Nicht zu vergessen:
• Entfernen Sie die Anzuchthauben, sobald die Pflanzen keimen.
• Sobald die Pflanzen in die Nähe der Lampe kommen, passen Sie die Lampenhöhe
mit Hilfe der Verlängerungen an. Für die Pflanzen ist es nicht gut, diese zu nah an der
Lampe heranwachsen zu lassen.
• Halten Sie den Schwimmer auf gleicher Höhe wie die Oberseite des Gartens, indem
Sie Wasser hinzufügen, wenn er den Boden erreicht. Achten Sie darauf, dass Sie nicht
zu viel Wasser einfüllen!
• Bewahren Sie die Pflanzbecher und Hauben aus Kunststoff auf. Diese können bei der
nächsten Nutzung wiederverwendet werden.
In etwa 1 – 3 Wochen können Sie die ersten Schösslinge beobachten.
Verschiedene Pflanzen wachsen mit unterschiedlichem Tempo, so werden einige
Pflanzen innerhalb einer Woche keimen, bei anderen Pflanzen kann es jedoch bis zu 3
Wochen dauern. Haben Sie Geduld!
Personalisieren Sie den Lampenzyklus.
Die Lampe hat einen automatischen Zyklus: 16 Stunden ein, 8 Stunden aus. Der Zyklus
beginnt, sobald Sie Ihre Lampe an die Stromversorgung anschließen. Um den Lampen-
zeitplan zurückzusetzen, trennen Sie den Garten einfach von der Stromversorgung und
schließen Sie ihn zur gewünschten Startzeit des Zyklus wieder an. So einfach ist das!
Remember to:
• Remove the germination domes once the plants have sprouted.
• Adjust the lamp height with extensions when the plants start reaching it. Letting the
plants grow too close to the lamp is not good for them.
• Keep the float level with the top of the garden by adding water when it reaches the
bottom of it. Make sure not to overfill!
• Keep the plastic plant cups and domes. They are reusable for your next growing
experience.
You can expect sprouts to appear in 1-3 weeks.
Different plants grow at different paces, so some of them will sprout within a week,
while for others it may take up to 3 weeks. Be patient!
Personalize the lamp cycle.
The lamp has an automatic cycle: 16 hours on, 8 hours off. The cycle starts the minute
you plug your lamp in. To reset the lamp’s schedule, unplug the garden and then plug it
in at the time of day when you want the cycle to start. Easy as that!
DE
Tipps für einen perfekten Garten
EN
Tips for A Perfect Garden
N‘oubliez-pas :
• retirez les dômes de germination une fois que les jeunes pousses sont sorties.
• Dès que les plantes commencent à toucher la lampe, augmenter la hauteur en
utilisant les extensions. Laisser les plantes pousser trop près de la lampe n‘est pas
bon pour elles.
• Le niveau du réservoir d‘eau du potager doit être maintenu à un niveau élevé : ajouter
de l‘eau lorsque le niveau est bas. Attention à ne pas trop remplir !
• Conserver les petits pots de plante et les dômes. Ils peuvent être réutilisés pour votre
prochaine expérience de culture.
Les pousses devraient apparaître en 1 à 3 semaines.
Différentes plantes poussent à des rythmes différents de sorte que certains d‘entre
elles germeront après une semaine, tandis que d‘autres prendront jusqu‘à 3 semaines
pour germer. Soyez patient!
Personnalisez le cycle de la lampe.
La lampe a un cycle automatique : 16 heures en marche, 8 heures éteintes (dim). Le
cycle commence dès que vous branchez votre lampe. Pour réinitialiser la programm-
ation de la lampe, débranchez le jardin, puis branchez-le à l‘heure du jour à laquelle
vous voulez que le cycle commence. C’est aussi simple que ça!
Unutmamalı:
• Bitkiler filizlenince bakım kapağını çıkartınız.
• Bitkiler lambaya yaklaşınca, uzatmalar yardımıyla lamba yüksekliğini adapte ediniz.
Lambaya çok yakın şekilde büyümeleri, bitkiler için iyi değildir.
• Zemine ulaşınca su ekleyerek şamandırayı bahçenin üst tarafıyla aynı yükseklikte
tutunuz. Çok fazla su doldurmamaya dikkat ediniz!
• Bitki saksılarını ve plastik kapakları saklayınız. Bunlar, bir sonraki kullanım sırasında
tekrar kullanılabilir.
Yaklaşık 1 ila 3 hafta içinde ilk filizleri görebilirsiniz.
Çeşitli bitkiler farklı hızda büyür, bu nedenle bazı bitkiler bir hafta içinde
filizlenirken, diğer bitkilerin filizlenmesi 3 hafta kadar sürebilir. Sabırlı olunuz!
Lamba çevrimini kişiselleştiriniz.
Lamba otomatik bir çevrime sahiptir: 16 saat açık, 8 saat kapalı. Lambanızı güç
kaynağına bağladığınızda çevrim başlar. Lamba zaman planını sıfırlamak için, bahçeyi
güç kaynağından ayırınız ve istediğiniz çevrim başlama süresine bağlayınız. Bu kadar
basit!
TR
Mükemmel bir bahçe için ipuçları
FR
Conseils pour un jardin parfait
