Epson Stylus Photo PX730WD/Artisan 730, Basic Operation Manual

Page: 25 / 112

Place. Do not pull the CD/DVD tray.
Поместите. Не тяните за лоток CD/DVD.
Покладіть. Не витягайте лоток для CD/DVD.
صارقلأا جرد بحست لاو .صرقلا عض
.DVD صارقأ/ةطوغضلما
.دیشکن ار CD/DVD ینیس .دیهد رارق
D
Close the CD/DVD tray.
Закройте лоток CD/DVD.
Закрийте лоток для CD/DVD.
صارقأ/ةطوغضلما صارقلأا جرد قلغأ
.DVD
.دیدنبب ار CD/DVD ینیس
F
Press gently.
Несильно нажмите.
М’яко натисніть.
.قفرب طغضا
.دیهد راشف یمارآ هب
E
The CD/DVD tray closes automatically after a certain period of time. Press
L
to eject again.
Лоток CD/DVD закрывается автоматически после определенного
периода времени. Нажмите
L
, чтобы выдвинуть его снова.
Лоток для CD/DVD закривається автоматично через певний проміжок
часу. Натисніть
L
, щоб відкрити ще раз.
.ةنيعم ةينمز ةرتف دعب اًيئاقلت DVD صارقأ/ةطوغضلما صارقلأا جرد قلاغإ متي
.ىرخأ ةرم هجارخلإ
L
ىلع طغضا ،ذئدنعو
نوریب یارب .دوش یم هتسب راکدوخ روطب صاخ نامز تدم کی زا سپ CD/DVD ینیس
.دیهد راشف ار
L
،نآ ددجم ندروآ
Q
To print on 8 cm CDs, see the
online User’s Guide.
Инструкции по печати на
компакт-дисках диаметром
8 см см. в интерактивном
Руководство пользователя.
Для друку на CD діаметром
8 см див. онлайновий Посібник
користувача.
مجحب ةطوغضم صارقأ ىلع ةعابطلل
رفوتلما مدختسلما ليلد ىلإ عجرا ،مس 8
.تنرتنلإا ربع
،یرتم یتناس 8 یاهCD یور پاچ یارب
.دینک هعجارم نیلانآ ربراک يامنهار هب
Q
If
L
is not enabled, press to
display the Home menu.
Если кнопка
L
недоступна,
нажмите для отображения
меню Главн.
Якщо кнопка
L
недоступна,
натисніть для відображення
меню
Голов. меню
.
ىلع طغضاف ،
L
ينكتم متي مل اذإ
. Home ةمئاقلا ضرعل
شیانم تهج ار ،تسین لاعف
L
رگا
.دیهد راشف Home یونم
Q