Epson Stylus Photo PX730WD/Artisan 730, Basic Operation Manual

Page: 37 / 112

G
Select Print on a CD/DVD .
Выберите Печать на CD/DVD .
Виберіть Друк на CD/DVD .
. Print on a CD/DVD ددح
.دینک باختنا ار Print on a CD/DVD
If you want to print a test sample
on paper, select Test print on A
paper
.
Если нужно напечатать тестовый
образец на бумаге, выберите
Тест. печать на бумаге A .
Щоб надрукувати тестовий
відбиток на папері, виберіть
Проб. друк на пап. A .
ىلع رابتخا جذونم ةعابط ديرت تنك اذإ
. Test print on A4 paper ددحف ,قرولا
یشیامزآ هحفص کی دیهاوخ یم رگا
Test print on A4 paper ،دینک پاچ
.دینک باختنا ار
Q
I
Select a color mode and proceed.
Выберите цветной режим и продолжите.
Виберіть режим кольору і продовжіть.
.عبات مث ناولأ عضو ددح
و هدرک دینک باختنا ار یگنر تلاح کی
.دیهد همادا
To adjust print position, select
Setup
,
Printer
Setup , then CD/DVD .
R
& 78
Чтобы настроить позицию печати, выберите
Установка
,
Настройка принтера
и
CD/DVD
.
R
&
78
Для налаштування положення друку натисніть
Налашт. , Налашт. принт. , а потім CD/DVD .
R
&
78
، Printer Setup مث Setup ددح ،ةعابطلا عضوم طبضل
78
| R
. CD/DVD اهيلي
و Printer Setup ، Setup ،پاچ تیعقوم میظنت یارب
78
| R
.دینک باختنا ار CD/DVD سپس
Q
H R
&
24
Load a CD/DVD.
Загрузите CD/DVD.
Завантажте CD/DVD.
.DVD صرق/طوغضم صرق ليمحتب مق
.دیراذگب هاگتسد نورد ار CD/DVD کی
If you print on the colored areas shown on the right
(the units are in mm), the disk or CD/DVD tray may be
stained with ink.
Если выполняется печать на цветных областях,
показанных справа (размеры приведены в мм), диск
или лоток CD/DVD может запачкаться чернилами.
Якщо ви друкуєте на кольорових поверхнях,
показаних справа (одиниці вимірювання – мм),
диск чи лоток для CD/DVD можуть забруднитися
чорнилом.
راسيلا ىلع ةحضولما ةنوللما قطانلما ىلع ةعابطلا ةلاح يف
صارقلأا جرد وأ صرقلا نوكي ابمرف ،)رتميلللماب تادحولا رهظت(
.ربلحاب اًعقبم DVD صارقأ/ةطوغضلما
تمس رد هدش هداد شیانم یگنر تمسق یور رب پاچ تروص رد
CD/ ای کسید ینیس ،)دنتسه رتم یلیم هب اهدحاو( تسار
.دوش رهوج هب هتشغآ تسا نکمم DVD
Q