28
TE688NL-manual
0-0-0-K
EMOS spol. s r. o.
Ґ Кнопка вибору каналу [CHANNEL]
- Зображає температуру та вологість на різних каналах/датчиках.
Д Кнопка [ALARM]
- Зображає час активації будильника та надає можливість встановлення
його режиму.
Е Кнопка пам´яті [MEM] (знаходиться під кришкою батареї)
- Призначена для зображення мінімальної та максимальної температури і
вологості на головному пристрої та віддаленому датчикові.
Є Кнопка вниз [
▼
] (знаходиться під кришкою батерії)
- Зображає фази місяця у минулі дні або встановлює висоту над рівнем моря
і тиск над рівнем моря.
Ж Кнопка вниз [
▲
] (на задній панелі)
-Зображає фази місяця на наступні дні або встановлює висоту над рівнем
моря та тиск над рівнем моря.
З Кнопка історії [HISTORY]
- Зображає показники тиску за попередні години.
И Кнопка тиску/висоти над рівнем моря [PRESSURE/ALTITUDE] (на задній панелі)
-Переключає на дисплеї величини місцевого тиску, тиску над рівнем моря
та висоту над рівнем моря.
І Кнопка одиниць [UNIT] (на задній панелі)
- Встановлює одиниці вимірювання висоти над рівнем моря та тиску.
Ї Отвір для підвішення на стіну
- Призначений для підвішення пристрою на стіну.
Й Простір для батарей
- Умістить дві батареї типу UM-3 або 1,5V типу AA.
К Підставка
- Для розміщення пристрою на рівній площині.
Датчик
A Місце для батареї
- призначена для двох батарейтипу AA 1,5V
Б Кнопка ресет [RESET]
- Натисненням кнопки поновиться первинне встановлення даних, якщо ви
використали інший канал.Використайте довгий тупий предмет
(напр.розтягнену канцелярську скріпку).
В Отвір для підвішення на стіну
- для прикріплення віддаленого датчика на стіні
Введення в експлуатацію
1. Вкладіть батарею насамперед у віддалені датчики, а тільки потім до головної
одиниці!
2. Розмістіть датчик та станцію на досяжній відстані. Це у більшості випадках
становить 20-30 метрів.
На досяжність впливають будівельні матеріали, які знаходяться на шляху пе-
редачі, також взаємне розміщення головної та віддаленої одиниці.Спобуйте
різні варіанти розміщення пристрою для досягнення найкращого результату.
Не розміщуйте пристрій на металічних предметах або на близькій віддалі
до інших електричних пристроїв!
Не зважаючи на те, що датчики є стійкими проти впливу повітря, їх слід
розміщувати поза місцями прямого попадання сонячних променів, дощу
чи снігу.
Установка батареї
Безпровідний зовнішній датчик
1. Відкрутіть гвинти на кришці батареї.
2. Укладіть 2 батареї (тип UM-3 або AA 1,5V) згідно із полярністю, зазначеною
на дні батарейного простору.
3. Знову закладіть кришку батареї та закрутіть гвинти до кінця.
Метеостанція
1. Від´єднайте кришку простору для батарей.
2. Укладіть 2 батареї (тип UM-3 або AA 1,5V)згідно з означенням полярності.
3. Знову приєднайте кришку простору для батарей.
Слабкі батареї
Якщо на дисплеї з´явиться символ розрядженої батареї
, тоді потрібно
замінити батарею у безпровідному датчику.
Підставка або підвішення на стіні.
Відкдидна настільна підставка станції дає можливість розмістити її на рівній
поверхні. Після засунення підставки станцію можна причепити на стіні за
отвір ззаду.
ВІДРЕГУЛЮВАННЯ МЕТЕОСТАНЦІЇ
a) Відрегулювання вимірювача тиску
Відрегулювання вимірювача тиску слід провести відразу ж після вкладення
батареї (пізніше встановлення цього режиму блокуватиметься). Використайте
кнопки на задньому боці під кришкою простору для батарей.
Після вкладення батареї на дисплеї з´являться блимаючі позначки „hPa“ тa „mBar“.
1. Натисніть кнопки [
▼
] або [
▲
] виберіть потрібну одиницю тиску та натис-
ненням „UNIT“ вибір підтвердіть. Зобразяться позначки „0“ та „meter“.
2. Виберіть метри або фути (feet) стисненням кнопки вгору або вниз.
3. Вибір підтвердьте натисненням „UNIT“.
4. Установіть висоту над рівнем моря кнопками [
▼
] або [
▲
]. Установлену
висоту підтвердіть натисненням „PRESSURE/ALTITUDE“ – зобразиться тиск.
Попередньо встановлена одиниця тиску є ГПа/мБар, висоти над рівнем моря
метр(metr), попередньо встановлений показник висоти над рівнем моря
дорівнює 10 метрів. Якщо протягом 60 сукунд ви не натиснете жодну кнопку,
тоді будуть використані попередньо встановлені показники.
b) Відрегулювання дистанційного вимірювання температури та
годинника, керованого через радіоканал.
• Після вкладення батареї у безпровідний датчик станція почне протягом
2 хвилин шукати сигнал з датчика. Приблизно 10 секунд після знайдення
сигналу зобразяться показники на дисплеї. Станція автоматично поновлює
виміряні показники температури та вологості через кожниих 45 секунд.
• Якщо жодного сигналу не було прийнято, тоді на дисплеї зобразиться
порожнє місце (--.- °C a --%). Натисненням кнопки [
▼
] протягом 2 секундp
розпочнеться подальший 2 хвилинний пошук сигналу. Функція потрібна для
налагодження передачі та прийому сигналів між станцією та датчиками.
• Після закінчення прийому радіосигналу з датчика відбудеться автоматична
синхронізація дати та часу згідно з радіосигналом DCF77, якщо станція
знаходиться у його досяжності.
• Пошук DCF сигналу можна викликати і при допомозі натиснення кнопки
[
▲
] протягом 2 секунд.
• Описані кроки повторюйте будь – коли, якщо з´ясуєте невідповідність між
даними датчика та станції.
Спостереження за зовнішньою та внутрішньою
температурою
Безпроблемний прийом сигналу з датчика зображає символ радіохвиль ліво-
руч від зображень зовнішньої температури на дисплеї станції. Якщо за період
довший, ніж дві хвилини, не буде прийнято жодного сигналу з датчика, тоді на
місці для зображення даних температури і вологості з´являться тире (--.- °C a
--%) і залишаться до того часу, поки не будуть отримані наступні дані з датчика.
• Якщо датчик добре не працює, то хвилинку зачекайте або натисніть кнопку
[
▼
] протягом 2 секунд – розпочнете миттєвий пошук сигналу.
Якщо температура або вологість перевищить максимальну вимірювану шкалу
станції або датчика ( указано в технічній характеристиці), то на дисплеї з´явиться
зображення „--:-„ тa „HHH“ абo „LLL“.
• Почергове зображення даних з окремих каналів (датчиків) розпочніть
натисненням кнопки CHANNEL протягом 2 секунд – біля ікони каналів
з´явиться символ .
• Функцію вимкніть повторним натисненням кнопки CHANNEL протягом 2
секунд – символ
зникне.
Радіохвилі на дисплеї
Актуальний стан передачі радіохвиль між станцією та датчиками зображається
однією із трьох можливостей:
Станція перебуває у режимі пошуку (символ блимає)
Виміри температури приймаються.
Немає сигналу
Максимальні та мінімальні показники темпера-
тури та вологості
Максимальні та мінімальні виміри внутрішньої температури, вологості і зов-
нішньої температури автоматично заносяться у пам´ять.
• Натисніть кнопку [MEM] один раз – зобразаяться максимальні показники,
натисніть кнопку [MEM] вдруге – зобразяться мінімальні показники.
Одночасно зобразяться відповідні символи [MAX] абоo [MIN].
•
Зітріть
пам´ять натисненням кнопки [MEM] – максимальні та мінімальні показ-
ники вимірів будуть стерті. Якщо після цього знову коротко натиснете [MEM],
максимальні та мінімальні виміри матимуть дані актуальної температури/
вологості до того часу, поки не прийдуть показники наступних вимірів.
Тренд температури та вологості
Індикатор показує тренд показників вимірювання температури та вологості на
конкретному датчикові або на станції. Тренд може набувати наступних якостей:
підвищення, стабільність або зниження.
Індикація на дисплеї
Тренд температури та
вологості
Підвищення
Стабільність
Зниження
9
prenosová frekvencia signálu:
433 MHz
maximálny počet čidiel:
3
dosah rádiového signálu:
max. 30 metrov (vo voľnom priestore)
cyklus snímania teploty:
každých 43-47 sekúnd
Meranie relatívnej vlhkosti
relatívna vlhkosť:
25% až 90%
rozlíšenie:
1% relatívnej vlhkosti
Meranie barometrického tlaku
meracie rozpätie tlaku:
750 až 1100 mb/hPa pri 25 °C
presnosť meraní
+/-5 mb/hPa
perióda meraní tlaku:
každých 20 minút
Funkcia fáza mesiaca
rozsah prehliadania fáze mesiaca:
39 dní vpred/vzad
Hodiny/kalendár
12/24 h displej vo formáte hh:mm
Formát dátumu:
deň-mesiac alebo mesiac-deň
Dni v mesiaci:
zobraziteľné v 7 jazykoch
Budúci signál:
dvojminútový frekvenčne sa zosilňujúci
Predbežné upozornenie na námrazu ( pre – alarm).
Napájanie:
stanica 2× 1,5V AA
čidlo 2× 1,5V AA
Rozmery a hmotnosť:
stanica 184 × 88 × 32 mm; 231 g (bez batérií)
čidlo 55,5 × 101 × 24 mm; 62 g (bez batérií)
Meteorologická stanica
A Displej – jednoduchý prehľad údajov predpovedi počasia, vnútornej a vonkajšej
vlhkosti, vonkajšej a vnútornej teploty, aktuálneho času, grafu atmosférického
tlaku a informácií o fáze mesiaca
B [
▲
] tlačítko nahor
- zvyšuje nastavovanú hodnotu
C [
▼
] tlačítko nadol
- znižuje nastavovanú hodnotu
E [TEMP ALARM] tlačítko teplotného alarmu
- zobrazuje teplotné hodnoty pre aktiváciu upozornenia alebo nastavuje horný
a dolný limit pre aktiváciu
F [CHANNEL] tlačítko voľby kanálu
- zobrazuje teplotu a vlhkosť na rôznych kanáloch/čidlách
G [ALARM]
- zobrazuje čas aktivácie alarmu/budíku a dovoľuje nastavenie režimu alarmu
H [MEM] tlačítko pamätí (nachádza sa pod krytom batérií)
- slúži k zobrazeniu minimálnej maximálnej teploty a vlhkosti na hlavnom
zariadení a vzdialenom čidle
I
[
▼
] tlačítko nadol (nachádza sa pod krytom batérií)
- zobrazuje fázu mesiaca v predchodzích dňoch alebo nastavenej nadmorskej
výšky a tlaku u hladiny mora
J [
▲
] tlačítko nahor (na zadnom paneli)
- zobrazuje fázu mesiaca v nasledujúcich dňoch alebo nastavenie nadmorskej
výšky a tlaku pri hladine mora
K [HISTORY] tlačítko histórie
- zobrazí hodnoty tlaku v predchádzajúcich hodinách
L [PRESSURE/ALTITUDE] tlačítko tlaku/nadmorskej výšky (na zadnom paneli)
- prepína na displeji hodnoty miestneho tlaku, tlaku hladiny mora a nadmorskej
výšky
M [UNIT] tlačítko jednotiek (na zadnom paneli)
- nastavuje merné jednotky nadmorskej výšky a tlaku
N Otvor pre zavesenie na stenu – určený k zaveseniu prístroja na stenu
O Priestor na batérie –- pojme dve batérie typu UM-3 alebo 1,5V type AA
P Stojanček – k postaveniu prístroja na rovnú podložku
Vonkajšie bezdrôtové čidlo
A Priehradka na batérie
- pojme 2 batérie typu AA 1,5V
B Tlačítko reset [RESET]
- stlačením sa obnoví pôvodné nastavenie, ak ste zvolili iný kanál. Použite dlhý
tupý predmet (napr. rozvinutú kancelársku sponku).
C Otvor pre zavesenie na stenu
- k upevneniu vzdialeného čidla na stenu
Uvedenie do prevádzky
Ak má stanica správne fungovať,
1. vložte batérie najskôr do vzdialených čidiel, až potom do hlavnej jednotky!
2. umiestnite čidlo a stanicu do dosiahnuteľnej vzdialenosti. Je to v obvyklých
prípadoch 20-30 metrov.
Dosah značne ovplyvňujú stavebné materiály, ktoré stoja v ceste prenosu, a
vzájomná poloha hlavnej a vzdialenej jednotky. Vyskúšajte rôzne umiestnenia
prístroja pre dosiahnutie najlepšieho výsledku. Neumiestňujte ju na kovové
predmety či do blízkosti iných elektrospotrebičov!
Aj keď sú čidla odolné voči poveternostným vplyvom, mali by byť umiestené
bokom od priameho slnečného svitu, dažďa alebo snehu.
Inštalácia batérií
Bezdrôtové vonkajšie čidlo
1. Uvoľnite skrutky na kryte batérií
2. Vložte 2 batérie (typ UM-3 alebo AA 1,5V) podľa vyznačenej polarity na dne
batériového priestoru
3. Znovu nasaďte kryt batérií a dotiahnite skrutky
Meteostanica
1. Odstráňte kryt priestoru pre batérie
2. Vložte 2 batérie (typ UM-3 alebo AA 1,5V) podľa vyznačenej polarity
3. Opäť nasaďte kryt priestoru pre batérie
Slabé batérie
Ak sa objaví na displeji symbol vybitej batérie (
), je nutné vymeniť batérie v
bezdrôtovom čidle.
Stojanček alebo uchytenie na stenu
Výklopný stolný stojanček na stanici umožňuje postavenie na rovný povrch. Po
sklopení stojančeku možno stanicu pripevniť na stenu za otvor na zadnej strane.
NASTAVENIE METEOSTANICE
a) Nastavenie tlakomeru
Nastavenie tlakomeru je nutné vykonať ihneď po vložení batérií (neskôr je toto nasta-
venie blokované). Použite tlačítka na zadnej strane pod krytom priestoru pre batérie.
Po vložení batérií sa na displeji ukážu blikajúce značky „hPa“ a „mBar“.
1. Stlačením tlačítka [
▼
] alebo [
▲
] vyberte požadovanú jednotku tlaku a stlačením
„UNIT“ výber potvrďte. Ukážu sa znaky „0“ a „meter“.
2. Zvoľte metre alebo stopy (feet) tlačítkom nahor alebo nadol.
3. Výber potvrďte stlačením „UNIT“.
4. Nastavte nadmorskú výšku tlačítkami nahor a nadol. Nastavenú výšku potvrďte
stlačením „PRESSURE/ALTITUDE“ – zobrazí sa tlak.
Prednastavená jednotka atmosférického tlaku je hPa/mBar, nadmorskej výšky meter,
prednastavená hodnota nadmorskej výšky sa rovná 10 metrom. Ak nestlačíte po
dobu 60 sekúnd žiadne tlačítko, budú použité prednastavené hodnoty.
b) Nastavenie diaľkového merania teploty a rádiom riadených hodín
• Po vložení batérií do bezdrôtového čidla začne stanica po dobu asi 2 minút
vyhľadávať signál z čidla. Približne 10 sekúnd po nájdení signálu zobrazí hodnoty
na displeji. Stanica automaticky obnovuje namerané hodnoty teploty a vlhkosti
každých 45 sekúnd.
• Ak nie je prijatý žiadny signál, zobrazí sa na displeji prázdne miesto (--.- °C a --%).
Stlačenie a pridržanie asi na 2 sekundy tlačítko [
▼
] zaháji ďalšie dvojminútové
vyhľadávanie signálu. Funkcia je užitočná pre zladenie prenosu a príjmu stanice
a čidiel.
• Po skončení príjmu rádiového signálu z čidla, dôjde k automatickej synchronizácií
dátumu a času podľa rádiového signálu DCF77, pokiaľ je stanica v jeho dosahu.
• Vyhľadávanie DCF signálu možno vyvolať i ručne stlačením tlačítka [
▲
] po dobu
2 sekúnd
• Zmienené kroky opakujte, kedykoľvek zistíte nezrovnalosti medzi údajmi na
čidle a na stanici.
Sledovanie vonkajšej a vnútornej teploty
Bezproblémový príjem signálu z čidla zobrazuje symbol rádiových vĺn vľavo od
zobrazenia vonkajšej teploty na displeji stanice. Ak nie je po dobu dlhšiu než 2
minúty prijatý z čidla žiadny signál, objavia sa v mieste pre zobrazenie údajov teploty
a vlhkosti pomlčky (--.- °C a --%) až do doby, než sú zachytené ďalšie údaje z čidla.
• Pokiaľ čidlo nepracuje správne, chvíľu počkajte alebo stlačte tlačítko [
▼
] na 2
sekundy – vyvoláte okamžité vyhľadávanie signálu.
Ak presiahne teplota alebo vlhkosť maximálne meracie rozpätie stanice alebo
čidla (uvedené v technickej špecifi kácií), na displeji sa zobrazí „--:-„ a „HHH“ alebo
„LLL“
• Postupné zobrazovanie údajov z jednotlivých kanálov (čidiel) vyvolajte stlačením
tlačítka CHANNEL na dobu 2 sekúnd – v blízkosti ikony kanálov sa objaví symbol
.
• Funkciu vypnite opäť stlačením tlačítka CHANNEL na 2 sekundy – symbol
zmizne.
Rádiové vlny na displeji
Aktuálny stav rádiového prenosu medzi stanicou a čidlami zobrazuje jedna z
troch možností:
Stanica je vo vyhľadávacom režime (symbol bliká)
Odpočty teploty sú v poriadku prijímané.
Bez signálu
