background image

©2020 ERGODYNE. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN. ALLE MISSTANDEN TERUGGEDRAAID.

FABRIKANT 

Ergodyne 
1021 Bandana Boulevard East, Suite 220 
Saint Paul, MN, V.S. 55108 
+1.800.225.8238

GEMACHTIGDE VERTEGENWOORDIGER UK 

Authorised Rep Compliance Ltd.
Arc House, Thurnham
Lancaster, LA2 0DT, UK
ERGODYNE.COM / +44 1524 805288 

GEAUTORISEERDE EU-VERTEGENWOORDIGER 

Authorised Rep Compliance Ltd.
Ground Floor, 71 Lower Baggot Street
Dublin, D02 P593, Ireland
ERGODYNE.COM / +353 151 33758

SKULLERZ

®

 ARKYN VEILIGHEIDSBRIL

PRODUCTBESCHRIJVING: 

De Skullerz® Arkyn-veiligheidsbril is plat, licht 

van gewicht en heeft een omsluitende lens voor een breed gezichtsveld. Deze 
beschermende veiligheidsbril heeft stevige krasbestendige en anticondenslenzen 
om helder zicht te bieden en de ogen te beschermen tegen rondvliegend stof, puin 
en vloeistofspatten in zware werkomgevingen.

BEOOGD GEBRUIK: 

Deze producten zijn bedoeld om bescherming te bieden 

tegen zeer snelle deeltjes bij lage energie bij extreme temperaturen en druppels en 
spatten van vloeistof en grote stofdeeltjes in overeenstemming met EN166:2001. 
De productlenzen zijn bestand tegen beschadiging van het oppervlak door fijne 
deeltjes en tegen beslaan conform EN166:2001. Aanvullende informatie over 
beschermingsniveaus is te vinden onder ‘Verklaring van de markering’ hieronder.

De oogbeschermer is in overeenstemming met de verordening betreffende 
persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) (EU) 2016/425, de verordening 
2016/425 betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen zoals in de Britse 
wetgeving opgenomen en gewijzigd, en de volgende geharmoniseerde normen voor 
oog- en gezichtsbeschermers.

• 

EN166:2001

• 

EN170:2002

• 

EN172:1994/A2:2001 

RISICO: 

De oogbeschermers zijn ontworpen om de gebruiker te beschermen 

tegen stoten en UV-bescherming van de ogen, waar nodig. Lees voor uw eigen 
bescherming de instructies volledig door alvorens deze oogbescherming te 
gebruiken.

ARKYN-VEILIGHEIDSBRIL

MODELNR.

TYPE LENS 
(FILTERSCHAALNUMMER)

SPECIFICATIE

60308

Heldere lens (2C-1.2)

1 BT 3 4 K N

60309

Getinte lens (5-3.1)

1 BT 3 4 K N

60310

Heldere lens (2C-1.2)

1 BT 3 4 K N

60311

Getinte lens (5-3.1)

1 BT 3 4 K N

ALGEMENE AANWIJZINGEN: 

Om de veiligheidsbril goed te passen, stelt u de 

lengte van de hoofdband in door de verstelgesp te verschuiven om de maat kleiner 
of groter te maken, vervolgens trekt u de band over het hoofd en geleidt u de bril 
naar een veilige en comfortabele positie op het gezicht. Veiligheidsbrillen moeten 
onmiddellijk worden vervangen indien het zicht wordt belemmerd door krassen, 
putjes, crazing (fijne barstjes) of andere beschadigingen.

LEVENSDUUR PRODUCT:

 Indien de bril in goede staat bij kamertemperatuur 

wordt bewaard, gaat deze meer dan 2 jaar mee, maar de bril moet vóór elk gebruik 
grondig worden geïnspecteerd. Als er tekenen van verslechtering zijn, moet de bril 
worden vervangen.

OPBERGEN:

 Bewaren op een schone, droge plaats.

REINIGEN:

 Voor routinematige lensreiniging, veegt u de bril af met een schoon, 

droog Skullerz

®

 schoonmaakdoekje of een ander microvezeldoekje. Gebruik 

indien nodig milde zeep en warm water; gebruik geen ammoniak, alkalisch 
reinigingsmiddel, oplosmiddelen of schuurmiddelen. Afspoelen en drogen met een 
schone, zachte doek.

PRODUCTMARKERING:

 Het product heeft markeringen op de voorste lenzen 

en monturen, die de prestaties van het product en het geschikte gebruiksgebied 
aangeven.

UITLEG VAN DE MARKERING:

CE-conformiteitslogo

UK-conformiteitslogo

e

Identificatie van de fabrikant

EN166

Nummer van de geharmoniseerde norm

1

Optische klasse (kan de hele dag worden gedragen in een 
normale omgeving)

BT

Bescherming tegen snelle deeltjes bij middelhoge energie (kogel 
Ø 6 mm bij 120 m/s) bij extreme temperaturen (-5

°

C en +55

°

C)

2C-1.2

UV-bescherming met goede kleurherkenning.

5-3.1

Sunglare-filterschaalnummer

3

Bescherming tegen druppels en spatten van vloeistoffen

4

Bescherming tegen grote stofdeeltjes

K

Weerstand tegen beschadiging van het oppervlak door fijne deeltjes

N

Weerstand tegen beslaan

WAARSCHUWING:

• 

De oogbeschermer biedt geen bescherming tegen IR-straling en mag dus 

niet als primaire bescherming worden gebruikt in omgevingen waar gevaarlijke 
niveaus van IR-straling aanwezig zijn, bijvoorbeeld waar laswerkzaamheden 
worden verricht of waar gesmolten metaal wordt gegoten.

