Erbe APC 20132-177, Notes On Use

Page: 378 / 406

378
9.6 手工清洗和消毒
采用适合于浸洗洗浴的液体清洁剂。
采用与适合于浸洗洗浴的液体清洁剂相容的消毒剂。
清洁剂和消毒剂必须适用于塑料和金属材质的医疗产品，其
pH 值须介于 5.5 与 12.3 之间。
请注意清洁和消毒剂制造商的说明和章节 “ 有效方法一览
” 中的说明。
1. 请准备一个清洁池和一个单独的消毒池。
2. 请将产品完全浸入到清洁池中，不要让产品接触到池子
中的其他零件。
3. 用软毛刷 / 一次性软布彻底清洁本品表面。
4. 将一次性注射器抽满清洁剂并冲洗管腔 （至少 5 次）。
5. 用无菌去离子水冲洗本品表面 （至少 1 分钟）。
6. 将一次性注射器抽满无菌去离子水并冲洗管腔（至少 5
次）。
7. 如果本产品或流出的冲洗液仍有可见的污物，则请重复
前面的清洁步骤。
8. 请将产品完全浸入到消毒池中，不要让产品接触到池子
中的其他零件。
9. 将一次性注射器抽满消毒剂并冲洗管腔 （至少 5 次）。
10.用无菌去离子水冲洗本品表面 （至少 1 分钟）。
11.将一次性注射器抽满无菌去离子水并冲洗管腔（至少 5
次）。
12.请移除冲洗适配器。
13.干燥包含 Lumina 在内的产品，直至看不到液体残留物 (
例如使用经过滤的压缩空气 )。
9.7 机器清洗和消毒
清洗与消毒仪器原则上必须具备经检验的有效性 （例如符
合 DIN EN ISO 15883 标准的相应 CE 标志）。
OBJ_DOKU-193013-005.fm Seite 378 Freitag, 12. Februar 2021 9:42 09