background image

15

PowerSafe

®

 SBS

®

 XC

DA

5. Anvendelse
PowerSafe SBS XC-monoblokke og -celler er udviklet specielt med henblik på 
anvendelse i cykliske, ustabile net, hvor der som følge af de krav, der stilles til batteriet, 
er stor risiko for drift med ukontrolleret delvist opladningstilstand.
Batteriet fungerer bedst og vil have den længste levetid ved en driftstemperatur på     
20 °C. Det maksimale driftsinterval er temperaturer på mellem -40 °C og +50 °C.

5.1. Drift med konstantspændings ladning
Det anbefales at bruge konstantspændingsladere. Ladespændingen skal sættes til en 
værdi svarende til 2,29 Vpc ved 20 °C/68 °F.
Den anbefalede temperaturkompensation for konstantspændingsladning er:
• 

2,29 Vpc +3 mV pr. celle pr. °C under 20 °C

• 

2,29 Vpc -3 mV pr. celle pr. °C over 20 °C

5.2. Anvendelser med hurtig opladning
TPPL technologien, som anvendes i Powersafe SBS XC-batterierne, giver en høj 
lademodtagelighed hvilket gør dem velegnede til brug for hurtigt gentagne cykler, og 
i disse anvendelser skal ensretterspændingen indstilles til mellem 2,35 Vpc og 2,40 Vpc 
ved 20 °C.
Når batteriet er fuldt opladet, kan spændingen ændres til konstant spænding, og der 
kan kompenseres for temperaturen efter behov.
Yderligere oplysninger kan findes i PowerSafe SBS XC-brugsvejledning til drift med 
ustabile net.

5.3. Ladestrøm
På grund af deres meget lave indre modstand kan PowerSafe SBS XC-batterierne tage 
imod ubegrænset strøm under genopladning. Af økonomiske og praktiske hensyn 
kan ensretterstrømmen dog begrænses til belastningen plus 0,1C

10

 Amp (minimum) 

ved anvendelser med konstantspændingsladning, og hvor genopladningstiden, før 
batteriet kan bruges igen, ikke er kritisk.

5.4. Afladning
Batterier må ikke forblive afladte, efter at de have været brugt, men skal straks 
genoplades.
Hvis ikke dette overholdes, kan det nedsætte levetiden væsentligt.

5.5. Utilsigtet dyb afladning
For at beskytte batteriet tilrådes det at sikre overvågning af systemet og afbrydelse ved 
lav spænding. Batteriet bør afbrydes ved en lav spænding på 1,93 Vpc (80 % DoD) for at 
beskytte det mod for kraftig afladning.
For dyb afladning kan betyde, at batteriet nedbrydes før tid, og dets levetid begrænses 
væsentligt.

5.6. Temperaturens betydning
Hvis der bruges ventilregulerede batterier ved temperaturer over 20 °C, vil det nedsætte 
den forventede levetid. Levetiden halveres for hver 10°C temperaturen stiger over 
+20°C.

5.7. Drift med ustabilt net med stor risiko for ukontrolleret delvis ladningstilstand 
(PSoC)
PowerSafe SBS XC-monoblokke og -cellers høje lademodtagelighed gør det muligt 
at benytte hurtige former for opladning. Dette betyder, at batteriet kan lades helt op 
hurtigere, og at dets kapacitet vil være større i tilfælde af yderligere strømudfald. I de 
tilfælde, hvor strømudfald forekommer ofte, kan PowerSafe SBS XC også bruges, selvom 
det er delvist opladet. For at sikre at batteriet kan præsterer optimalt, og for at forhindre 
sulfatering, er det meget vigtigt at sørge for at batteriet jævnligt lades fuldt op.
Når batteriet er ladet helt op, skal spændingsindstillingen stilles tilbage til 
konstantspænding, og der skal anvendes temperaturkompensering for at hindre 
længere perioder med overopladning.
Yderligere oplysninger kan findes i PowerSafe SBS XC-brugsvejledning vedrørende drift 
i ustabile net applikationer.

6. Dataregistrering
Det anbefales som minimum, at følgende data jævnligt registreres ved hjælp af 
almindelig datalogning, hvilket brugeren skal give EnerSys® adgang til af hensyn til 
sikring af krav under garantien:
1)   Registreringer af opladning ved ibrugtagning.
2)   Antal gennemførte cykler og afladningsdybden (DoD) for hver cyklus.
3)   Varigheden af hver enkelt afladnings- og opladningscyklus samt Ah ind og ud (Wh 

ind og ud).

4)   Alle oplysninger om genopladningsspændingen/strømprofilen for de sidste 50 

cykler.

5)   Alle registreringer af omgivende temperaturer og batteriets overfladetemperaturer, 

der er registreret jævnligt i hele batteriets brugs- og levetid.

6)   Tid og dato for hver enkelt “hændelse” (en “hændelse” defineres som start/stop af 

afladning af batteriet, start/stop af genopladning af batteriet, start/stop af al strøm 
modtaget fra generator eller andre strømkilder mv.).

Kontakt EnerSys i tilfælde af spørgsmål om vedligeholdelsen.

7. Bortskaffelse
PowerSafe SBS XC-batterier er genanvendelige. Brugte batterier skal emballeres og 
transporteres i henhold til de gældende transportforskrifter.
Brugte batterier skal bortskaffes af en autoriseret virksomhed for genanvendelse af 
blysyrebatterier i henhold til lokal og national lovgivning

Summary of Contents for PowerSafe SBS XC

Page 1: ...exploitation et de maintenance Installations Betriebs und Wartungsanleitung Manual de Instalaci n funcionamiento y mantenimiento Asennus k ytt ja huolto ohje Installations drifts og vedligeholdelsesv...

Page 2: ...cyclic applications EnerSys recommend to install 2 Volt DIN size cells in horizontal orientation In such configuration the instructions below must be complied with Do not use terminal posts to lift or...

Page 3: ...Operation of valve regulated batteries at temperatures higher than 20 C will reduce life expectancy Life is reduced by 50 for every 10 C rise in temperature 5 7 Unreliable Grid Operation with high ris...

Page 4: ...raphe ci dessous indique la relation entre tension circuit ouvert TCO et dur e de stockage diff rentes temp ratures 2 1 2 La dur e maximale de stockage entre deux charges d entretien et les intervalle...

Page 5: ...eurs plomb tanche une temp rature sup rieure 20 C diminue la dur e de vie La dur e de vie baisse de 50 pour chaque augmentation de 10 C de la temp rature 5 7 Fonctionnement r seau peu fiable avec un r...

Page 6: ...fspannung OCV sind Temperatur C F Lagerungsdauer Monate Pr fintervalle LeerlaufspannungOCV Monate 10 50 48 12 15 59 34 12 20 68 24 12 25 77 17 6 30 96 12 6 35 95 8 5 3 40 104 6 3 2 1 3 Die Monobl cke...

Page 7: ...6 Temperatureffekt Der Betrieb von ventilregulierten Batterien bei Temperaturen ber 20 C hat eine Reduzierung der Lebensdauer zur Folge Die Lebensdauer wird bei jedem Temperaturanstieg um 10 C um 50 r...

Page 8: ...ecesite una carga de mantenimiento y los intervalos recomendados de comprobaci n de la tensi n en circuito abierto son Temperatura C F Tiempodealmacenamiento meses Intervalosdecomprobaci nde OCV meses...

Page 9: ...temperatura El funcionamiento de bater as reguladas por v lvula a temperaturas superiores a 20 C reducir la durabilidad La vida se reduce en un 50 por cada 10 C de aumento de la temperatura 5 7 Funci...

Page 10: ...e eri l mp tiloissa 2 1 2 Pisimm t sallitut s ilytysajat ennen kuin virkistysvaraus on suoritettava sek suositellut napaj nnitteen tarkastusv lit ovat seuraavat L mp tila C F Varastointiaika kuukautta...

Page 11: ...ytt yli 20 C n l mp tilassa lyhent niiden elinik Elinik lyhenee 50 lla aina kun l mp tila nousee 10 C 5 7 K ytt ep luotettavissa s hk verkoissa joissa on suuri kontrolloimattoman osittaisen varauksen...

Page 12: ...e SBS XC RU PowerSafe SBS XC 60 C 1 EnerSys EnerSys 2 2 1 2 1 1 2 1 2 C 10 48 12 15 34 12 20 24 12 25 17 6 30 12 6 35 8 5 3 40 6 3 2 1 3 OCV 2 10 2 2 2 29 2 40 0 1 C10 24 2 3 0 1 C10 7 2 29 20 C 24 2...

Page 13: ...XC 20 C 40 50 C 5 1 2 29 20 C 2 29 3 1 C 20 C 2 29 3 1 C 20 C 5 2 TPPL PowerSafe SBS XC 2 35 2 40 20 C PowerSafe SBS XC 5 3 PowerSafe SBS XC 0 1 C10 5 4 5 5 1 93 80 5 6 20 C 50 10 C 5 7 PowerSafe SBS...

Page 14: ...rskellige temperaturer 2 1 2 Der g lder f lgende for den maksimale opbevaringsl ngde f r det er n dvendigt med genopladning og de anbefalede intervaller for kontrol af tomgangssp ndingen er Temperatur...

Page 15: ...Temperaturens betydning Hvis der bruges ventilregulerede batterier ved temperaturer over 20 C vil det neds tte den forventede levetid Levetiden halveres for hver 10 C temperaturen stiger over 20 C 5...

Page 16: ...ch teplot ch 2 1 2 Maxim lne doby skladovania pred obnovovac m nab jan m a odpor an intervaly kontroly nap tia v OCV s Teplota C F Doba uchov vania mesiace Intervaly kontroly nap tia v bezpr dovom sta...

Page 17: ...i pri teplot ch vy ch ne 20 C zn i predpokladan ivotnos ivotnos sa zni uje o 50 pri ka dom raste teploty o 10 C 5 7 Nespo ahliv sie ov prev dzka s vysok m rizikom nekontrolovan ho iastkov ho nab jania...

Page 18: ...staloni qelizat 2 Volt DIN size n drejtim horizontal N ket konfigurim duhet t zbatohen udh zimet e m poshtme Mos i p rdorni polet e terminaleve p r t ngritur ose mbajtur baterit Mos i instaloni qeliza...

Page 19: ...n temperatura m t larta se 20 C do t reduktoj jet gjat sin e pritshme Jet gjat sia reduktohet me 50 p r do 10 C q rritet temperatura 5 7 Operimi n Rrjet Elektrik jo stabil me rrezik t lart t gjendjes...

Page 20: ...18 6300 Zug Switzerland EnerSys Asia 152 Beach Road Gateway East Building 11 08 Singapore 189721 Tel 65 6416 4800 2019 EnerSys All rights reserved Trademarks and logos are the property of EnerSys and...

Reviews: