CZ
69
GR
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU
VÁŽENÍ ZÁKAZNÍCI,
děkujeme, že jste si zakoupili výrobek značky Emak. Naše síť
autorizovaných prodejců a dílen je vám plně k dispozici pro
jakékoli potřeby.
ÚVOD
Abyste stroj mohli správně používat a vyhnuli se nehodám,
nezačínejte práci, než si přečtete pozorně tento návod k
obsluze. V tomto návodu najdete vysvětlení činnosti různých
částí stroje a pokyny k provádění potřebných kontrol a údržby.
Poznámka Ilustrace a specifikace uvedené v tomto návodu
nejsou přísně závazné. Výrobce si vyhrazuje právo na
provádění změn bez předchozího upozornění.
Kromě návodu k obsluze a údržbě obsahuje tato příručka i
informace, které vyžadují zvláštní pozornost. Tyto informace
jsou označeny následujícími symboly:
POZOR: pokud hrozí nebezpečí nehod, zranění osob,
smrtelných zranění nebo vážných poškození věcí.
UPOZORNĚNÍ: pokud hrozí nebezpečí poškození stroje nebo
jeho jednotlivých dílů.
OBSAH
1. SEZNÁMENÍ SE STROJEM
69
2. BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
70
3. NÁVOD K POUŽITÍ
71
4. MONTÁŽ STROJE
72
5. PŘÍPRAVA K PRÁCI
72
6. POUŽÍVÁNÍ STROJE
73
7. ZPŮSOBY ČINNOSTI A TECHNIKA PRÁCE
73
8. ŘÁDNÁ ÚDRŽBA
74
9. MIMOŘÁDNÁ ÚDRŽBA
75
10. DIAGNOSTIKA
75
11. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
76
12. ZÁRUČNÍ LIST
76
1. SEZNÁMENÍ SE STROJEM
POZNÁMKA - Obrázky, na které se odkazuje, jsou na str. 2
této příručky.
POPIS STROJE A OBLASTI POUŽITÍ
Tento stroj je zahradní nářadí, a to přenosné plotové nůžky s
elektromotorem poháněným akumulátorovou baterií, určené
pro domácí použití.
Stroj sestává v podstatě z pohonné jednotky a dvojice
ozubených lišt poháněných mechanismem, který zajišťuje
střídavý přímočarý pohyb.
Bezpečnostní systémy zabraňují náhodnému pohybu řezných
lišt při absenci obsluhy.
Obsluha může používat hlavní ovládací prvky vždy v bezpečné
vzdálenosti od řezného nástroje.
Předpokládané používání
Tento stroj je navržen a vyroben pro řezání a úpravu živých
plotů, které se skládají z keřů s tenkými větvemi a v každém
případě v souladu vlastnostmi stroje.
Nesprávné používání
Jakékoliv jiné používání, které se liší od výše uvedeného, může
být nebezpečné a zranit lidi a/nebo poškodit věci. Do
nevhodného používání spadají (například, ale ne pouze):
-
sekání trávy obecně a zejména v blízkosti obrubníků;
-
rozmělňování materiálů na kompost;
-
prořezávání stromů;
-
používání stroje k řezání materiálů nerostlinného původu;
-
používání stroje více než jednou osobou;
-
používání řezných nástrojů jiných než dodaných.
Nebezpečí vážných zranění a úrazů.
Nesprávné používání stroje znamená zrušení záruky a
odmítnutí jakékoli odpovědnosti výrobce s tím, že všechny
náklady vyplývající ze škod nebo zranění vlastních nebo třetích
stran přecházejí na uživatele.
1.1 SOUČÁSTI STROJE
1. HNACÍ JEDNOTKA
2. NŮŽ (ŘEZNÝ NÁSTROJ)
3. PŘEDNÍ KRYT
4. PŘEDNÍ RUKOJEŤ
5. ZADNÍ RUKOJEŤ
6. KRYT ŘEZNÉ LIŠTY
7. PÁČKA SPÍNAČE
8. BEZPEČNOSTNÍ PÁČKA
1.2 IDENTIFIKAČNÍ ŠTÍTEK
21. Značka o shodě CE
22. Jméno a adresa výrobce
23. Úroveň akustického výkonu
24. Výrobní číslo
25. Rok výroby
26. Typ stroje: PLOTOVÉ NŮŽKY NA BATERIE
27. Elektrická zařízení nelikvidujte v komunálním odpadu.
Podle evropské směrnice 2012/19/ES o odpadních
elektrických a elektronických zařízeních a jejího převzetí do
národních prováděcích předpisů se musí stará elektrická
zařízení sbírat odděleně, aby bylo možné je znovu
ekologicky využít. Pokud se elektrická zařízení likvidují na
skládce nebo do země, mohou se do podzemních vod
dostat škodlivé látky a vstupovat tak do potravinového
řetězce, což poškozuje vaše zdraví a pohodu. Podrobnější
informace o likvidaci tohoto výrobku získáte u příslušného
úřadu pro nakládání s odpady nebo u svého prodejce.
POŠKOZENÍ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ! Recyklovatelný
výrobek: Lithium-iontová akumulátorová baterie.
Nepoužívané akumulátorové baterie nevyhazujte do
běžného komunálního odpadu. Baterie likvidujte
odděleně od stroje. Při jejich likvidaci se řiďte místními
předpisy.
1.3 BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
Váš stroj se musí používat opatrně. Za tímto účelem byly na
zařízení umístěny piktogramy, které vám připomínají hlavní
bezpečnostní opatření. Jejich význam je vysvětlen níže.
Doporučujeme také pečlivě přečíst bezpečnostní předpisy v
Summary of Contents for Efco TGi 45
Page 2: ...71 V DC 40 72 mm 450 73 kg 3 0 74 min 1 3 000 27 2 21 23 25 24 26 22...
Page 3: ...3 A B A A C B D A C B...
Page 4: ...4 A D C A B B...
Page 61: ...GR 61 c 2 a b 3 a b c d e f g h i 4 a b c d e f g h 5...
Page 62: ...GR 62 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Page 65: ...GR 65 Raynaud 7 1 7 2 4 5 5 10 7 3 8...
Page 66: ...GR 66 X X X X X X X X X X X X 8 1 8 2 8 3 1 0 45 C 2 3 0 45 C 4 8 4 9 10...
Page 68: ...GR 68 12 24 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 88: ...88 RUS 1 a b c 2 a b 3 a b c d e f g h i 4 a b c d e...
Page 89: ...89 RUS f g h 5 3...
Page 90: ...90 RUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 a b c d e 10 C 40 C 40 C EN 60335 2 29 A11...
Page 92: ...92 RUS 2 3 4 5 6 7 8 9 7 1 7 2 4 5 5 10 7 3...
Page 93: ...93 RUS 8 X X X X X X X X X X X X...
Page 94: ...94 RUS 8 1 8 2 8 3 1 0 45 C 2 3 0 45 C 4 8 4 9 10 1 2 3 4 5...
Page 98: ...98 UA b c d e f g h i 4 a b c d e f g h 5...
Page 99: ...99 UA 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 a b c d e...
Page 101: ...101 UA 6 6 1 3 D 6 2 3 D 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 1 7 2 4 5 5 10 7 3...
Page 102: ...102 UA 8 X X X X X X X X X X X X 8 1...
Page 103: ...103 UA 8 2 8 3 1 0 45 C 2 3 0 45 C 4 8 4 9 10 1 2 3 4 5...