Epson Stylus Photo PX730WD/Artisan 730, Basic Operation Manual

Page: 103 / 112

10
Contacting Epson
Support
Служба поддержки
Epson
Звернення у відділ
підтримки компанії
Epson
معد ةمدخب لاصتلاا
Epson
ینابیتشپ اب ساتم
Epson
If you cannot solve the problem using the troubleshooting information, contact Epson support services for assistance. You can get
the contact information for Epson support for your area in your online User’s Guide or warranty card. If it is not listed there, contact
the dealer where you purchased your product.
Если не удается устранить проблему с помощью приведенных способов, обратитесь за помощью в службу поддержки Epson.
Контактная информация службы поддержки Epson в вашем регионе содержится в Руководство пользователя и гарантийном
формуляре. Если вашего региона там нет, свяжитесь с дилером, у которого было приобретено устройство.
Якщо проблему не вдається вирішити за допомогою порад з пошуку та усунення несправностей, для отримання допомоги
зверніться до служби технічної підтримки Epson. Контактну інформацію служби технічної підтримки Epson для вашого
регіону див. в онлайновому документі Посібник користувача чи гарантійному талоні. Якщо ці дані відсутні у зазначеній
документації, зверніться до дилера, у якого придбано виріб.
كنكيم .ةدعاسلما ىلع لوصحلل Epson معد تامدخب لصتاف ،اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا تامولعبم ةناعتسلااب ةلكشلما لح نم نكمتت مل اذإ
نكت مل اذإو .نامضلا ةقاطب وأ تنرتنلإا ربع يروفلا مدختسلما ليلد للاخ نم كتقطنبم Epson ءلامع معدب ةصالخا لاصتلاا تامولعم ىلع روثعلا
.جتنلما هنم تيرتشا يذلا عزولماب لصتاف ،امهب ةجردم تامولعلما كلت
.دیریگب ساتم Epson ینابیتشپ تامدخ اب رتشیب ییامنهار یارب ،دینک لح ار دوخ لکشم یبای بیع تاعلاطا زا هدافتسا اب دیتسناوتن هکیتروصرد
رظن دروم تاعلاطا رگا .دینک تفایرد همان تنامض تراک ای نیلانآ ربراک يامنهار زا دیناوت یم ار دوخ هقطنم Epson ینابیتشپ هب طوبرم ساتم تاعلاطا
.دیریگب ساتم دیا هدرک یرادیرخ نآ زا ار هاگتسد هک یا هدنشورف اب ،دوب هدشن تسرهف تمسق نآ رد
The dial list data for fax and/or network settings may be stored in the product’s memory. Due to breakdown or repair of a product, data and/or settings may be
lost. Epson shall not be responsible for the loss of any data, for backing up or recovering data and/or settings even during a warranty period. We recommend that
you make your own backup data or take notes.
Данные списка группового набора для факса и (или) сетевые параметры могут быть сохранены в памяти устройства. В связи с выходом из строя
или ремонтом устройства данные и (или) параметры могут быть утрачены. Компания Epson не несет ответственности за утрату каких-либо данных,
резервное копирование или восстановление данных и (или) параметров даже на протяжении гарантийного периода. Рекомендуем самостоятельно
выполнять резервное копирование или записывать свои данные.
Дані списку набору для факсу та (або) параметри мережі можуть бути збережені у пам’яті пристрою. У зв’язку з виходом з ладу або ремонтом пристрою
дані та (або) параметри можуть бути втрачені. Компанія Epson не несе відповідальності за втрату будь-яких даних, резервне копіювання або відновлення
даних та (або) параметрів навіть протягом гарантійного періоду. Рекомендуємо вам самостійно виконати резервне копіювання або запис власних даних.
نع اهتيلوئسم Epson ةكرش يلختو .هحلاصإ وأ جتنلما لطعت دنع تادادعلإا وأ/و تانايبلا دقفت دق .جتنلما ةركاذ يف ةكبشلا تادادعإ وأ/و لاصتلاا ةمئاق تانايب نيزخت متي دق
.اهنع تاظحلام نيودت وأ اًيطايتحا تانايبلا نيزختب يصون .نامضلا نايرس ءانثأ ىتح اهتداعتسا وأ تادادعلإا وأ/و تانايبلل يطايتحلاا نيزختلا وأ تانايب يأ دقف
،هاگتسد رد تاریمعت مانجا ای قرب ندش عطق لیلد هب .دینک هریخذ هاگتسد هظفاح رد دیناوت یم ار هکبش تامیظنت ای/و سکف تامیظنت هب طوبرم یریگ هرامش تسیل یاه هداد
تامیظنت ای/و اه هداد یبایزاب ای نابیتشپ هخسن هیهت ،اه هداد تنفر نیب زا لابق رد Epson ،تنامض نامز تدم لوط رد یتح .دنورب نیب زا تامیظنت ای/و اه هداد تسا نکمم
.دینک تشاددای ار اهنآ ای و هدرک هیهت نابیتشپ هخسن اه هداد زا ًاصخش هک دوش یم هیصوت .تشاد دهاوخن یتیلوئسم
Q