnung über die esco
Funk-Zutrittsmodule oder jedes andere Zutrittskontroll-
system möglich.
systeQ-M-SL-KIGA-ESC
– single-leaf:
Panic function E:
By closing the door two latching deadbolts automatically
extends to 20 mm. Both are secured against being pushed
back. At the same time, the main deadbolt extend automat-
ically. The door is locked completely. No locking via the pro-
file cylinder is required.
Opening from the inside: Either by operating the upper lever
handle (adults) or alarm-secured by operating the lower
lever-handle or panic bar (children).
Opening from the outside: Via the cylinder key.
Panic function B:
Locking as above. In addition, the exterior lever-handle can
be activated via the cylinder key, e.g. during the bringing and
pickup times. The original position and /or operating posi-
tion (exterior lever-handle activated or deactivated) remain in
force regardless of the panic opening operation.
Opening from the inside: Either by operating the upper lever
handle (adults) or alarm-secured by operating the lower lever-
handle or panic bar (children).
Opening from the outside: With cylinder key and lever-handle
or via the lever-handle when the outside lever-handle is
activated.
systeQ-M-SLM-KIGA-ESC
– single-leaf:
(systeQ-M-SL-KIGA-ESC with motor drive)
Panic function E:
Function as for systeQ-M-SL-KIGA-ESC with panic func-
tion E.
In addition, motorised opening via the esco radio access
modules or any other access control system is possible.
Panic function B:
Function as for systeQ-M-SL-KIGA-ESC with panic func-
tion B.
In addition, motorised opening via the esco radio access
modules or any other access control system is possible.
