30
TE688NL-manual
0-0-0-K
EMOS spol. s r. o.
УСТАНОВЛЕННЯ ЗОНАЛЬНОГО ЧАСУ (для іншого
часового поясу)
Зробіть такі кроки:
1. Натисніть MODE стільки разів, доки не зобразиться режим зонального часу.
2. На 2 секунди притримайте MODE – опинитесь у режимі відрегулювання
часових змін.
3. Установіть зміну часу кнопками вгору/вниз.
4. Натисненням кнопки MODE закінчіть установлення.
ВІДРЕГУЛЮВАННЯ ТА АКТИВАЦІЯ БУДИЛЬНИКА
1. Натисніть кнопку ALARM – зобразиться час будильника. Якщо будильник
вимкнуто, то на місці зображення часу з´явиться напис „OFF“.
2. Притримайте ALARM протягом 2 секунд – величина показника години почне
блимати.
3. Установіть величину години кнопкою [
▼
] або [
▲
].
4. Подальшим натисканням кнопки ALARM перейдіть до встановлення хвилин.
5. Установіть величину хвилин кнопкою [
▼
] або [
▲
].
6. Натисніть ALARM – закінчіть установлення.
У такий самий спосіб установіть одноразовий сигнал будильнка.
Піктограми
„
“, „
“
тa „Pre-AL“ інформують про те, який алярм є актив-
ний. Активацію та деактивацію (вмикання та вимикання) здійсніть натисканням
кнопки [
▼
] або [
▲
] у режимі зображення алярму. Натисканням MODE ви
повернетеся до зображення години.
Можливості будильника
Тижневий будильник (W)
– будильник буде активовано та піктограма почне
блимати у певний день тижня та у встановлену годину і хвилину.
Одноразовий будильник (S)
– будильник буде активовано та піктограма
почне блимати як тільки прийде потрібний час. Після вимкнення дзвінка
будильник буде автоматично деактивовано.
Температурний алярм (Pre-alarm)
– звук температурного алярму буде
активовано та піктограма почне блимати, коли зовнішня температура досягне
величини 2 °C або нижче. Час повідомлення про зниження температури
можна встановити на 15, 30, 45, 60 або 90 хвилин швидше, ніж є час дзвінка
одноразового будильника.
Температурний алярм
1. Натисніть кнопку TEMP ALARM – у вибраному каналі (датчику) з´явиться
символ
▲
та показник про алярм верхньої межі температури.
2. Натисніть кнопку TEMP ALARM вдруге – з´виться символ
▼
показник про
алярм нижньої межі температури.
3. Дальшим стисненням кнопки поверніться до нормального режиму.
Установлення тепературного алярму
1. Притримайте кнопку TEMP ALARM протягом 2 секунд – установиться алярм
верхньої межі температури.Показник температури та символ
▲
блимає.
Кнопками [
▲
] або [
▼
] установіть бажану величину.
2. Натисніть кнопку TEMP ALARM – установлена температура буде збережена
в пам´яті пристрою.
3. Притримайте кнопку TEMP ALARM протягом 2 секунд – установиться алярм
нижньої межі температури. Показник температури та символ
▼
блимає. При
допомозі [
▲
] або [
▼
] установіть бажану величину.
4. Натисніть кнопку TEMP ALARM – установлена величина алярму буде збере-
жена в пам´яті пристрою.
Під час активації температурного режиму зазвучить попереджувальне пописку-
вання, на дисплеї блимає позначка верхньої
▲
або нижньої
▼
межі температур-
ного алярму. Попереджувальне попискування вимкніть кнопкою TEMP ALARM.
Вимкнення алярму
Натисніть кнопку ALARM на передній панелі станції.
Догляд та обслуговування
Виріб сконструйовано так, щоб при правильному користуванні він надійно
служив багато років.Тут є декілька порад про правильне обслуговування.
Перед тим, ніж почнете працювати з виробом, уважно прочитайте довідник
для споживача.
• Уникайте попадання на виріб прямих сонячних променів, екстремального
холоду та вологості, різких перемін температури
(знизилася би точність зняття даних).
• Не розміщуйте виріб у місцях, які піддаються вібраціям та трясінням – це
може спричинити його пошкодження.
• Не допускайте впливу на виріб надмірного тиску, ударів, пороху, високої
температури або вологості – можуть спричинити розлад функцій вироба,
коротшу енергетичну витривалість, пошкодження батареї та деформацію
пластикових частин.
