DE
Beachten Sie bitte, dass der Behälter, die Lampe und die Verlängerungen des Smart
Garden über eine schmale Rille verfügen. Die Rille ist so gestaltet, dass sie das Netz-
kabel verdeckt, um einen schlankeren und saubereren Look zu erzielen. Drücken Sie
einfach das Kabel in die Rille und blockieren Sie es am Boden des Behälters.
EN
Notice that the Smart Garden comes with a narrow groove on the tank, lamp and
extensions. The groove is designed to hide the power cord for a sleeker and cleaner
look. Simply push the wire into it and lock it from the bottom of the tank.
FR
Veuillez noter que le Smart Garden possède une cavité sur le réservoir, la lampe et
les extensions. Cette cavité vous permet d‘y cacher le câble d‘alimentation et d‘avoir
ainsi un design encore plus épuré. Il suffit d‘enfoncer le câble dans cette cavité et de le
bloquer en bas du réservoir.
TR
Hazne, lamba ve Akıllı Bahçe uzatmalarının dar bir yive sahip olduğuna dikkat
ediniz. Yiv, daha zarif ve temiz bir görünüm elde etmek için elektrik kablosu gizlenecek
şekilde tasarlanmıştır. Kabloyu yivin içine bastırınız ve haznenin tabanında bloke ediniz.
6. Das Netzkabel montieren / Fit the power cord / Brancher le
câble d‘alimentation / Elektrik kablosunun takılması /
Montaje del cable de alimentación / Instalar o cabo de
alimentação / Montering af netkabel / De kabel monteren
ES
Tenga en cuenta que el recipiente, la lámpara y las prolongaciones del Smart
Garden disponen de una ranura estrecha. La forma de la ranura permite tapar el
cable de alimentación para que tenga un aspecto más estilizado y ordenado.
Presione el cable en la ranura para que quede bloqueado en la base del recipiente.
PT
Tenha em atenção que o reservatório, a lâmpada e as extensões do Smart Garden
dispõem de uma calha estreita. Essa calha foi desenhada para ocultar o cabo de
alimentação e criar um visual mais elegante e sóbrio. Pressione simplesmente o cabo
para dentro da ranhura e bloqueie-o na base do depósito.
DA
Bemærk at beholderen, lampen og forlængerne til Smart Garden har en smal rille.
Rillen er designet til at skjule netkablet for at give et slankere og renere udseende.
Tryk kablet ned i rillen og bloker det i beholderens bund.
NL
Let erop dat het reservoir, de lamp en de uitbreidingen van de Smart Garden een
smalle groef hebben. Deze groef verbergt de kabel, zodat het geheel er fijner en mooier
uitziet. Druk gewoon de kabel in de groef en zet deze vast aan de onderkant van het
reservoir.
