
– 97 –
C420f
Dimensions L x l x H
935 x 640 x 800mm
935 x 640 x 800mm
Poids
209kg
209kg
avec unité de refroidissement
217kg
217kg
Température de service
–10 to +40
o
C
–10 to +40
o
C
Catégorie d’étanchéité
IP 23
IP 23
Catégorie d’application
ESABMig C420/C420w
Tension d’alimentation
230/400–415/500V 3
~
50Hz 230/440–460 3
~
60Hz
Charge maximale admissible
avec100 % facteur de marche
315 A/30V
avec 60 % facteur de marche
400 A/34V
avec 50 % facteur de marche
420 A/35V
Plage de réglage (CC)
50A/16,5V–420A/35V
Tension de circuit ouvert
14–47V
Puissance de circuit ouvert
520W
avec unité de refroidissement
730W
Rendement
au courant maxi-
mum
77%
Facteur de puissance
au cou-
rant maximum
0,92
Tension de contrôle
42V, 50/60Hz
Vitesse de dévidage
1,9 – 25,0m/min
Burn–back
0 – 0,5s
Démarrage progressif
OFF / ON
2/4 temps
2 / 4
Connexion pistolet de souda-
ge
EURO
Diamètre max. de la bobine
de fil
300mm
Section du fil
0,6 – 1,6mm
Dimensions L x l x H
935 x 640 x 800mm
Poids
209kg
avec unité de refroidissement
217kg
Température de service
–10 to +40
o
C
Catégorie d’étanchéité
IP 23
Catégorie d’application
Facteur de marche
Le facteur d’intermittence est le temps, exprimé en pourcentage d’une période de 10 minutes, pen-
dant lequel il est possible de souder à une charge déterminée.
Classe de protection
Le code IP
indique la classe de protection, c’est–à–dire le degré d’étanchéité à l’eau et aux
particules solides. Les machines marquées
IP 23
sont utilisables à l’intérieur et à l’extérieur.
Classe d’utilisation
Le symbole signifie quele générateur est conçu est conçue pour une utilisation dans des
environnements où il existe un danger électrique.
FR
Summary of Contents for Mig C420
Page 9: ... 9 C420s 5 3 Elektrisk installation SE ...
Page 24: ... 24 C420d 5 3 Elektrisk installation DK ...
Page 39: ... 39 C420n 5 3 Elektrisk installasjon NO ...
Page 54: ... 54 C420x 5 3 Sähköasennus FI ...
Page 69: ... 69 C420e 5 3 Electrical installation GB ...
Page 84: ... 84 C420g 5 3 Elektrische Installation DE ...
Page 99: ... 99 C420f 5 3 Installation électrique FR ...
Page 114: ... 114 C420h 5 3 Elektrische installatie NL ...
Page 129: ... 129 C420c 5 3 Instalación eléctrica ES ...
Page 144: ... 144 C420i 5 3 Impianto elettrico IT ...
Page 159: ... 159 C420p 5 3 Instalação eléctrica PT ...
Page 168: ... 168 TOCy 0 0 1 2 3 3 3 2 456789 0 0 0 456789 0 0 A 3 ...
Page 173: ... 173 C420y 8 Z D E 2 2 E Z C 2 2 3 A 1 1B 2 3 D A3 6 0 3174 F0 2 3 2 3 3 1 3 3 ...
Page 174: ... 174 C420y 7 52 5 502 20 ...
Page 189: ...C420o 189 8 9 PL ...
Page 204: ...C420j 204 CZ ...
Page 218: ...C420u 218 H 9 g HU ...
Page 227: ... 227 ...
Page 230: ...C420di 230 ESABMig C420 C420w ...
Page 232: ...C420di 232 ESABMig C420s C420sw ...
Page 235: ... 235 ...
Page 237: ...ESABMig C420 C420w C420s C420sw Edition 030801 C420we 237 ...