18
TE688NL-manual
0-0-0-K
EMOS spol. s r. o.
• Ne dobja az elemeket tűzbe, ne szedje szét és ne kösse rövidre!
• Az elemek és a termék elhasználás után veszélyes hulladékká válik – ne dobja a
közönséges hulladékba, hanem adja le a visszavétel helyén – pld. az üzletben,
ahol a terméket vásárolta!
• Az elektromos fogyasztókat, elemeket és akkumulátorokat ne dobja ki osztá-
lyozásmentes kommunális hulladékként, használja a szelektív hulladéklerakó
helyet! A gyűjtőhelyekre vonatkozó aktuális tájékoztatás érdekében vegye fel
a kapcsolatot a helyi hatóságokkal! Ha az elektromos fogyasztók hulladékgyűjtő
helyre kerülnek, a veszélyes anyagok beszívódhatnak a talajvizekbe, és bekerül-
hetnek a táplálékláncokba, károsíthatják egészségét és kényelmét!
Megjegyzés:
A szállított érzékelő a meteorológiai állomáson található, mint az 1. csatorna. Több
érzékelővel (max.3) történő méréshez utólag megvásárolható az E06539 kiegészítő
érzékelő. Az utólag megvásárolt érzékelőt az utasítás szerint a kiválasztott 2 vagy
3 csatornára állítsa!
FIGYELMEZTETÉS!
- az utasítás tartalma módosítva lehet előzetes fi gyelmeztetés nélkül.
- a nyomtatás lehetőségeinek következtében az ábrázolt szimbólumok némileg
eltérhetnek a képernyő általi ábrázolástól.
- az utasítás tartalma a gyártó beleegyezése nélkül nem terjeszthető és nem
másolható.
Gyártó kijelti hogy a termék megfelel az alap feltételeknek és a többi feltételeknek
1999/5/ES szabványok szerint.
Tehnične lastnosti
Merjenje notranje temperature
Postaja
priporočen delovni razpon:
-5 °C do +50 °C
merilen razpon vlažnosti:
25 % do 90 % pri 25 °C
ločljivost merjenja temperature:
0,1 °C
ločljivost merjenja vlažnosti:
1% relativne vlažnosti
natančnost merjenja:
0 °C do +40 °C +/-1 °C; -5 °C do 0 °C +/-2 °C
Senzor
temperaturni razpon:
-20 °C do +50 °C
ločljivost merjenja temperature:
0,1 °C
natančnost merjenja:
0 °C do +40 °C +/-1 °C; -20 °C do 0 °C +/-1,5 °C
prenosna frekvenca signala:
433 MHz
maksimalno število senzorjev:
3
doseg radijskega signala:
maks. 30 metrov (v odprtem prostoru)
cikel merjenja temperature:
vsakih 43 - 47 sekund
Merjenje relativne vlažnosti
relativna vlažnost:
25 % do 90 %
ločljivost:
1 % relativne vlažnosti
Merjenje barometrskega tlaka
Razpon merjenja tlaka:
750 do 1100 mb/hPa pri 25 °C
natančnost merjenja:
+/-5 mb/hPa
perioda merjenja tlaka:
vsakih 20 minut
Funkcija luninih men
razpon pregledovanja luninih men:
39 dni naprej/nazaj
Ura/koledar
12/24 h zaslon v formatu hh:mm
Format datuma:
dan-mesec ali mesec-dan
Dni v mesecu:
prikazuje v 7 jezikih
Signal budilke:
dvominutni frekvenčno naraščajoči
Predhodno opozorilo na poledico (pre – alarm).
Napajanje:
postaja 2× 1,5V AA
senzor 2× 1,5V AA
Mere in teža:
postaja 184 × 88 × 32 mm; 231 g (brez baterij)
senzor 55,5 × 101 × 24 mm; 62 g (brez baterij)
Postaja
A Zaslon
- enostaven pregled podatkov vremenske napovedi, notranje in zunanje vla-
žnosti, zunanje in notranje temperature, aktualnega časa, grafa atmosferskega
tlaka in informacij o luninih menah
B Tipka gor [
▲
]
- Povečuje nastavljeno vrednost.
C Tipka dol [
▼
]
- Znižuje nastavljeno vrednost.
E Tipka temperaturnega alarma [TEMP ALARM]
- Prikazuje vrednosti temperature za aktivacijo opozorila ali nastavlja gornji ali
spodnji limit za aktivacijo.
