24
25
DK
DK
Brugsanvisning til sikkerhedshjelme
Kompliment! Med denne sikkerhedshjelm har du truffet et godt valg.
Denne hjelm opfylder kravene i DIN EN 397 og er et kvalitetsprodukt fra firma engelbert strauss.
Sikkerhedshjelme hører til det personlige sikkerhedsudstyr og bidrager til at forebygge hoveds-
kader eller i det mindste at reducere disse betydeligt. Den beskyttende virkning opnås kun, hvis
hjelmen sidder optimalt og hovedbåndet bliver tilpasset til hovedets omfang. Læs denne brugsan-
visning godt igennem for ikke at undlade aspekter, der er relevant for din sikkerhed.
„For at garantere en sikker beskyttelse, skal denne hjelm passe eller tilpasses til brugerens ho-
vedstørrelse.
Denne hjelm skal ved delvis ødelæggelse eller beskadigelse af hjelmskallen og de indvendige dele
absorbere energien ved et stød eller slag, og enhver hjelm, der har været udsat for et kraftigt stød
eller slag, bør udskiftes, også hvis der ikke ses synlige skader.
Brugerne bliver også gjort opmærksom på den fare, der opstår, hvis der mod producentens an-
befalinger ændres eller fjernes originaldele på/fra hjelmen. Hjelme bør på ingen måde tilpasses
til anbringelse af tilbehørsdele. Lak, opløsningsmidler, lim eller selvstklæbende etiketter må kun
påføres eller påklæbes i henhold til anvisningerne fra hjelmproducenten:“
A: HJELMTILPASNING
1. Valg af den rigtige hjelmstørrelse
En hjelm kan kun beskytte dig, hvis den sidder rigtigt. Mål dit hovedomfang. Tag altid hjelmen sådan
på, at størrelsesjusteringen befinder sig på bagsiden. Hjelmen skal sidde sikkert og komfortabelt på
hovedet. For at den sidder endnu bedre, skal du benytte det integrerede størrelsesjusteringssystem.
2. Tilpasning af størrelsesjusteringssystemet
En god pasform er forudsætning for den bedste beskyttelse. Tilpasningen af hovedringen til din
hovedstørrelse sker ved hjælp af drejelåsen i nakken. Drejning til venstre åbner hhv. løsner ho-
vedringen. Drejning til højre med uret strammer hovedringen trinløst (fig. 1). Desuden kan nak-
kestøtten (fig. 2) justeres i højden og hovedbåndets (fig. 3) position tilpasses.
3. Bærehøjdejustering
De indvendige dele kan justeres i højden. Dertil fjernes bærenettets stifter og sættes ind igen i den
ønskede højde. I leveringstilstand er bærehøjden indstillet på den mellemste position.
4. Den rigtige hjelmposition
Sæt altid hjelmen vandret på hovedet, sådan at din pande er beskyttet, men dit syn ikke påvirkes.
Din hjelm bør heller ikke skubbes tilbage på hovedet (fig. 4).
B: PLEJEVEJLEDNING
Rengør kun din hjelm med vand, mild sæbe og en blød klud. De indvendige dele og bærenettet
skal om nødvendigt udskiftes med nye. Brug ingen opløsningsmidler. En korrekt rengøring, pleje
og håndtering er forudsætning for en fejlfri funktion.
C: ÆNDRINGER PÅ HJELM
Denne hjelm blev i serieproduktionen testet og godkendt i henhold til den tilsvarende standard.
Den må hverken ændres eller udstyres med fremmede komponenter. Forkerte eller fremmede
indvendige dele, senere boring af huller til tilbehør eller andre ændringer på hjelmen påvirker
beskyttelsesfunktionen og fører til bortfald af godkendelsen. Der må kun anvendes de til hjelmen
passende reserve- og tilbehørsdele. Hvis du er i tvivl, så kontakt os direkte.
D: RESERVEDELE OG TILBEHØR
Der må kun anvendes originale reserve- og tilbehørsdele.
E: HØREVÆRN
Anvend kun høreværn til brug sammen med din beskyttelseshjelm, der er typeafprøvet og god
-
kendt som bjergbestigerhjelm. Oplysninger herom samt forklaringer om brug, betjening og om
høreværnets egenskaber fremgår af den pågældende brugsanvisning..
F: BRUGSTID
Hjelmens beskyttende virkning er ikke mere garanteret i fuldt omfang, hvis den var udsat for et
hårdt slag eller stød. En sådan beskadiget hjelm yder ikke mere nogen effektiv beskyttelse mod
skader. Selvom der ikke ses nogen ydre skader, skal hjelmen alligevel udskiftes. Det samme er
tilfældet, hvis hjelmen ikke mere passer rigtigt. Hjelmen bør også udskiftes efter flere års brug
uden synlige beskadigelser. KONTROLLÉR DIN HJELM REGELMÆSSIGT FOR SYNLIGE SKADER!
G: OPBEVARING
Lad din hjelm lufttørre efter hver brug og opbevar den på et køligt, tørt sted. Ved høje tempera-
turer (bl.a. også ved direkte sollys, bagved glas, i mørke tasker og bagagerum) kan hjelmen tage
alvorligt skade. Ujævne hjelmoverflader og blæredannelse er tegn på en varmeskade. Dette kan
allerede opstå ved en temperatur på 65 °C
Bemyndiget organ 0299
DGUV-Test, Prüf- und Zertifizierungsstelle,
Fachausschuss Persönliche Schutzausrüstungen (PSA)
Zwengenberger Strasse 68, 42781 Haan, Germany
Tel. 02129 576-431
Fax 02129 576-400
Producent
S.C. Casco Group s.c.s.
Parc Industrial Sud F.N., RO-440247 Satu Mare
www.Casco-helme.de
Version 04/2014
Tekniske ændringer forbeholdt. Ingen garanti for fejltagelser og trykfejl.
Forklaring af symbolerne for de yderligere krav
Kendetegn
Meget lav temperatur (iht. EN 397)
-20 °C eller -30 °C, som gældende
Meget høj temperatur (iht. EN 397)
-150 °C
Elektrisk isolering (iht. EN 397)
440 V AC
Sideværts deformation (iht. EN 397)
LD
Metalstænk (iht. EN 397)
MM