• 

Hoewel de oogbeschermers voldoende bescherming bieden tegen UV-stralen 

van de zon, mogen zij niet worden gebruikt in omgevingen waar gevaarlijke 
niveaus van UV-straling aanwezig zijn, zoals bij UV-uitharding.

• 

Indien de symbolen F, B en A niet gemeenschappelijk zijn voor zowel het oculair 

als het montuur, moet het laagste niveau worden toegekend aan de volledige 
oogbeschermer. 

• 

Overal waar een schaalnummer 2C-tint aangeeft, zal de kleurwaarneming niet 

worden beïnvloed.

• 

Als de oogbeschermer voldoet aan de classificatie voor hogesnelheidsdeeltjes 

bij extreme temperaturen, moet op de oogbeschermer het symbool T worden 
aangebracht in combinatie met hetzij F, B of A; d.w.z. FT, BT of AT.

• 

Oogbeschermers tegen snelle deeltjes die over een standaardbril op sterkte worden 

gedragen, kunnen schokken doorgeven en zo een gevaar voor de drager vormen.

• 

Controleer de oogbeschermer regelmatig op zichtbare krassen, putjes of andere 

beschadigingen aan de lens. Krassen, putjes of andere beschadigingen aan de 
lens kunnen het door het product geboden niveau van schokbescherming ernstig 
verminderen. Dergelijke producten moeten onmiddellijk worden weggegooid 
en vervangen.

• 

Materialen die in aanraking komen met de huid van de drager kunnen 

allergische reacties bij daarvoor gevoelige personen veroorzaken.

Het certificaat van EU-typeonderzoek (module B) is afgegeven door SGS Fimko Oy, 
Takomotie 8, FI-00380 Helsinki, Finland, nummer aangemelde instantie: 0598
Het UKCA-certificaat van typeonderzoek (module B) is afgegeven door SGS United 
Kingdom Limited, Rossmore Business Park, Ellesmere Port, South Wirral, Cheshire, 
CH65 3EN, Verenigd Koninkrijk, nummer erkende instantie: 0120

De verklaring van overeenstemming is online beschikbaar op www.ergodyne.com.
Als u vragen heeft over de oogbeschermer, neem dan gerust contact met ons op.

DUTCH // NEDERLANDS

Summary of Contents for SKULLERZ ARKYN 60308

Page 1: ...or other microfiber cloth Use mild soap and warm water as needed do not use ammonia alkaline cleaner solvents or abrasives Rinse and dry with a clean soft cloth PRODUCT MARKING The product has markin...

Page 2: ...ia de las lentes pase un pa o de limpieza Skullerz u otro pa o de microfibra limpio y seco Utilice un jab n suave y agua tibia cuando sea necesario No utilice amoniaco limpiadores alcalinos disolvente...

Page 3: ...ffon microfibre propre et sec Lavez les l eau ti de avec un savon doux si n cessaire n utilisez pas d ammoniaque de nettoyants alcalins de solvants ni de produits abrasifs Rincez puis s chez avec un c...

Page 4: ...rz Reinigungstuch oder einem anderen Mikrofasertuch ab Verwenden Sie bei Bedarf milde Seife und warmes Wasser Reinigen Sie die Brille keinesfalls mit Ammoniak alkalischen Reinigern L sungsmitteln oder...

Page 5: ...schoon droog Skullerz schoonmaakdoekje of een ander microvezeldoekje Gebruik indien nodig milde zeep en warm water gebruik geen ammoniak alkalisch reinigingsmiddel oplosmiddelen of schuurmiddelen Afsp...

Page 6: ...con qualsiasi altro panno di microfibra Utilizzare un sapone delicato e acqua calda non utilizzare ammoniaca detergenti alcalini solventi o abrasivi Risciacquare e asciugare con un panno morbido e pu...

Page 7: ...Opbevares p et rent t rt sted RENG RING Ved rutinem ssig reng ring af linserne skal du t rre dem af med en ren t r Skullerz reng rings eller anden mikrofiberklud Brug mild s be og varmt vand efter be...

Page 8: ...ENG RING F r rutinm ssig glasreng ring torka av med en ren torr Skullerz reng ringsduk eller annan mikrofiberduk Anv nd en mild tv l och varmt vatten efter behov Anv nd inte ammoniak alkaliska reng ri...

Page 9: ...a limpeza de rotina das lentes limpe com um pano de limpeza Skullerz limpo e seco ou outro pano de microfibras Utilize um sab o neutro e gua morna conforme necess rio n o utilize am nia produtos de li...

Page 10: ...G For rutinemessig linserengj ring t rk av med en ren t rr Skullerz rengj ringsklut eller en annen mikrofiberklut Bruk mild s pe og varmt vann etter behov ikke bruk ammoniakk alkalisk rengj ringsmidde...

Page 11: ...sa paikassa PUHDISTUS Puhdista linssit pyyhkim ll puhtaalla kuivalla Skullerz puhdistusliinalla tai muulla mikrokuituliinalla K yt tarvittaessa mietoa saippuaa ja l mmint vett l k yt ammoniakkia em ks...

Reviews: