Epson Stylus Office BX320FW, Basic Operation Manual

Page: 82 / 116

H R
&
14
Set the time.
Установите время.
Встановіть час.
.
تقولا ينيعتب مق
.
دينک ميظنت ار تعاس
I
Select Country/Region .
Выберите пункт Страна/Регион .
Виберіть Країна/Регіон .
.
ةقطنلما
/
دلبلا ددح
.
دينک باختنا ار
Country/Region
J
Select the region.
Выберите регион.
Виберіть регіон.
.
ةقطنلما ددح
.
دينک باختنا ار هقطنم
K
Select Yes .
Выберите пункт Да .
Виберіть Так .
.
معن ددح
.
دينک باختنا ار
Yes
Use
u
or
d
to select AM or PM .
Посредством кнопок
u
и
d
выберите AM или PM .
За допомогою
u
або
d
виберіть
ДО або ПО .
.
م وأ ص ديدحتل d وأ u مدختسا
هدافتسا
PM
اي
AM
باختنا یارب
d
اي
u
زا
.
دينک
Q
If you want to set Country/
Region , go to step I .
Для установки значения Страна/
Регион перейдите к шагу
I
.
Якщо потрібно встановити
Країна/Регіон , перейдіть до
кроку I .
ىلإ لقتناف ، ةقطنلما
/
دلبلا ينيعت تدرأ اذإ
. I
ةوطلخا
Country/Region
هک ديهاوخ یم رگا
.
ديورب
I
هلحرم هب ،دينک ميظنت
Q
To select daylight saving time,
set Daylight Saving Time to On .
R
&
83
Для включения перехода на
летнее время установите для
параметра Летнее время
значение Вкл . R
&
83
Щоб вибрати літній час,
переключіть Літній час на
Увімкнуто . R
&
83
ماظن
ينيعتب مق ،يفيصلا تيقوتلا ديدحتل
R
&
83 .
ليغشت ىلإ يفيصلا تيقوتلا
زا هدافتسا صوصخم نامز باختنا یارب
ار Daylight Saving Time ،زور یيانشور
R
&
83 .
دينک ميظنت
On
یور رب
Q
The incorrect time may be
displayed especially after a power
failure.
Неправильное время может
отображаться в частности после
сбоя электропитания.
Неправильний час може
відображатися після збоїв у у
живленні.
دعب ةصاخ حيحص ريغ تقو ضرع متي دق
.
رايتلا عاطقنا
نامز تسا نکمم ،یقرب صقن زا سپ ًاصوصخم
.
دوش هداد شيانم تسردان تروص هب
Q