
– 126 –
C420c
3
INTRODUCCIÓN
Los equipos ESABMig C420w/C420sw son unidades de potencia de soldadura compacta de control
por pasos con la incorporación de mecanismos de alimentación de hilo, dirigido a soldadura
MIG/MAG con hilos de acero, acero inoxidable o aluminio de relleno sólido y hilos con o sin gas de
protección. Los equipos ESABMig C420w/420sw están equipados con sistema de líquido refrigerante
para antorcha se soldadura. El equipo ESABMig C420/420s no está equipado con este sistema de
refrigeración y tan solo funciona con las apropiadas antorchas de gas refrigeradas.
El equipo ESABMig C420w/420 está equipado con unidad de control estándar (ajuste manual de
todos los parámetros de soldadura) y los equipos ESABMig C420sw/420s incluyen además
facilidades de control sinérgico (parámetros de soldadura preprogramados; ver también capítulo 6.4).
Las unidades de potencia están refrigeradas por ventilador y equipadas con protección de
sobrecalentamiento.
Si desea obtener más información sobre los accesorios ESAB para este
producto, consulte la página 238.
3.1
Equipamento
La unidad de alimentación se suministra con:
S
Pistola de soldaduraPSF 410W – 4,5m
S
Cable de retorno de 5 m con pinza de masa
S
Plataforma para botella de gas
S
Manual de instrucciones
4
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
ESABMig C420/C420w
ESABMig C420s/C420sw
Tensión de red
400–415V, 3
~
50/60Hz
400–415V, 3
~
50/60Hz
Carga admisible a
ciclo de trabajo del 100 %
315 A/30V
315 A/30V
ciclo de trabajo del 60 %
400 A/34V
400 A/34V
ciclo de trabajo del 50 %
420 A/35V
420 A/35V
Rango de valores (CC)
50A/16,5V–420A/35V
50A/16,5V–420A/35V
Tensión en circuito abierto
14–47V
14–47V
Potencia en circuito abierto
520W
520W
con unidad de refrigeración
730W
730W
Rendimiento
a la corriente máxima
77%
77%
Factor de potencia
a la corriente
máxima
0,92
0,92
Tensión de control
42V, 50/60Hz
42V, 50/60Hz
Velocidad de aporte de hilo
1,9 – 25,0m/min
1,6 – 25,0m/min
Duración del postquemado
0 – 0,5s
0 – 0,35s
Arranque lento
OFF / ON
ON
2/4 tiempos
2 / 4
2 / / 4
Conexión de la pistola de soldadura
EURO
EURO
Diámetro máximo de la bobina de
hilo
300mm
300mm
Diámetro del hilo
0,6 – 1,6mm
0,6 – 1,6mm
ES
Summary of Contents for Mig C420
Page 9: ... 9 C420s 5 3 Elektrisk installation SE ...
Page 24: ... 24 C420d 5 3 Elektrisk installation DK ...
Page 39: ... 39 C420n 5 3 Elektrisk installasjon NO ...
Page 54: ... 54 C420x 5 3 Sähköasennus FI ...
Page 69: ... 69 C420e 5 3 Electrical installation GB ...
Page 84: ... 84 C420g 5 3 Elektrische Installation DE ...
Page 99: ... 99 C420f 5 3 Installation électrique FR ...
Page 114: ... 114 C420h 5 3 Elektrische installatie NL ...
Page 129: ... 129 C420c 5 3 Instalación eléctrica ES ...
Page 144: ... 144 C420i 5 3 Impianto elettrico IT ...
Page 159: ... 159 C420p 5 3 Instalação eléctrica PT ...
Page 168: ... 168 TOCy 0 0 1 2 3 3 3 2 456789 0 0 0 456789 0 0 A 3 ...
Page 173: ... 173 C420y 8 Z D E 2 2 E Z C 2 2 3 A 1 1B 2 3 D A3 6 0 3174 F0 2 3 2 3 3 1 3 3 ...
Page 174: ... 174 C420y 7 52 5 502 20 ...
Page 189: ...C420o 189 8 9 PL ...
Page 204: ...C420j 204 CZ ...
Page 218: ...C420u 218 H 9 g HU ...
Page 227: ... 227 ...
Page 230: ...C420di 230 ESABMig C420 C420w ...
Page 232: ...C420di 232 ESABMig C420s C420sw ...
Page 235: ... 235 ...
Page 237: ...ESABMig C420 C420w C420s C420sw Edition 030801 C420we 237 ...