1x lamp
DE
Nehmen Sie die Smart-Soil-Kapseln aus der Packung und setzen Sie diese wie oben
abgebildet in die Pflanzbecher. Rasten Sie die u-förmigen Deckel ein und setzten Sie die
durchsichtigen Anzuchthauben darauf. Die Anzuchthauben sorgen für einen Treibhaus-
effekt und helfen Ihren Pflanzen beim Wachsen. Entfernen Sie die Hauben, sobald die
Schösslinge diese erreichen.
EN
Remove the Smart Soil pods from their packages and insert them to the plant cups
as shown above. Click the U-shaped lids in place and add the clear germination domes.
Germination domes create a greenhouse effect and help your plants grow. Remove the
domes once the sprouts reach them.
FR
Retirer les emballages des capsules de tourbe intelligente et placer ces dernières
dans les petits pots de plante comme illustré ci-dessus. Encliqueter les couvercles en
forme de U et ajouter les dômes de germination transparents. Les dômes de germina-
tion créent un effet de serre et aident vos plantes à pousser. Retirer les dômes dès que
les jeunes pousses commencent à le toucher.
TR
Smart-Soil kapsülleri paketten çıkartınız ve yukarıda gösterildiği gibi bitki saksılarına
yerleştiriniz. U şeklindeki kapakları oturtunuz ve şeffaf bakım kapaklarını üstüne
yerleştiriniz. Bakım kapakları, sera etkisi yaratır ve bitkilerinizin büyümesine yardımcı
olur. Filizler kapaklara ulaşınca kapakları çıkartınız.
2. Die Pflanzenkapseln einsetzen / Insert the plant pods /
Insérer les capsules de plante / Bitki kapsüllerinin yerleştirilmesi /
Colocar las cápsulas de las plantas / Inserir as cápsulas das plantas
Isætning af plantekapsler / De plantcapsules plaatsen
Anzuchthaube / germination dome / dôme de germination /
Bakım kapağı / Campana de cultivo / Campânula de germi-
nação / Spireklokke / Kweekkoepel
U-förmiger Deckel / U-shaped lid / couvercle en forme de U /
U şeklinde kapak / Tapa en forma de U / Tampa em forma de U /
U-formet låg / U-vormig deksel
Smart-Soil-Kapsel / Smart Soil pod / capsule de tourbe intelligen-
te / Smart-Soil kapsül / Cápsula Smart Soil / Cápsula Smart Soil /
Smart-Soil-kapsel / Smart-Soil-capsule
Pflanzbecher / plant cup / petit pot de plante / Bitki saksısı /
Recipientes para plantas / Copo para plantas / Plantepotte /
Plantbeker
ES
Saque las cápsulas Smart Soil del envase y colóquelas como se indica más arriba
en el recipiente para plantas. Encaje la tapa en forma de U y coloque las campanas
de cultivo transparentes encima. Las campanas de cultivo tienen efecto invernadero
y ayudarán a sus plantas a crecer. Quite las campanas tan pronto como los brotes
lleguen a ellas.
PT
Retire as cápsulas Smart Soil da embalagem e insira-as nos copos para plantas,
conforme ilustrado na figura acima. Encaixe as tampas em forma de U e cubra-as com
as campânulas de germinação transparentes. As campânulas de germinação criam um
efeito de estufa e ajudam as suas plantas a crescer. Retire as campânulas quando forem
alcançadas pelos rebentos.
DA
Tag Smart-Soil-kapslerne ud af pakningen og sæt dem i plantepotterne som vist
ovenfor. Sæt de u-formede låg i indgreb, og placer de gennemsigtige spireklokker
ovenpå. Spireklokkerne giver en drivhuseffekt og fremmer dine planters vækst. Fjern
spireklokkerne, så snart plantens skud når op til dem.
NL
Neem de Smart-Soil-capsules uit de verpakking en plaats ze in de plantbekers, zoals
hierboven afgebeeld. Zet de U-vormige deksels erop; daarop komen de doorzichtige
kweekkoepels. De kweekkoepels zorgen voor een broeikaseffect en helpen uw planten
te groeien. Verwijder de kweekkoepels als de scheuten deze aanraken.