F Tipka izbire kanala [CHANNEL]
- Prikazuje temperaturo in vlažnost na različnih kanalih/senzorjih.
G Tipka [ALARM]
- Prikazuje čas aktivacije budilke in omogoča nastavitev njenega režima.
METEOROLOŠKA POSTAJA • tip TE688NL
Vremenska napoved, notranja in zunanja temperatura ter vlažnost, brezžični senzor in radijsko upravljana ura
Osnovni paket vsebuje postajo za vremensko napoved in brezžični zunanji senzor za merjenje temperature in vlažnosti. Lahko sprejema in prikazuje podatke vse iz treh
brezžičnih zunanjih senzorjev. Prenos je brezžičen na frekvenci 433 MHz – ni nujna instalacija električne napeljave.
Meteorološka postaja je sposobna analizirati maksimalne in minimalne temperature na različnih mestih. Meri tudi notranjo in zunanjo relativno vlažnost ter analizira njeno
optimalno vrednost. Namerjene maksimalne in minimalne vrednosti relativne vlažnosti shranjuje v pomnilniku. Ima tudi vgrajen barometer z možnostjo uporabniške
nastavitve nadmorske višine. Stolpčni graf prikazuje razvoj tlaka za zadnjih 24 ur.
Meteorološka postaja prikazuje tudi lunine mene z možnostjo vpogleda luninih men za naslednjih ali prejšnjih 39 dni.
SI
H Tipka pomnilnikov [MEM] (nahaja se pod pokrovom prostora za baterije)
- Služi za prikazovanje minimalne in maksimalne temperature ter vlažnosti na
glavni enoti in oddaljenem senzorju.
I Tipka dol [
▼
] (nahaja se pod pokrovom prostora za baterije)
- Prikazuje lunino meno v prejšnjih dneh ali nastavitev nadmorske višine in tlaka
na morsko gladino.
J Tipka gor [
▲
] (na zadnjem panelu)
- Prikazuje lunino meno v prihodnjih dneh ali nastavitev nadmorske višine in
tlaka na morsko gladino.
K Tipka zgodovine [HISTORY]
- Prikaže vrednosti tlaka v prejšnjih urah.
L Tipka tlaka/nadmorske višine [PRESSURE/ALTITUDE] (na zadnjem panelu)
- Preklaplja na zaslonu vrednosti krajevnega tlaka, tlaka na morski gladini in
nadmorske višine.
M Tipka enot [UNIT] (na zadnjem panelu)
- Nastavlja merske enote nadmorske višine in tlaka.
N Odprtina za pritrditev na steno
- Namenjena za pritrditev naprave na steno.
O Prostor za baterije
- Za dve bateriji tipa UM-3 ali 1,5V tip AA.
P Stojalo
- Za postavitev naprave na ravno podlago.
Senzor:
A Predal za baterije
- namenjen za 2 bateriji tipa AA 1,5V
B Tipka reset [RESET]
- S pritiskom se pojavi prvotna nastavitev, če ste izbrali drugi kanal. Uporabite
dolg top predmet (npr. z raztegnjeno pisarniško sponko).
C Odprtina za pritrditev na steno
- za pritrditev oddaljenega senzorja na steno
Zagon delovanja
1. Vstavite bateriji najprej v oddaljene senzorje, šele potem v glavno enoto!
2. Namestite senzor in postajo v dosegljivi razdalji. V navadnih primerih je to 20 - 30
metrov.
Na doseg pomembno vplivajo gradbeni materiali, ki stojijo na poti prenosa in
medsebojna razdalja glavne in oddaljene enote. Poskusite različne namestitve
naprave za doseganje najboljšega rezultata. Ne nameščajte je na kovinske
predmete ali v bližino drugih električnih naprav!
Čeprav so senzorji odporni proti vremenskim vplivom, priporočamo namestitev
mimo dosega neposrednih sončnih žarkov, dežja ali snega.
Instalacija baterij
Brezžični zunanji senzor
1. Odvijte vijake na pokrovu baterij.
2. Vstavite 2 bateriji (tip UM-3 ali AA 1,5V) po označeni polarnosti na dnu predala
za baterije.
3. Namestite nazaj pokrov baterij in privijte vijake.
Meteorološka postaja
1. Odstranite pokrov predala za baterije.
2. Vstavite 2 bateriji (tip UM-3 ali AA 1,5V) po označeni polarnosti.
3. Namestite nazaj pokrov baterij.
19
Šibke baterije
Če se na zaslonu prikaže simbol prazne baterije
, je treba zamenjati bateriji
v brezžičnem senzorju.
Stojalo ali pritrditev na steno
Iztegljivo namizno stojalo omogoča postavitev na ravno površino. Po zaprtju stojala
je mogoče postajo pritrditi na steno, s pomočjo odprtine na zadnji strani.
NASTAVITEV METEOROLOŠKE POSTAJE
a) Nastavitev barometra
Nastavitev barometra je nujno narediti takoj po vstavitvi baterij (pozneje je nastavitev
blokirana). Uporabite tipke na zadnji strani pod pokrovom predala za baterije.
Po vstavitvi baterij se na zaslonu prikažeta utripajoči znaki „hPa“ a „mBar“.
1. S pritiskom tipke [
▼
] ali [
▲
] izberite želeno enoto tlaka in s pritiskom „UNIT“
izbiro potrdite. Prikažeta se znaka „0“ in „meter“.
2. Izberite metre ali čevlje (feet) s tipko gor ali dol.
3. Izbiro potrdite s pritiskom „UNIT“.
4. Nastavite nadmorsko višino s tipkama [
▼
] ali [
▲
]. Nastavljeno višino potrdite
s pritiskom „PRESSURE/ALTITUDE“ – prikaže se tlak.
Vnaprej nastavljena enota atmosferskega tlaka hPa/mBar, nadmorske višine je
meter, vnaprej nastavljena vrednost nadmorske višine je enaka 10 metrom. Če
ne boste v času 60 sekund pritisnili nobene tipke, bodo uporabljene vnaprej
nastavljene vrednosti.
b) Nastavitev daljinskega merjenja temperature in radijsko
upravljane ure
• Po vstavitvi baterij v brezžičen senzor začne postaja približno 2 minuti iskati
signal iz senzorja. Približno 10 sekund po ugotovitvi signala prikaže vrednosti
na zaslonu. Postaja avtomatično obnavlja namerjene vrednosti temperature in
vlažnosti vsakih 45 sekund.
• Če pa ni sprejet noben signal, se na zaslonu prikaže prazno mesto (--.- °C in
--%). S pritiskom tipke [
▼
] se čez dve sekundi začne naslednje dvominutno
iskanje signala. Funkcija je koristna za uskladitev prenosa in sprejema postaje
in senzorjev.
• Po koncu sprejema radijskega signala iz senzorja pride do avtomatične sinhro-
nizacije datuma in časa po radijskem signalu DCF77, če je postaja v njegovem
dosegu.
• Iskanje DCF signala je mogoče zagnati tudi ročno s pritiskom tipke [
▲
] za 2
sekundi.
• Omenjene korake ponavljajte, kadar ugotovite neskladnosti med podatki na
senzorju in na postaji.
Spremljanje zunanje in notranje temperature
Nemoten sprejem signala iz senzorja prikazuje simbol radijskih valov levo od
prikaza zunanje temperature na zaslonu postaje. Če pa ni več kot 2 minuti sprejet
iz senzorja noben signal, se pojavijo na mestu za prikaz podatkov temperature in
vlažnosti pomišljaji (--.- °C in --%) vse dokler niso sprejeti drugi podatki iz senzorja.
• Če senzor ne deluje pravilno, počakajte trenutek ali pritisnite tipko [
▼
] za 2
sekundi – zaženete takojšnje iskanje signala.
Če temperatura ali vlažnost preseže maksimalen merilni razpon postaje ali senzorja
(navedeno v tehnični specifi kaciji), se na zaslonu prikaže „--:-„ in „HHH“ ali „LLL“
• Postopno prikazovanje podatkov iz posameznih kanalov (senzorjev) zaženete s
pritiskom tipke CHANNEL za 2 sekundi – v bližini ikone kanalov se pojavi simbol
.
• Funkcijo izklopite s ponovnim pritiskom tipke CHANNEL za 2 sekundi – simbol
izgine.
Radijski valovi na zaslonu
Aktualno stanje radijskega prenosa med postajo in senzorji, ena od treh možnosti:
Postaja je v režimu iskanja (simbol utripa)
Odčitavanja temperature so sprejemana.
