Epson Stylus Office BX320FW, Basic Operation Manual

Page: 94 / 116

E F
Remove.
Извлеките.
Витягніть.
.
ةلازلإاب مق
.
دیروآ نوریب
Shake new cartridge.
Встряхните новый картридж.
Струсніть новий картридж.
.
ةديدلجا ةشوطرلخا جر
.
دیهد ناکت ار دیدج جیرتراک
A C
D
Never open the cartridge cover
while the print head is moving.
Никогда не открывайте крышку
отсека для картриджей, пока
двигается печатающая головка.
Ніколи не відкривайте кришку
картриджа, поки головка
принтера рухається.
كرتح ءانثأ ةشوطرلخا ءاطغ حتفب ادبأ مقت لا
.
ةعابطلا سأر
،تسا تکرح لاح رد پاچ ده یتقو ،زگره
.
دینکن زاب ار جیرتراک شوپرد
w
Check the color to replace.
Проверьте цвет картриджа,
который требуется заменить.
Перевірте колір картриджа для
заміни.
يف بغرت يتلا ربلحا ةشوطرخ نول نم ققتح
.
اهلادبتسا
.
دینک یسررب ار نآ گنر ،ضیوعت روظنم هب
Open.
Откройте.
Відкрийте.
.
حتفا
.
دینک زاب
Open.
Откройте.
Відкрийте.
.
حتفا
.
دینک زاب
B
Proceed.
Продолжите.
Продовжуйте.
.
ةعباتلماب مق
.
دیهد همادا