ESAB Powercut-1600, Instruction Manual

Page: 198 / 570

198
SECTION 2 DESCRIPTION
L’ensemble de coupage à l’arc plasma Powercut -1300/1600 regroupe la console nouvellement reconçue
Powercut-1300/1600 et la torche PT-38. La torche de coupage plasma PT-38 est conçue pour assurer une performance
augmenté et une durée de vie des consommables plus longue, ce que a pour résultat les taux de production plus elevés à
plus bas prix.
2.2 Coupage manuel à l’arc plasma Powercut-1300 /1600
Entrée triphasée ..................................................... 208/230 vca, 60 Hz, 44/47 A
............................................................................. 460 vca, triphasée, 60 Hz, 23 A
............................................................................380/400 vca, 50/60 Hz, 21/20 A
................................................................................... 575 vca, triphasée, Hz, 20 A
Sortie triphasée (208 vca) ........ 90 ampères @ 125V - cycle de service de 60%
.....................................................70 ampères @ 125V - cycle de service de 100%
Sortie triphasée (230, 460, 575 vca) .....90 ampères @ 150V - cycle de service de 60%
..................................................................70 ampères @ 150V - cycle de service de 100%
Sortie triphasée (380-400 vca) .90 ampères @ 115V - cycle de service de 60%
.....................................................70 ampères @ 115V - cycle de service de 100%
Exigences de tension ............................................. Au ralenti 208V, -2%, +10%
......................................................................................Coupant 208V, -4%, +15%
.....................................................Au ralenti 230, 380, 400, 460, 575V, +/-10%
.....................................................Au ralenti 230, 380, 400, 460, 575V, +/-15%
Exigences de tension ............................................. Au ralenti 208V, -2%, +10%
......................................................................................Coupant 208V, -4%, +15%
.....................................................Au ralenti 230, 380, 400, 460, 575V, +/-10%
.....................................................Au ralenti 230, 380, 400, 460, 575V, +/-15%
Entrée monophasée ................................................ 208/230 vca, 60 Hz, 57/50 A
Sortie monophasée (208 vca) .....70 ampères @ 125V - cycle de service de 40%
..........................................................60 ampères @ 125V - cycle de service de 60%
.........................................................50 ampères @ 125V - cycle de service de 100%
Sortie monophasée (230 vca) ... 70 ampères @ 125V - cycle de service de 60%
........................................................60 ampères @ 125V - cycle de service de 100%
Entrée triphasée ..................................................... 208/230 vca, 60 Hz, 34/36 A
..................................................................................................460 vca, 60 Hz, 18 A
............................................................................380/400 vca, 50/60 Hz, 19/18 A
..................................................................................................575 vca, 60 Hz, 15 A
Sortie triphasée
(208 vca) ...............................70 ampères @ 125V - cycle de service de 100%
Sortie triphasée (230, 460, 575 vca) ................................70 ampères @ 150V - cycle de service de 100%
Sortie triphasée (380-400 vca) .............................70 ampères @ 115V - cycle de service de 100%
Caractéristiques techniques : Powercut-1300
Coupage jusqu'à 1-1/4 pouces (32 mm); tranchage jusqu'à 1-1/2 pouces (38 mm)
Caractéristiques techniques : Powercut-1600
Coupage jusqu'à 1-1/2 pouces (38 mm); tranchage jusqu'à 1-3/4 pouces (45 mm)
*S
sc min
:
puissance de court-circuit minimale sur le réseau en conformité avec
IEC61000-3-12.
*Z
max
:
bande admissible maximale sur l’impédance du réseau en conformité
avec IEC61000-3-11.
Cycle de service :
Le cycle de service se rapporte au pourcentage de
temps d’une période de dix minutes pendant lequel il est possible
de souder à un certain régime sans causer de surcharge. Le cycle de
service est valide à 40 degrés C.
CE 380-400 vca ..................................................................................... *S
sc min
4 MVA
............................................................................................................. *Z
max
0.04 Ω
Exigences de l’air ............................ 500 cfh @ 90 psig (236 l/min @ 6.2 bars)
Dimensions ................................................................................. L = 12,7” (322 mm)
................................................................................................... H = 14,9” (379 mm)
....................................................................................................P = 27,8” (706 mm)
Poids ..................................................................................................90 livres (40.8 kg)
CE 380-400 vca ..................................................................................... *S
sc min
4 MVA
............................................................................................................. *Z
max
0.04 Ω
Exigences de l’air ............................ 500 cfh @ 90 psig (236 l/min @ 6.2 bars)
Dimensions ................................................................................. L = 12,7” (322 mm)
................................................................................................... H = 14,9” (379 mm)
....................................................................................................P = 27,8” (706 mm)
Poids ..................................................................................................90 livres (40.8 kg)
monophasée
triphasée
monophasée
triphasée
Entrée monophasée .............................................................230 vca, 60 Hz, 79A A
Sortie monophasée ................ 90 ampères @ 125V - cycle de service de 40%
.................................................. 70 ampères @ 125V - cycle de service de 60%
................................................60 ampères @ 125V - cycle de service de 100%