background image

 

 

 

MBA: KM35D / 24V DC 

012-000042E 

 

Seite 1 von 13 

 

Montage- und Betriebsanleitung

 

Kettenantriebe KM35D EN, KM35D-S EN 
24 V DC

 

Mounting and operating instruction

 

chain motors KM35D EN, KM35D-S EN 
24 V DC 

 

KM35D EN 
KM35D-S EN 

 

KM35D EN VH 
KM35D-S EN VH 

 

KM35D EN TD 
KM35D-S EN TD 

 

KM35D EN TD-VH 
KM35D-S EN TD-VH 

 

Inhaltsverzeichnis 

 

1

 

Inhaltsverzeichnis ............................................... 1

 

2

 

Allgemeine Angaben ........................................ 2

 

Verwendete Symbole .................................................... 2

 

Grundlegende Hinweise ................................................ 2

 

Allgemeine Sicherheitshinweise ................................... 2

 

Bestimmungsgemäße Verwendung ............................ 3

 

Achtung bei Austausch ................................................. 3

 

Beschreibung des Antriebs ............................................ 3

 

3

 

Technische Daten für 1 Antrieb ........................ 4

 

4

 

Typenschild KM35 Antrieb ................................. 5

 

5

 

Abschaltströme VH-Antrieb .............................. 5

 

6

 

Montagevorbereitungen ................................... 6

 

7

 

Montage mechanisch ....................................... 6

 

8

 

Installation (elektrisch) ...................................... 7

 

9

 

Betrieb / Bedienung ........................................... 8

 

10

 

Wartung und Pflege ........................................... 8

 

11

 

Hilfe bei Störungen ............................................. 8

 

12

 

Demontage und Entsorgung ............................. 9

 

13

 

Gewährleistung und Kundendienst .................. 9

 

14

 

Anschlussplan .................................................. 11

 

15

 

Maßblatt ............................................................ 12

 

 

Contents 

 

1

 

Contents .............................................................. 1

 

2

 

General information ........................................... 2

 

Symbols used ................................................................... 2

 

Basic instructions.............................................................. 2

 

General safety instructions ............................................ 2

 

Use for the Intended Purpose........................................ 3

 

Please note in case of replacement ........................... 3

 

Description of the motor ................................................ 3

 

3

 

Technical data for 1 motor ................................ 4

 

4

 

KM35 chain drive type plate ............................. 5

 

5

 

Breaking current VH-device ............................. 5

 

6

 

Preparing for assembly ...................................... 6

 

7

 

Assembly (mech.) .............................................. 6

 

8

 

Installation (elec.) .............................................. 7

 

9

 

Operation / control ............................................ 8

 

10

 

Maintenance and care ..................................... 8

 

11

 

Troubleshooting .................................................. 8

 

12

 

Dismantling and disposal .................................. 9

 

13

 

Warranty and customer service ....................... 9

 

14

 

Connection diagram ....................................... 11

 

15

 

Dimension sheet ............................................... 12

 

 

Trotz größtmöglicher Sorgfalt kann für den Inhalt dieser 
Druckschrift keine Haftung übernommen werden. 
 
Alle angegebenen Informationen sind keine zugesicherten 
Eigenschaften im Sinne des § 434 BGB. 

Although this document has been compiled with the 
greatest possible care, we are unable to accept any liability 
for its contents. 
The information provided does not constitute a guaranteed 
specification in the sense of article 434 of the German Civil 
Code (§ 434 BGB).

 

 


GB 

Summary of Contents for KM25i

Page 1: ...schlussplan 11 15 Ma blatt 12 1 Contents 1 Contents 1 2 General information 2 Symbols used 2 Basic instructions 2 General safety instructions 2 Use for the Intended Purpose 3 Please note in case of re...

Page 2: ...n der Profilhersteller sind zu beachten Verwenden Sie nur Original Ersatzteile Original Zubeh r und Original Befestigungsmaterial der Fa esco 2 General information Symbols used Symbol Keyword Signific...

Page 3: ...eckt liegend im Blendrahmenprofil Hinweis Zubeh r sowie Befestigungsgarnituren abh ngig von Montageart Profilsystem und Profilmaterial entnehmen Sie bitte dem esco Katalog Gruppe 10 oder der Brosch re...

Page 4: ...Leerlauf max closing speed no load max KM35D KM35D S 10mm s 5mm s KM35D KM35D S 13mm s 5mm s Abmess Geh use dimensions housing Hub 300 mm Travel 300 mm Hub 500 mm Travel 500 mm Hub 700 mm Travel 700...

Page 5: ...72 722553 T1 oder 72 533912 T2 muss der Abschaltstrom auf 0 4 A programmiert werden Wenn die genannten Antriebe Artikelnummern mit dem im KM voreingestellten Abschaltstrom von 0 8 A betrieben werden...

Page 6: ...gelagerten Montage des Antriebs ber die seitlichen Buchsen ist in jedem Fall die entsprechende Abdeckhaube bzw Versteifungsplatte zur Aussteifung des Antriebs einzusetzen 7 Assembly mech Danger Dange...

Page 7: ...apitel 13 Anschlussplan Verwenden Sie Kabell ngen Kabelarten und Kabelquerschnitte entsprechend den Angaben des Anschlussplans und den Technischen Daten Stellen Sie sicher dass die Kabel im Betrieb ni...

Page 8: ...flege Um einen st rungsfreien Betrieb zu gew hrleisten m ssen Sie die folgenden Arbeiten alle 1000 ffnungszyklen durchf hren Pr fen Sie alle Schrauben auf festen Sitz und ziehen Sie diese nach falls n...

Page 9: ...sachen zur ckzuf hren sind Nicht bestimmungsgem e Verwendung des Antriebs Unsachgem e Montage Inbetriebnahme Bedienung Wartung und Reparatur des Antriebs Betreiben des Antriebs bei defekten nicht ordn...

Page 10: ...region esco Chemnitz An der Wiesenm hle 11 49 0 371 81560 0 09224 Chemnitz 49 0 371 81560 69 esco Erfurt Mielestrasse 3 49 0 36202 289 0 99334 Ichtershausen 49 0 36202 289 30 Gebiet S d Southern regio...

Page 11: ...MBA KM35D 24V DC 012 000042E Seite 11 von 13 14 Anschlussplan 14 Connection diagram...

Page 12: ...MBA KM35D 24V DC 012 000042E Seite 12 von 13 15 Ma blatt 15 Dimension sheet...

Page 13: ...MBA KM35D 24V DC 012 000042E Seite 13 von 13...

Page 14: ...is in conformity with the EC Directive 2014 30 EC relating to electromagnetic compatibility The safety objectives of the Directive 2014 35 EC relating to electrical equipment are observed Wir verpflic...

Reviews: