Epson Stylus Photo PX730WD/Artisan 730 Basic Operation Manual Download Page 8

Page: 8 / 112

Do not use aerosol products
that contain flammable
gases inside or around
the printer. Doing so may
cause fire.

Except as specifically
explained in your
documentation, do not
attempt to service the
printer yourself.

Keep ink cartridges out of
the reach of children.

Do not shake the ink
cartridges too vigorously;
otherwise ink may leak from
the cartridge.

If you remove an ink cartridge
for later use, protect the ink
supply area from dirt and
dust and store it in the same
environment as the printer. Do
not touch the ink supply port
or surrounding area.

If ink gets on your skin, wash the area thoroughly
with soap and water. If ink gets into your eyes, flush
them immediately with water. If discomfort or vision
problems continue after a thorough flushing, see a
doctor immediately. If ink gets into your mouth, spit
it out immediately and see a doctor right away.

Не используйте аэрозоль
с горючим газом внутри
или вблизи принтера.
Это может привести к
возгоранию.

Не пытайтесь
самостоятельно
отремонтировать принтер,
если это явно не указано в
документации.

Держите чернильные
картриджи в местах,
недоступных детям.

Не встряхивайте
чернильные картриджи
слишком сильно; иначе
чернила могут пролиться
из картриджа.

Если требуется извлечь
картридж для дальнейшего
использования, защитите
область подачи чернил
от грязи и пыли. Храните
картридж в тех же условиях,
в которых следует хранить
принтер. Не дотрагивайтесь до
входного отверстия для чернил
и прилегающей к нему области.

При попадании чернил на кожу тщательно
промойте кожу водой с мылом. При
попадании чернил в глаза немедленно
промойте их водой. Если после этого
сохранятся неприятные ощущения или
ухудшится зрение, немедленно обратитесь
к врачу. Если чернила попали в рот,
немедленно выплюньте их и обратитесь
к врачу.

Не використовуйте
аерозольні продукти,
що містять займисті
гази, всередині чи біля
принтера. Це може
спричинити пожежу.

За винятком випадків,
окремо описаних
у документації, не
намагайтеся самостійно
виконувати технічне
обслуговування принтера.

Зберігайте картриджі в
місцях, недоступних для
дітей.

Не трусіть чорнильні
картриджі занадто
енергійно, бо з них можуть
пролитися чорнила.

Тимчасово виймаючи
чорнильний картридж, захистіть
область виходу чорнила
від бруду й пилу; зберігайте
картридж у тих же умовах, що й
принтер. Не торкайтеся сопла
подачі чорнила й навколишньої
області.

У разі потрапляння чорнила на шкіру ретельно
змийте його водою з милом. У разі потрапляння
чорнила в очі негайно змийте його водою. Якщо
після ретельного промивання залишаються
неприємні відчуття або погіршиться зір,
негайно зверніться до лікаря. Якщо чорнило
потрапить до рота, негайно виплюньте його та
зверніться до лікаря.

لوسوريلأا تاجتنم مدختست لا

ةلباق تازاغ ىلع يوتتح يتلا

وأ ةعباطلا لخاد لاعتشلال

ببسي دق كلذ نلأ .اهلوح

.ا ًقيرح

ةروصب هحيضوت تم ام ءانثتساب

لا ،كب ةصالخا قئاثولا يف ةقيقد

ةنايص لامعأ ةيأب مايقلا لواتح

.كسفنب ةعباطلل

اًديعب ربلحا شيطارخب ظفتحا

.لافطلأا لوانتم نع

ربلحا شيطارخ جرب مقت لا