Epson Stylus Office BX320FW, Basic Operation Manual

Page: 15 / 116

1
h i j k l
y
u
,
d
,
l
,
r
, OK
y x
D
[ B&W ]
x
DDDD
[ Color ]
Cancels/returns to the previous
menu.
Selects menu items.
r
moves the cursor,
l
deletes a character (backspace) when
entering/editing numbers or characters.
Stops copying/faxing or
resets settings. Starts copying/faxing in
black and white. Starts copying/faxing in
color.
Отмена и возврат в
предыдущее меню.
Выбор пункта меню.
r
перемещает курсор,
l
удаляет символ слева от курсора при
вводе/редактировании цифр и букв.
Остановка копирования/
отправки факсов или сброс
настроек. Запуск копирования/
отправки факсов в черно-
белом режиме. Запуск копирования/
отправки факсов в цветном
режиме.
Скасування/повернення до
попереднього меню. Вибір пунктів меню.
r
переміщує курсор,
l
видаляє символи (стирає) під час
уведення/зміни номерів або слів.
Зупинка копіювання/
надсилання факсу або
скидання настройок. Початок чорно-білого
копіювання/надсилання
факсу. Початок кольорового
копіювання/надсилання
факсу.
.
ةقباسلا ةمئاقلا ىلإ عوجرلا
/
ءاغللإل فرح فذلح l ،رشؤلما كيرحتل r
.
ةمئاقلا رصانع ديدحتل
.
فورلحا وأ ماقرلأا ريرتح
/
لاخدإ دنع
(
فلخلل ةفاسم
)
لابقتسا وأ لاسرإ
/
خسنلا فاقيلإ
.
تادادعلإا طبض ةداعإ وأ سكافلا
لابقتسا وأ لاسرإ
/
خسنلا ءدبل
.
دوسلأاو ضيبلأا نوللاب سكافلا
لابقتسا وأ لاسرإ
/
خسنلا ءدبل
.
ناوللأاب سكافلا
.
ددرگ یم زاب یلبق یونم هب
/
دنک یم وغل
،دهد یم تکرح ار انم ناکم
r
.
دنک یم باختنا ار ونم دراوم
ار رتکاراک کي ،فورح اي دادعا شياريو
/
ندرک دراو ماگنه l
.(backspace)
دنک یم فذح
ای دنک یم فقوتم ار ندرک سکاف
/
یپک
.
دنادرگ یم زاب ار هیلوا تامیظنت
و هایس تلاح رد ندرک سکاف
/
یپک
.
دنک یم عورش ار دیفس
عورش ار یگنر ندرک سکاف
/
یپک
.
دنک یم
Control panel design varies by area.
Дизайн панели управления может различаться
в зависимости от региона.
Дизайн панелі керування залежить від країни.
.
ةقطنلما بسح مكحتلا ةحول ميمصت فلتخي
.
دنک یم توافت هقطنم هب هجوت اب لرتنک یولبات رهاظ یحارط