• Не виставляйте виріб для прямого попадання дощу та впливу підвищеної
вологості.
• Не кладіть на виріб жодні джерела вікритого вогню, наприклад запалену
свічку та ін.
• Не встановлюйте виріб у місцях, де не забезпечено достатньої циркуляції
повітря.
• Не вставляйте до вентиляційних отворів вироба жодні предмети.
• Не втручайтеся до внутрішніх електричних кіл вироба – можете їх пошко-
дити і тим самим автоматично закінчити гарантійний строк. Виріб повинен
ремонтувати тільки кваліфікований спеціаліст.
• Для чищення використовуйте легко зволожену тонку ганчірку. Не використо-
вуйте розчинники та миючі засоби – вони могли би подряпати пластикові
частини та порушити електричні кола.
• Виріб не занурюйте у воду та до інших рідин.
• Виріб не має бути підданий капаючій або бризкаючій воді.
• При пошкодженні чи ваді вироба не здійснюйте жодного ремонту самостій-
но. Віддайте виріб для ремонту у той магазин, де ви його купили.
• Виріб розмістіть поза досяжністю дітей – це не іграшка.
• Завжди виймайте розряджені батареї – вони могли би витекти та пошкодити
виріб. Використовуйте тільки нові батареї рекомендованого типу та при їх
заміні звертайте увагу на їх полярність.
• Батареї не вкидайте у вогонь, не розбирайте, не розтинайте.
• Батарея та виріб після використання стає небезпечним відходом – не вики-
дайте його до звичайних комунальних відходів, але віддайте її до вторинного
збору – наприклад у магазині, де ви цей виріб купили.
• Не викидайте електричні вироби, переносні батерії та акумулятори разом
із загальними комунальними відходами. Використайте спеціальні місця
збору посортованих відходів. За актуальною інформацією про збірні місця
звертайтеся до місцевих установ. Якщо електричні вироби розміщені на
збірних місцях з відходами, небезпечні речовини можуть просочуватися до
підземних вод та потрапити до продуктів харчування, тим самим зашкодити
Вашому здоров´ю та комфорту.
Примітка:
Доставлений датчик на метеостанції зображається як канал 1. Для вимірювання
температури з декількох датчиків (макс. 3) можна докупити додатковий датчик
E06539. Згідно з інструкцією для докупленого датчика встановите вибраний
канал номер 2 або 3.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
- зміст цієї інструкції може бути змінено без попереднього попередження
- через причину обмежених можливостей друку зображені символи можуть
майже неппомітно відрізнятися від зображення на дисплеї
зміст цієї інструкції не може бути відтворений без згоди виробника
STAŢIE METEOROLOGICĂ • model TE688NL
Prognoza meteorologică, temperatura şi umiditatea interioară şi exterioară, senzor fără fi r şi ceas dirijat prin radio
Confi guraţia de bază cuprinde staţie de prognozare a vremii şi senzor fără fi r de exterior pentru măsurarea temperaturii şi umidităţii. Poate să recepţioneze şi să afi şeze date
de la trei senzori fără fi r de exterior. Transmisia este fără fi r pe frecvenţa de 433 MHz – nu este necesară instalaţie (electrică).de cablu
Staţia meteorologică este capabilă să evalueze temperaturile maxime şi minime în locaţii diferite. Măsoară umiditatea relativă interioară şi exterioară şi evaluează valoarea
optimă a acesteia. Valorile minime şi maxime măsurate ale umidităţii relative le păstrează în memorie. Are încorporat şi un barometru cu posibilitatea reglării înălţimii
deasupra nivelului mării. Coloanele grafi cului indică evoluţia presiunii în ultimele 24 de ore. Staţia meteorologică afi şează şi fazele Lunii cu posibilitatea vizualizării Fazelor
Lunii din 39 de zile următoarele sau precedente.
RO
Parametrii tehnici
Măsurarea temperaturii interioare
Staţia
intervalul de lucru recomandat:
-5 °C la +50 °C
intervalul de măsurare a umidităţii:
25 % la 90 % la 25 °C
diferenţierea temperaturii măsurate:
0,1 °C
diferenţierea umidităţii măsurate:
1% umiditate relativă
precizia de măsurare:
0 °C la +40 °C +/-1 °C; -5 °C la 0 °C +/-2 °C
Senzor
Interval de temperatură:
-20 °C la +50 °C
diferenţierea temperaturii măsurate:
0,1 °C
precizia de măsurare:
0 °C la +40 °C +/-1 °C; -20 °C la 0 °C +/-1,5 °C
frecvenţa de transmisie a semnalului:
433 MHz
număr maxim de senzori:
3
7
Stanice je ve vyhledávacím režimu (symbol bliká)
Odečty teploty jsou přijímány.
Bez signálu
Maximální a minimální hodnoty teploty a vlhkosti
Maximální a minimální naměřené vnitřní teploty, vlhkost a venkovní teploty jsou
automaticky zaznamenány do paměti.
• Stiskněte tlačítko [MEM] jednou – zobrazí se maximální hodnoty,
stiskněte tlačítko [MEM] podruhé – zobrazí se minimální hodnoty.
Zároveň se zobrazí odpovídající symboly [MAX] nebo [MIN].
• Paměť vymažte delším stiskem tlačítka [MEM] – maximální a minimální namě-
řené hodnoty budou smazány. Pokud následně opět krátce stisknete [MEM],
maximální a minimální měření budou mít hodnotu aktuální teploty/vlhkosti
do té doby, než budou zaznamenána další měření.
Trend teploty a vlhkosti
Indikátor ukazuje trend hodnot měření teploty a vlhkosti na konkrétním čidlu nebo
na stanici. Trend může nabývat následujících hodnot: stoupající, stálý nebo klesající.
Indikace na displeji
Trend teploty a
vlhkosti
Stoupající
Stálý
Klesající
Předpověď počasí
Stanice je schopna rozpoznat změny atmosférického tlaku. Na základě shromáždě-
ných údajů dokáže předpovídat počasí na příštích 12 až 24 hodin.
Symbol
na displeji
Předpověď
Slunečno
Oblačno
Zataženo
Mírný déšť
Silný déšť
• Přesnost předpovědi založené na tlaku vzduchu je přibližně 70 %.
• Předpovědi nemusí nutně odpovídat aktuální povětrnostní situaci.
• Symbol slunce v noční době znamená jasnou oblohu bez mraků.
Atmosférický tlak
Atmosférický tlak je v okénku předpovědi znázorněn pomocí šipek (stoupající,
stálý, klesající).
Indikace na displeji
Vývoj tlaku
Stoupající
Stálý
Klesající
Ukazatel úrovně pohodlí
Ukazatele úrovně pohodlí „COM“, „WET“ a „DRY“ oznamují, zda je aktuální stav
podmínek vyhovující, nebo je příliš vlhko nebo naopak sucho.
Příslušný ukazatel se objeví, jsou-li splněny následující podmínky:
Údaj zobraze-
ný na displeji
Rozsah teplot
Rozsah
vlhkosti
Hodnocení aktuální
situace podmínek
COM
20 °C – 25 °C
40 % - 70 %
Ideální hodnoty pro
relativní vlhkost i
teplotu
WET
-5 °C až + 50 °C
Nad 70 %
Příliš vlhko
DRY
-5 °C až + 50 °C
Pod 40 %
Nedostatečná vlhkost
Bez indikace
Méně než 20 °C
nebo více než
25 °C
40 % - 70 %
Bez hodnocení
Kontrola barometrického tlaku
Aktuální a historické hodnoty barometrického tlaku jsou zobrazeny v okénku
atmosférického tlaku.
Uživatelé žijící ve vyšších nadmořských výškách, například v horách, používají
barometrický tlak hladiny moře. Stiskem tlačítka Pressure/Altitude přepnete displej
do režimu tlaku hladiny moře (sea level).
1. Přidržte tlačítko Pressure/Altitude – vstoupíte do režimu úpravy tlaku hladiny
moře.
2. Přepněte režim do módu hladiny moře tlačítky [
▼
] a [
▲
] a potvrďte stiskem
Pressure/Altitude.
Tlak se zobrazuje v mb/hPa nebo v Hg.
1. Stisknete a přidržíte tlačítko „Unit“ – přejdete do režimu změny měrných jedno-
tek.
2. Zvolte měrnou jednotku tlačítkem nahoru nebo dolů.
3. Potvrdíte krátkým stiskem tlačítka „Unit“.
Chcete-li zobrazit hodnotu tlaku v konkrétní hodině v minulosti, stiskněte tlačítko
„HISTORY“. Každým dalším stiskem zobrazíte hodnotu o hodinu starší.
Zaznamenané změny tlaku v posledních 24 hodinách se zobrazují na sloupcovém
grafu nad okénkem aktuálních hodnot tlaku. Graf je pohyblivý.
Fáze měsíce
Meteostanice je vybavena zobrazováním fáze měsíce. Displej zobrazí jeden z osmi
stavů od novu až po úplněk. Fáze připadající na aktuální den bude zobrazena na
displeji vlevo dole.
Při úplňku nebo novu bliká symbol na displeji rychleji.
Ikony fází měsíce jsou následující:
Nov
Odcházející
nov
První čtvrť Dorůstající
úplněk
Úplněk
Ubývající
úplněk
Poslední
čtvrť
Blížící se
nov
1. Stiskem tlačítka [
▼
] nebo [
▲
] (na zadní straně) vyvolejte funkci fáze měsíce pro
konkrétní den. Stanice se přepne do režimu prohlížení fáze měsíce.
2. S použitím tlačítek [
▼
] nebo [
▲
] (na zadní straně) nastavte požadovaný den
pro náhled fáze. Kalendář se v tomto režimu posunuje po dnech.
Lze se vracet zpět nebo jít dopředu o 39 dní. Na displeji se okamžitě objeví
odpovídající fáze měsíce.
Pokud po dobu delší než 2 vteřiny nestisknete tlačítka [
▼
] nebo [
▲
] (na zadní straně
přístroje), vrátí se přístroj do režimu zobrazení aktuální fáze.
NEDOSTUPNÉ SIGNÁLY
Pokud se bez zjevných důvodů nezobrazuje venkovní teplota, přidržte asi na 2
vteřiny tlačítko [
▼
] pro aktivaci okamžitého vyhledávání signálu. Jestliže ani potom
nedojde k nalezení signálu, zkontrolujte:
1. zda je čidlo na svém místě.
2. baterie v čidlech i ve stanici (nepoužívejte dobíjecí baterie) a vyměňte je, pokud
je to nutné.
Klesne-li teplota pod bod mrazu, baterie ve venkovních čidlech mohou zmrznout,
což sníží jejich využitelné napětí a dosah signálu.
3. zda přenosu signálu nebrání překážky a rušení a zda jsou všechna čidla v dosa-
žitelné vzdálenosti.
RUŠENÍ SIGNÁLU
Signál tohoto zařízení mohou rušit a způsobit dočasný výpadek příjmu signály z
jiných bezdrátových zařízení v domácnosti, jako např. domovní zvonky, bezpečnostní
systémy a ovládání dveří. Tato situace je běžná a nemá vliv na další chod přístroje.
Přenos a příjem měření teploty se obnoví, jakmile rušení přestane.
NASTAVENÍ RÁDIEM ŘÍZENÝCH HODIN
1. Po vložení baterií začne přístroj automaticky vyhledávat rádiový signál. Tento
proces trvá asi 3-5 minut.
2. Funkci automatického příjmu časového signálu lze vypnout stisknutím tlačítka
nahoru [
▲
] (na předním panelu) po dobu 2 vteřin.
3. Automatický rádiový příjem času znovu aktivujete dalším dlouhým stiskem
tlačítka nahoru [
▲
].
4. Jakmile je signál přijat, datum a čas se automaticky nastaví a na displeji se rozsvítí
ikona [ ].
5. Selže-li příjem signálu, zobrazí se ikona [
▲
]. Uživatel pak může nastavit čas ručně.
REŽIMY ZOBRAZENÍ KALENDÁŘE A ČASU
Hodiny a kalendář jsou zobrazovány ve stejné části displeje. Datum se ukazuje ve
formátu den-měsíc nebo obráceně.
S každým stiskem tlačítka MODE dojde ke změně režimu zobrazení (hodiny a sekundy
> hodiny a den v týdnu > zónový čas a den v týdnu > den a měsíc > zónový čas a
sekundy > hodiny a minuty).
MANUÁLNÍ NASTAVENÍ HODIN
1. Přidržte na dobu 2 sekund tlačítko MODE v režimu zobrazení hodin a sekund – na
displeji se zobrazí hodiny a blikající údaj zkratky dne.
2. Tlačítky [
▼
] a [
▲
] ho nastavte.
