6
7
FRANÇAIS
EXIGENCES DU REFROIDISSEUR D’EAU
CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR AVANT DE COMMENCER
UTILISATION DU REFROIDISSEUR D’EAU
•
IMPORTANT : Après avoir déballé le refroidisseur d’eau, laissez-le debout pendant 24 heures avant de le brancher
sur l’alimentation électrique.
• Pour les meilleurs résultats, l’installation du distributeur d’eau doit précéder celle du refroidisseur d’eau.
• Assurez-vous que le câblage électrique et les connexions sont conformes aux codes en vigueur.
• Une prise de courant standard munie d’un disjoncteur de fuite de terre est requise sous l’évier pour l’alimentation
électrique du refroidisseur d’eau. La prise murale qui alimente votre refroidisseur d’eau doit être alimentée en tout temps.
• Cette prise doit être protégée par un fusible ou un disjoncteur et ne doit pas être commandée par le même interrupteur
mural qui actionne le broyeur. L’intensité du fusible ou du disjoncteur protégeant la prise doit être de 15 ampères à 120 volts.
• Il est recommandé d’installer un robinet d’arrêt sur la conduite d’eau froide approvisionnant le système.
• Si vous utilisez un système de filtration de l’eau, le refroidisseur doit être raccordé à la canalisation en aval de celui-ci.
• Pour éviter les dommages et le non-fonctionnement de l’appareil, la pression d’eau alimentant le refroidisseur d’eau doit
varier entre 2 bar (206 kPa ou 30 lb/po
2
) et 6,9 bars (689 kPa ou 100 lb/po
2
).
• La température du refroidisseur d’eau est réglée au moyen du bouton situé sur le devant de l’appareil.
• Assurez-vous que les canalisations et les raccords sont solides et qu’ils ne fuient pas.
• Si vous pensez que le niveau de chlore dans l’eau est élevé, nous vous recommandons d’utiliser notre système de
filtration de l’eau.
• Le refroidisseur d’eau ne doit être installé qu’en position verticale.
• Le refroidisseur d’eau est conçu exclusivement pour refroidir l’eau.
• Il n’est pas recommandé d’utiliser le refroidisseur d’eau avec le distributeur modèle HC3300, car celui-ci n’a qu’une seule
conduite d’alimentation pour l’eau chaude et l’eau froide.
• Inspectez périodiquement le système. En cas de signes de fuite d’eau, coupez l’eau et communiquez avec InSinkErator.
• Pour plus de consignes de sécurité, reportez-vous au manuel d’installation, de soin et d’utilisation fourni avec votre
distributeur d’eau.
• Distributeur d’eau vendu séparément.
• Ce refroidisseur d’eau n’est pas destiné à un usage commercial ou industriel.
Réglage : le refroidisseur d’eau comporte un bouton de réglage de la température de l’eau.
• Pour de l’eau plus froide : Tournez le bouton dans le sens horaire (vers la droite).
• Pour de l’eau moins froide : Tournez le bouton dans le sens antihoraire (vers la gauche).
• Pour éteindre le refroidisseur d’eau : Tournez le bouton dans le sens antihoraire (vers la gauche) jusqu’à la position d’arrêt.
• Prévoyez une heure pour laisser l’eau refroidir.
VIDANGE DU REFROIDISSEUR D’EAU
1. Débranchez le refroidisseur d’eau.
2. Coupez l’alimentation en eau du refroidisseur.
3. Ouvrez le robinet pour relâcher la pression.
4. Débranchez les conduites d’eau raccordées au refroidisseur d’eau en comprimant le collet des raccords à connexion rapide.
5. Basculez le refroidisseur d’eau vers la gauche (du côté opposé au cordon d’alimentation) et videz l’eau dans un grand contenant.
6. Rangez le refroidisseur d’eau debout.
RECONNEXION DU REFROIDISSEUR D’EAU
1. Coupez l’eau alimentant le refroidisseur.
2. Positionnez le refroidisseur d’eau en prenant soin de laisser un espace de 5 cm (2 po) sur le côté et le dessus.
3. Ne placez pas des objets sur le refroidisseur qui pourraient obstruer la ventilation.
4. Reliez les conduites d’eau en suivant les directives par étape.
5. Ouvrez lentement le robinet d’arrêt, puis ouvrez le robinet de l’évier afin que l’eau s’écoule.
6. Branchez le refroidisseur d’eau et réglez le bouton à la température voulue.
• Distributeur d’eau froide ou d’eau
chaude et d’eau froide
• Raccord en T
• Robinet d’arrêt
• Clé à molette
• Crayon
• Couteau universel
• Ruban à mesurer ou règle
CE DONT VOUS AVEZ BESOIN POUR COMMENCER (ARTICLES VENDUS SÉPARÉMENT)
Conservez les présentes consignes.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
DIRECTIVES RELATIVES AUX RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE ET DE BLESSURES
CONSERVEZ CES DIRECTIVES
Situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures
graves, voire fatales.
Situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des
blessures modérées ou mineures.
Avis concernant des situations qui ne présentent aucun risque de blessures.
MISE EN GARDE
AVERTISSEMENT
MISE EN GARDE
AVERTISSEMENT
NOTICE
Conservez les présentes consignes.
Avis concernant des situations qui ne présentent aucun risque de blessures.
AVIS
• Afin de réduire le risque de choc électrique, le cordon doit être branché sur une prise de courant mise à
la terre dotée de trois orifices correspondants.
- N’enlevez pas la broche de mise à la terre.
- N’utilisez pas d’adaptateur.
- N’utilisez pas de cordon de rallonge.
AVERTISSEMENT! Risque de fuite.
Inspectez périodiquement le refroidisseur d’eau et les raccords de
plomberie pour détecter les fuites qui pourraient entraîner des dommages matériels, lesquels pourraient
causer des blessures.
AVERTISSEMENT! Risque d’incendie.
N’entreposez pas des articles inflammables, comme des chiffons,
du papier ou des aérosols à proximité du refroidisseur d’eau. Ne rangez pas et n’utilisez pas de l’essence
ou tout autre liquide ou vapeur inflammables à proximité du refroidisseur d’eau.
AVIS : Dommages matériels.
Pour réduire le risque de dommages matériels causés par des fuites ou
par l’eau, et pour assurer un rendement optimal de l’appareil :
• Lisez et suivez l’ensemble des directives avant d’installer et d’utiliser ce système.
• L’installation et l’utilisation DOIVENT se conformer aux codes de plomberie en vigueur.
• Inspectez régulièrement l’unité pour vous assurer qu’elle ne fuit pas. Le cas échéant, cessez
immédiatement d’utiliser l’appareil.
• Dans les installations où une fuite pourrait causer des dommages matériels, utilisez un bac de
récupération raccordé à un tuyau d’évacuation convenable ou muni d’un détecteur de fuite.
AVERTISSEMENT! Danger de choc électrique.
• Pour réduire le risque de choc électrique, n’immergez pas l’appareil, le cordon flexible ou la fiche et n’exposez
pas ceux-ci à la pluie, à l’humidité ou à tout liquide et évitez de vous vous tenir sur des surfaces humides
ou mouillées ou dans l’eau. Si un appareil électrique tombe dans l’eau, DÉBRANCHEZ-LE immédiatement.
NE PLONGEZ PAS LA MAIN DANS L’EAU POUR LE RÉCUPÉRER. Important : Avant de rétablir l’alimentation
électrique à l’appareil, ce dernier doit être inspecté par un technicien qualifié.
AVERTISSEMENT! Risque de suffocation.
Pour réduire les risques associés à la suffocation : Durant
l’installation de ce produit, ne laissez pas les petites pièces à la portée des enfants de moins de trois ans.
• L’utilisation d’un appareil sans mise à la terre ou mal raccordé peut entraîner des blessures graves
ou la mort.
- Cet appareil doit être branché sur une prise de courant munie d’un disjoncteur de fuite de terre.
Ce refroidisseur d’eau est muni d’un cordon d’alimentation doté d’une fiche de mise à la terre à
trois broches. La fiche doit être branchée sur une prise adaptée qui est correctement installée
et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements en vigueur. Ne modifiez pas la
fiche fournie avec l’appareil; si la fiche ne s’adapte pas à la prise de courant, faites poser une
prise adéquate par un électricien qualifié. En cas de doute à savoir si le refroidisseur d’eau a été
correctement mis à la terre, demandez l’avis d’un électricien ou d’un ouvrier qualifié.
!
!
!
!
!
*
AVIS : exigences électriques Ce refroidisseur d’eau est conçu pour être relié à un dispositif muni
d’un disjoncteur de fuite de terre pour satisfaire les exigences du UL.
!
*
