5
www.esco-online.de
systeQ-M-SL-KIGA-ESC
systeQ-M-SLM-KIGA-ESC
Bedienung
Technische Details
Operation
Technical details
Panikfunktion B
systeQ-M-SL-KIGA-ESC | systeQ-M-SLM-KIGA-ESC:
Aktivierung des Außendrückers
Den Zylinderschlüssel in Verschlussrichtung drehen bis es
klickt, den Zylinderschlüssel zurückdrehen und abziehen (1).
Deaktivierung des Außendrückers
Den Zylinderschlüssel in Öffnungsrichtung drehen bis es
klickt, den Zylinderschlüssel zurückdrehen und abziehen (2).
Panic function B
systeQ-M-SL-KIGA-ESC | systeQ-M-SLM-KIGA-ESC
:
Activating the outside lever-handle
Turn the profile cylinder in the locking direction until it clicks,
turn back and remove the profile cylinder key (1).
Deactivating the outside lever-handle
Turn the profile cylinder in opening direction until it clicks,
turn back and remove the profile cylinder key (2).
WWW.FUHR.DE
5
833P
autosafe
834P
autotronic
Bedienung
Operation
click
click
Panikfunktion B
autosafe
833P
|
autotronic
834P
:
Aktivierung des Außendrückers
Den Zylinderschlüssel in Verschlussrichtung drehen bis es
klickt, den Zylinderschlüssel zurückdrehen und abziehen (1).
Deaktivierung des Außendrückers
Den Zylinderschlüssel in Öffnungsrichtung drehen bis es
klickt, den Zylinderschlüssel zurückdrehen und abziehen (2).
Panic function B
autosafe
833P
|
autotronic
834P
:
Activating the outside lever-handle
Turn the profile cylinder in the locking direction until it clicks,
turn back and remove the profile cylinder key (1).
Deactivating the outside lever-handle
Turn the profile cylinder in opening direction until it clicks,
turn back and remove the profile cylinder key (2).
2
1
Türflügelhöhe:
max. 4000 mm
Türflügelbreite:
max. 1320 mm
Flügelgewicht:
max. 200 kg
Technische Details
Technical details
Door sash hight:
max. 4000 mm
Door sash width:
max. 1320 mm
Sash weight:
max. 200 kg
Türflügelhöhe:
max. 4000 mm
Türflügelbreite:
max. 1320 mm
Flügelgewicht:
max. 200 kg
Door sash hight:
max. 4000 mm
Door sash width:
max. 1320 mm
Sash weight:
max. 200 kg
