
– 102 –
C420f
ESABMig C420sw/C420s
1
Interrupteur principal
13
Commutateur du soudage a l’arc par
points ON/OFF et réglage du temps
2
Commutateur de réglage de tension gros-
sier
14
Afficheur numérique des parametres de
soudage
3
Commutateur de réglage de tension fin
15
Commutateur de l’afficheur V et A
4
Témoin lumineux blanc – alimentation ON
16
Commutateur de l’afficheur m/min ou mm
5
Témoin lmunineux orange, surchauffe et
manque de fluide réfrigérant*
17
Diode qui indique la commande synergique
6
Connexion pour pistolet de soudage
18
Diode qui indique la sortie de courant re-
commandée (–) –
Inductance maximale/moyenne/minimale
7
Raccord BLEU, avec ELP** pour le liquide
de refroidissement du pistolet de soudage
19
Commutateur ’Synergy’ – ON/OFF et du
choix de matériel/gaz
8
Connexion ROUGE pour eau de refroidisse-
ment venant du pistolet de soudage
20
Potentiometre du choix de diametre du fil–
électrode
9
Connexion pour câble de retour (–),
haute inductance
21
Bouton de réglage du temps de burn–back
10
Connexion pour câble de retour (–),
inductance moyenne
22
Interrupteur 2 temps / / 4 temps
11
Connexion pour câble de retour (–),
basse inductance
23
Capteur de débit d’eau, disponible comme
accessoire, voir page 238
12
Bouton de réglage de la vitesse du dévidoir
* Indique la perte de liquide de refroidissement uniquement en cas d’utilisation du Capteur de débit
d’eau, voir point 6.2.4
** ELP = ESAB Logic Pump, voir point 6.2.3.
FR
Summary of Contents for Mig C420
Page 9: ... 9 C420s 5 3 Elektrisk installation SE ...
Page 24: ... 24 C420d 5 3 Elektrisk installation DK ...
Page 39: ... 39 C420n 5 3 Elektrisk installasjon NO ...
Page 54: ... 54 C420x 5 3 Sähköasennus FI ...
Page 69: ... 69 C420e 5 3 Electrical installation GB ...
Page 84: ... 84 C420g 5 3 Elektrische Installation DE ...
Page 99: ... 99 C420f 5 3 Installation électrique FR ...
Page 114: ... 114 C420h 5 3 Elektrische installatie NL ...
Page 129: ... 129 C420c 5 3 Instalación eléctrica ES ...
Page 144: ... 144 C420i 5 3 Impianto elettrico IT ...
Page 159: ... 159 C420p 5 3 Instalação eléctrica PT ...
Page 168: ... 168 TOCy 0 0 1 2 3 3 3 2 456789 0 0 0 456789 0 0 A 3 ...
Page 173: ... 173 C420y 8 Z D E 2 2 E Z C 2 2 3 A 1 1B 2 3 D A3 6 0 3174 F0 2 3 2 3 3 1 3 3 ...
Page 174: ... 174 C420y 7 52 5 502 20 ...
Page 189: ...C420o 189 8 9 PL ...
Page 204: ...C420j 204 CZ ...
Page 218: ...C420u 218 H 9 g HU ...
Page 227: ... 227 ...
Page 230: ...C420di 230 ESABMig C420 C420w ...
Page 232: ...C420di 232 ESABMig C420s C420sw ...
Page 235: ... 235 ...
Page 237: ...ESABMig C420 C420w C420s C420sw Edition 030801 C420we 237 ...