133
9.7 Limpeza e desinfecção mecânicas
O aparelho de limpeza e desinfecção deve ter eficácia compro-
vada (por ex., certificação CE de acordo com a norma DIN EN
ISO 15883).
O produto de limpeza e desinfecção deve ser adequado para
produtos médicos de plástico e metal e ter um valor de pH entre
5,5 e 12,3.
Observe as indicações do fabricante dos produtos de limpeza e
desinfecção e as indicações no capítulo “Resumo dos processos
validados”.
1. Coloque o produto frouxamente enrolado num cesto de lava-
gem adequado. Esteja atento para não haver um contato en-
tre o produto e outros instrumentos/outras partes de instru-
mentos.
2. Ligue o produto a um dispositivo de lavagem através do
adaptador de lavagem.
3. Inicie um programa certificado com as seguintes caracterís-
ticas:
– Efeito de limpeza suficiente.
– Desinfecção térmica: 5 a 10 minutos a 90 até 95 °C, A
0
≥
3000.
– Enxágue final com água destilada ou desmineralizada.
– Secagem suficiente do produto (sem resíduos visíveis de
líquidos).
4. Se o produto ainda apresentar sujeiras visíveis após o final
do programa, repita a limpeza prévia e a limpeza/desinfec-
ção mecânicas.
5. Retire o adaptador de lavagem depois de concluído o pro-
grama.
OBJ_DOKU-193013-005.fm Seite 133 Freitag, 12. Februar 2021 9:42 09
Summary of Contents for APC 20132-177
Page 2: ...OBJ_DOKU 193013 005 fm Seite 2 Freitag 12 Februar 2021 9 42 09...
Page 70: ...70 OBJ_DOKU 193013 005 fm Seite 70 Freitag 12 Februar 2021 9 42 09...
Page 144: ...144 5 5 1 APC APC 5 2 5 3 APC OBJ_DOKU 193013 005 fm Seite 144 Freitag 12 Februar 2021 9 42 09...
Page 160: ...160 x 1 1 X CE OBJ_DOKU 193013 005 fm Seite 160 Freitag 12 Februar 2021 9 42 09...
Page 272: ...272 OBJ_DOKU 193013 005 fm Seite 272 Freitag 12 Februar 2021 9 42 09...
Page 324: ...324 APC 5 2 5 3 5 4 OBJ_DOKU 193013 005 fm Seite 324 Freitag 12 Februar 2021 9 42 09...
Page 325: ...325 5 5 APC APC 5 6 OBJ_DOKU 193013 005 fm Seite 325 Freitag 12 Februar 2021 9 42 09...
Page 326: ...326 5 7 5 8 1 10 2 1 1 2 OBJ_DOKU 193013 005 fm Seite 326 Freitag 12 Februar 2021 9 42 09...
Page 329: ...329 6 4 20132 059 6 5 6 6 OBJ_DOKU 193013 005 fm Seite 329 Freitag 12 Februar 2021 9 42 09...
Page 330: ...330 6 7 2 1 3 2 6 8 2 1 3 2 OBJ_DOKU 193013 005 fm Seite 330 Freitag 12 Februar 2021 9 42 09...
Page 340: ...340 x 1 1 MM X CE OBJ_DOKU 193013 005 fm Seite 340 Freitag 12 Februar 2021 9 42 09...
Page 382: ...382 OBJ_DOKU 193013 005 fm Seite 382 Freitag 12 Februar 2021 9 42 09...
Page 403: ...403 11 x 1 1 YY MM X CE OBJ_DOKU 193013 005 fm Seite 403 Freitag 12 Februar 2021 9 42 09...
Page 404: ...404 OBJ_DOKU 193013 005 fm Seite 404 Freitag 12 Februar 2021 9 42 09...
Page 405: ...OBJ_DOKU 193013 005 fm Seite 405 Freitag 12 Februar 2021 9 42 09...