background image

©2022 ERGODYNE. KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN. KAIKKI VIRHEET KORJATAAN.

VALMISTAJA 

Ergodyne 
1021 Bandana Boulevard East, Suite 220 
Saint Paul, MN, USA 55108 
+1.800.225.8238

VALTUUTETTU EDUSTAJA (UK) 

Authorised Rep Compliance Ltd.
Arc House, Thurnham
Lancaster, LA2 0DT, UK
Puh. +44 1524 805288 

VALTUUTETTU EDUSTAJA (EU) 

Authorised Rep Compliance Ltd.
Ground Floor, 71 Lower Baggot Street
Dublin, D02 P593, Irlanti
Puh. +353 151 33758

SKULLERZ

®

 ARKYN -SUOJALASIT

TUOTTEEN KUVAUS: 

Skullerz

®

 Arkyn -suojalasit ovat kevyet ja matalaprofiiliset. 

Sivuille jatkuvat linssit varmistavat laajan näköalueen. Suojalasien lujat 
naarmuuntumattomat ja huurtumattomat linssit tarjoavat selkeän näkymän ja 
suojaavat silmiä lentopölyltä, roskilta ja nesteroiskeilta ankarissa työympäristöissä.

KÄYTTÖTARKOITUS: 

Nämä tuotteet on tarkoitettu suojaamaan nopeilta 

keskienergisiltä hiukkasilta äärilämpötiloissa, pisaroilta ja nesteroiskeilta sekä 
suurilta pölyhiukkasilta standardin EN166:2001 mukaisesti. Tuotteen linssit 
ovat vastustuskykyisiä hienojakoisten hiukkasten aiheuttamille pintavaurioille ja 
huurtumiselle standardin EN166:2001 mukaisesti. Suojatasoista on lisätietoja alla 
kohdassa ”Merkintöjen selitykset”.

Silmiensuojaimet täyttävät EU-asetuksen 2016/425 henkilösuojaimista 
vaatimukset, asetuksen 2016/425 henkilösuojaimista vaatimukset Yhdistyneen 
kuningaskunnan lakeihin tuodussa ja muutetussa muodossa sekä seuraavat 
silmien- ja kasvonsuojaimia koskevat yhdenmukaistetut standardit.

• 

EN166:2001

• 

EN170:2002

• 

EN172:1994/A2:2001 

RISKI: 

Silmiensuojaimet on suunniteltu suojaamaan käyttäjää tarvittaessa 

silmiin kohdistuvilta iskuilta ja UV-säteilyltä. Lue ohjeet oman suojauksesi tähden 
kokonaan ennen tämän silmiensuojaimen käyttöä.

ARKYN-SUOJALASIT

MALLINRO

LINSSIEN TYYPPI 
(ARVO 
SUODATUSASTEIKOLLA)

ERITTELY

60308

Kirkas linssi (2C-1.2)

1 BT 3 4 K N

60309

Sävytetty linssi (5-3.1)

1 BT 3 4 K N

60310

Kirkas linssi (2C-1.2)

1 BT 3 4 K N

60311

Sävytetty linssi (5-3.1)

1 BT 3 4 K N

YLEISET OHJEET: 

Sovita suojalasit kunnolla lyhentämällä tai pidentämällä 

päähihnaa säädintä siirtämällä ja vetämällä hihna sitten pään yli ja viemällä 
suojalasit tukevaan ja mukavaan asentoon kasvoilla. Suojalasit pitää vaihtaa 
heti, jos näkyvyys heikkenee naarmuuntumisen, rosoutumisen, säröilyn (ohuet 
halkeamat) tai muiden vaurioiden takia.

TUOTTEEN KÄYTTÖIKÄ:

 Hyvissä olosuhteissa huoneenlämmössä säilytettynä 

tuote kestää yli 2 vuotta, mutta se pitää tarkastaa perusteellisesti ennen jokaista 
käyttökertaa. Jos tuotteessa on merkkejä vaurioista, se pitää vaihtaa.

SÄILYTYS:

 Säilytä puhtaassa, kuivassa paikassa.

PUHDISTUS:

 Puhdista linssit pyyhkimällä puhtaalla, kuivalla Skullerz

®

-

puhdistusliinalla tai muulla mikrokuituliinalla. Käytä tarvittaessa mietoa saippuaa 
ja lämmintä vettä, älä käytä ammoniakkia, emäksisiä pesuaineita, liuottimia tai 
hankausaineita. Huuhtele ja kuivaa puhtaalla, pehmeällä liinalla.

TUOTEMERKINNÄT:

 Tuotteen linssien etupuolella ja kehyksissä on merkintöjä, 

jotka ilmaisevat tuotteen suorituskyvyn ja sopivat käyttökohteet.

MERKINTÖJEN SELITYKSET:

CE-vaatimustenmukaisuuslogo

UK-vaatimustenmukaisuuslogo

e

Valmistajan tunnus

EN166

Yhtenäistetyn standardin numero

1

Optinen luokka (voidaan pitää koko päivän normaaliympäristössä)

BT

Iskusuojaus nopeita keskienergisiä hiukkasia vastaan 
(Ø 6 mm:n pallo 120 m/s) äärilämpötiloissa (-5 

°

C ja +55 

°

C)

2C-1.2

UV-suoja hyvällä värintunnistuksella.