Brez signala
Maksimalne in minimalne vrednosti temperature
in vlažnosti
Maksimalne in minimalne namerjene notranje temperature, vlažnost in zunanje
temperature se avtomatično shranjujejo v spomin.
• Pritisnite tipko [MEM] enkrat – prikažejo se maksimalne vrednosti,
pritisnite tipko [MEM] drugič – prikažejo se minimalne vrednosti.
Hkrati se prikažeta odgovarjajoča simbola [MAX] ali [MIN].
• Spomin izbrišete s pritiskom tipke [MEM] – maksimalne in minimalne namer-
jene vrednosti bodo izbrisane. Če potem ponovno na kratko pritisnete [MEM],
maksimalna in minimalna merjenja bodo imeli vrednost aktualne temperature/
vlažnosti do takrat, dokler ne bodo vnesena druga merjenja.
Trend temperature in vlažnosti
Indikator prikazuje trend vrednosti merjenja temperature in vlažnosti na konkret-
nem senzorju ali na postaji. Trend lahko dobiva sledeče vrednosti: rastoč, stabilen
ali padajoč.
Indikacija na zaslonu
Trend temperature in
vlažnosti
Rastoč
Stabilen
Padajoč
Vremenska napoved
Postaja je sposobna zaznati spremembe atmosferskega tlaka. Na podlagi zbranih
podatkov je sposobna napovedati vreme za 12 do 24 ur vnaprej.
Simbol na
zaslonu
Napoved
Sončno
Zmerno
oblačno
Oblačno
Dež
Nevihta
• Natančnost vremenske napovedi na podlagi atmosferskega tlaka je okoli 70 %.
• Ni nujno, da vremenske napovedi odgovarjajo trenutni vremenski situaciji.
• Simbol sonca ponoči pomeni jasno nebo brez oblakov.
Atmosferski tlak
Atmosferski tlak je v oknu napovedi prikazan s pomočjo puščic (rastoč, stabilen,
padajoč).
Indikacija na zaslonu
Razvoj tlaka
Rastoč
Stabilen
Padajoč
Pokazatelj nivoja udobja
Pokazatelji nivoja udobja „COM“, „WET“ in „DRY“ sporočajo, ali je aktualno stanje
pogojev ustrezno, ali pa je preveč vlažno ali suho.
Primeren pokazatelj se pojavi, če bodo izpolnjeni naslednji pogoji:
Podatek
prikazan na
zaslonu
Razpon tempe-
ratur
Razpon
vlažnosti
Ocena aktualne
situacije pogojev
COM
20 °C – 25 °C
40 % - 70 %
Idealne vrednosti za
relativno vlažnost in
temperaturo
WET
-5 °C až + 50 °C
Nad 70 %
Preveč vlažno
DRY
-5 °C až + 50 °C
Pod 40 %
Nezadostna vlažnost
Brez indikacije
Manj kot 20 °C
ali več kot 25 °C
40 % - 70 %
Brez ocene
Kontrola barometrskega tlaka
Aktualne in zgodovinske vrednosti barometrskega tlaka so prikazane v oknu
atmosferskega tlaka.
Uporabniki, ki živijo na višjih nadmorskih višinah, na primer v hribih, uporabljajo
barometrski tlak na morski gladini. S pritiskom tipke Pressure/Altitude preklopite
zaslon v režim tlaka na morski gladini (sea level).
1. Držite tipko Pressure/Altitude – vstopite v režim nastavitve tlaka na morski
gladini.
2. Preklopite režim v mod tlaka na morski gladini s tipkama [
▼
] in [
▲
] ter potrdite
s pritiskom Pressure/Altitude.
Tlak se prikazuje v mb/hPa ali v Hg.
1. Pritisnite in držite tipko „Unit“ – vstopite v režim izbire merskih enot.
2. Izberite mersko enoto s tipko gor ali dol.
3. Potrdite s kratkim pritiskom tipke „Unit“.
Če želite prikazati vrednost tlaka ob konkretni uri v preteklosti, pritisnite tipko „HISTO-
RY“. Z vsakim naslednjim pritiskom boste prikazali vrednost posamezne pretekle ure.
Zapisane spremembe tlaka v zadnjih 24 urah se prikazujejo v stolpcu grafa nad
oknom aktualnih vrednosti tlaka. Graf je gibčen.
