DE
Füllen Sie den Tank mit Wasser, bis der Wasserstandsanzeiger die Gartenoberseite
erreicht. Nicht überwässern. Der Tank muss aufgefüllt werden, sobald der Wasser-
standsanzeiger die untere Markierung erreicht.
EN
Pour water into the tank until the water level indicator reaches the top of the gar-
den. Don`t overwater. It`s time to refill the tank once the water level indicator reaches
the bottom of it.
FR
Versez de l‘eau dans le réservoir jusqu‘à ce que l‘indicateur de niveau d‘eau atteigne
le haut du jardin. N’ajoutez pas trop d‘eau. Il convient de remplir le réservoir lorsque
l‘indicateur de niveau d‘eau atteint le fond de celui-ci.
TR
Su seviyesi göstergesi bahçe üst tarafına ulaşana kadar depoya su doldurunuz. Suyu
taşırmayınız. Su seviyesi göstergesi alt işarete ulaşınca depoya su eklenmesi gerekir.
4. Befüllen Sie den Tank / Fill the Tank / Remplissez le réservoir /
Depoyu doldurunuz / Llenado del depósito / Encha o depósito /
Fyld tanken / Het reservoir vullen
Smart Garden 3: 1,2 L / 40.6 us fl oz
Smart Garden 9: 4 L / 135 us fl oz
max.
ES
Llene el depósito con agua hasta que el indicador de nivel del agua alcance la parte
superior del jardín. No echar demasiada agua. Se tiene que rellenar el depósito tan
pronto como el indicador de nivel de agua llegue a la marca inferior.
PT
Encha o depósito com água até o marcador do nível de água atingir o rebordo
superior do jardim. Não coloque água em excesso. Deve reabastecer o depósito assim
que o indicador do nível de água atingir a marca inferior.
DA
Fyld tanken op med vand, til vandstandsindikatoren når minidrivhusets øverste del.
Undgå at overvande. Tanken skal fyldes op, så snart vandstandsindikatoren når ned til
den nederste markering.
NL
Vul het reservoir met water tot de waterpeilindicator de bovenkant van de tuin
bereikt. Geef niet te veel water. Het reservoir moet gevuld worden als de waterpeilindi-
cator de onderste markering bereikt.