5-3.1

Arvo auringonvalosuodatusasteikolla

3

Suoja pisaroilta ja nesteroiskeilta

4

Suoja suurilta pölyhiukkasilta

K

Vastustuskyky hienojakoisten hiukkasten aiheuttamilta pintavaurioilta

N

Huurtumattomuus

VAROITUS:

• 

Silmänsuojaimet eivät suojaa infrapunasäteilyltä, joten niitä ei pidä käyttää 

ensisijaisena suojana ympäristöissä, joissa on vaarallisia määriä infrapunasäteilyä, 
kuten hitsaustyössä tai sulien metallien valussa.

• 

Vaikka silmänsuojaimet antavat riittävän UV-suojan auringon UV-säteilyltä, 

niitä ei tule käyttää ympäristöissä, joissa on vaarallisia määriä UV-säteilyä, kuten 
UV-kovetustehtävissä.

• 

Jos linsseissä ja kehyksessä ei ole kummassakin merkintää F, B ja A, koko 

silmänsuojaimen arvo on merkinnöistä matalampi. 

• 

Kun sävytysarvoksi on merkitty 2C, se ei vaikuta värien havaitsemiseen.

• 

Jos silmänsuojaimet täyttävät vaatimukset nopeille hiukkasille äärilämpötilassa, 

silmänsuojaimissa pitää olla merkintä T yhdessä merkin F, B tai A kanssa eli FT, 
BT tai AT.

• 

Kun silmänsuojaimia nopeita hiukkasia vastaan käytetään tavallisten 

silmälasien päällä, iskut saattavat siirtyä, mikä aiheuttaa vaaran käyttäjälle.

• 

Tarkasta silmänsuojaimet säännöllisesti naarmujen, rosoutumisen tai muiden 

linssivaurioiden varalta, sillä naarmut, rosoutuminen tai muut linssivauriot 
saattavat heikentää vakavasti tuotteen antamaa iskusuojaa. Tällainen tuote pitää 
heti heittää pois ja korvata.

• 

Käyttäjän ihon kanssa kosketuksiin joutuvat materiaalit voivat aiheuttaa 

allergisen reaktion niistä kärsiville.

EU-tyyppitarkastuksen (moduuli B) teki SGS Fimko Oy, Takomotie 8, FI-00380 
Helsinki (ilmoitettu tarkastuslaitos numero 0598)
UKCA-tyyppitarkastuksen (moduuli B) teki SGS United Kingdom Limited, 
Rossmore Business Park, Ellesmere Port, South Wirral, Cheshire, CH65 3EN, 
Yhdistynyt kuningaskunta (ilmoitettu tarkastuslaitos numero 0120)

Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen saa osoitteesta www.ergodyne.com.
Jos sinulla on silmänsuojaimeen liittyviä kysymyksiä, ota yhteyttä meihin.

FINNISH // SUOMI

Summary of Contents for SKULLERZ ARKYN 60308

Page 1: ...or other microfiber cloth Use mild soap and warm water as needed do not use ammonia alkaline cleaner solvents or abrasives Rinse and dry with a clean soft cloth PRODUCT MARKING The product has markin...

Page 2: ...ia de las lentes pase un pa o de limpieza Skullerz u otro pa o de microfibra limpio y seco Utilice un jab n suave y agua tibia cuando sea necesario No utilice amoniaco limpiadores alcalinos disolvente...

Page 3: ...ffon microfibre propre et sec Lavez les l eau ti de avec un savon doux si n cessaire n utilisez pas d ammoniaque de nettoyants alcalins de solvants ni de produits abrasifs Rincez puis s chez avec un c...

Page 4: ...rz Reinigungstuch oder einem anderen Mikrofasertuch ab Verwenden Sie bei Bedarf milde Seife und warmes Wasser Reinigen Sie die Brille keinesfalls mit Ammoniak alkalischen Reinigern L sungsmitteln oder...

Page 5: ...schoon droog Skullerz schoonmaakdoekje of een ander microvezeldoekje Gebruik indien nodig milde zeep en warm water gebruik geen ammoniak alkalisch reinigingsmiddel oplosmiddelen of schuurmiddelen Afsp...

Page 6: ...con qualsiasi altro panno di microfibra Utilizzare un sapone delicato e acqua calda non utilizzare ammoniaca detergenti alcalini solventi o abrasivi Risciacquare e asciugare con un panno morbido e pu...

Page 7: ...Opbevares p et rent t rt sted RENG RING Ved rutinem ssig reng ring af linserne skal du t rre dem af med en ren t r Skullerz reng rings eller anden mikrofiberklud Brug mild s be og varmt vand efter be...

Page 8: ...ENG RING F r rutinm ssig glasreng ring torka av med en ren torr Skullerz reng ringsduk eller annan mikrofiberduk Anv nd en mild tv l och varmt vatten efter behov Anv nd inte ammoniak alkaliska reng ri...

Page 9: ...a limpeza de rotina das lentes limpe com um pano de limpeza Skullerz limpo e seco ou outro pano de microfibras Utilize um sab o neutro e gua morna conforme necess rio n o utilize am nia produtos de li...

Page 10: ...G For rutinemessig linserengj ring t rk av med en ren t rr Skullerz rengj ringsklut eller en annen mikrofiberklut Bruk mild s pe og varmt vann etter behov ikke bruk ammoniakk alkalisk rengj ringsmidde...

Page 11: ...sa paikassa PUHDISTUS Puhdista linssit pyyhkim ll puhtaalla kuivalla Skullerz puhdistusliinalla tai muulla mikrokuituliinalla K yt tarvittaessa mietoa saippuaa ja l mmint vett l k yt ammoniakkia em ks...

Reviews: