EMAK Efco TGi 45, Operators Instruction Book

Page: 32 / 114

D
32
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNGEN
GEEHRTE KUNDEN
Danke für Ihre Wahl eines Emak Produkts. Unser Händlernetz
und unsere Vertragswerkstätten stehen jederzeit zu Ihrer
Verfügung.
EINLEITUNG
Lesen Sie diese Anleitung vor Arbeitsbeginn aufmerksam
durch, um mit dem Gerät richtig umgehen zu können und
Unfälle zu vermeiden. In dieser Betriebsanleitung finden Sie die
Erklärung zur Funktionsweise der verschiedenen Bauteile und
die die Hinweise für die anfallenden Kontrollen und
Wartungsarbeiten.
ANMERKUNG Die in dieser Anleitung enthaltenen
Beschreibungen und Abbildungen sind unverbindlich. Der
Hersteller behält sich das Recht auf etwaige Änderungen
vor, ohne jeweils eine Aktualisierung der vorliegenden
Anleitung vorzunehmen.
Zusätzlich zu den Betriebs- und Wartungsvorschriften enthält
diese Anleitung ebenfalls Informationen, auf die Sie besonders
achten müssen. Diese Informationen sind durch nachstehende
Symbole gekennzeichnet:
ACHTUNG: es besteht die Gefahr von Unfällen, ernsthaften
Verletzungen u.U. mit Todesfolge oder schweren Sachschäden.
VORSICHT: es besteht die Gefahr von Schäden an der
Maschine oder an ihren Bauteilen.
INHALTSVERZEICHNIS
1. SICH MIT DEM GERÄT VERTRAUT MACHEN 32
2. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 33
3. GEBRAUCHSVORSCHRIFTEN 35
4. MONTAGE DES GERÄTS 36
5. VORBEREITUNG AUF DIE ARBEIT 36
6. VERWENDUNG DES GERÄTS 37
7. BETRIEBSWEISEN UND ARBEITSTECHNIKEN 37
8. PLANMÄSSIGE WARTUNG 38
9. AUSSERPLANMÄSSIGE WARTUNG 39
10. FEHLERSUCHE 39
11. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 40
12. GARANTIESCHEIN 40
1. SICH MIT DEM GERÄT VERTRAUT MACHEN
HINWEIS - Die Abbildungen mit den Positionen befinden
sich auf Seite 2 dieser Anleitung.
BESCHREIBUNG DES GERÄTS UND ANWENDUNGSBEREICH
Es handelt sich hierbei um ein Gerät für die Gartenarbeit,
insbesondere um eine Heckenschere mit Akku-betriebenem
Elektromotor für den Hobbygärtner.
Das Gerät besteht im Wesentlichen aus einer Antriebseinheit
und einem Paar gezahnter Messer, die über einen
Mechanismus mit alternierter geradliniger Bewegung
angetrieben werden.
Die Sicherheitssysteme verhindern unbeabsichtigte
Messerbewegungen bei abwesendem Bediener.
Der Bediener kann die Hauptbedienelemente stets im
Sicherheitsabstand zum Schneidwerkzeug betätigen.
Vorgesehene Verwendung
Dieses Gerät ist für das Stutzen und den Formschnitt von
Hecken ausgelegt, die aus Sträuchern mit kleinen Ästen
bestehen und in jedem Fall auf die Eigenschaften des Geräts
abgestimmt sind.
Bestimmungsfremde Verwendung
Jede von den vorgenannten abweichende Verwendung ist
gefährlich und kann Personen- bzw. Sachschäden verursachen.
Fälle einer bestimmungsfremden Verwendung (rein als
Beispiel):
- Grasschnitt im Allgemeinen und besonders in der Nähe
von Bordsteinen;
- Häckseln von Material für die Kompostierung;
- Beschneiden von Bäumen;
- Einsatz des Geräts für das Schneiden von nicht pflanzlichen
Materialien;
- Einsatz des Geräts durch mehrere Personen;
- Einsatz von anderen Schneidwerkzeugen als die im
Lieferumfang enthaltenen. Gefahr ernsthafter
Verletzungen und Schäden.
Die bestimmungsfremde Verwendung des Geräts hat zusätzlich
zum Garantieverfall ebenfalls den Haftungsausschluss des
Herstellers zur Folge, so dass der Anwender für Sachschäden
sowie für Schäden an der eigenen Personen bzw. an Dritten
aufkommt.
1.1 BAUTEILE DES GERÄTS
1. ANTRIEBSEINHEIT
2. MESSER (SCHNEIDWERKZEUG)
3. VORDERER SCHUTZ
4. VORDERER GRIFF
5. HINTERER GRIFF
6. MESSERSCHUTZ
7. SCHALTERHEBEL
8. SICHERHEITSHEBEL
1.2 TYPENSCHILD
21. EG-Konformitätszeichen
22. Name und Adresse des Herstellers
23. Schallleistungspegel
24. Seriennummer
25. Baujahr
26. Gerät: BATTERIEHECKENSCHERE
27. Elektrogeräte gehören nicht in den Haushaltsmüll. Gemäß
der Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-
Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht müssen
Elektro-Altgeräte getrennt gesammelt werden, um dann
in nachhaltiger Weise wiederverwertet werden zu können.
Sollten Elektro-Altgeräte in Deponien oder im Boden
entsorgt werden, können die Schadstoffe ins Grundwasser
eindringen und in die Nahrungskette gelangen, dadurch
Gesundheitsschäden verursachen. Weiterführende
Informationen zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie
bei zuständigen Abfallbehörde oder Ihrem Händler
UMWELTSCHÄDEN! Das Produkt ist recycelbar: Lithium-