1
8
7
2
3
4
5
6
3$5d$/$59($<$5'hö0(/(5ø1ø1<(5ø
1. Arka koruyucu kafes
0RWRUPXKDID]DVÕ
+Õ]D\DUG÷PHVL
(÷LPD\DUG÷PHVL
*oNDEORVXYHILú
6. Ayak
3HUYDQH
gQNRUX\XFXNDIHV
.8//$1,0./$98=8
0$6$h67h9$17ø/$7g51
%8.8//$10$7$/ø0$7/$5,</$ø/*ø/ø+$7,5/$70$/$5
*(1(/*h9(1/ø.7$/ø0$7/$5,
75
75
g1(0/ø(01ø<(7+8686/$5,
51
52
75
75
<DQOÕúNXOODQÕPYHKDWDOÕWDúÕPDNXOODQÕFÕQÕQ\DUDODQPDVÕQDQHGHQRODELOPHNWHGLU
7PHPQL\HWYHoDOÕúWÕUPDWDOLPDWODUÕQÕKD]ÕUEXOXQGXUXQX]
&LKD]ÕQVDGHFHDPDFÕQDX\JXQNXOODQÕOPDVÕDWDOÕNXOODQÕPYH\D\DQOÕúWDúÕPDGDQND\QDNOD
-
QDQ\DUDODQPDODUGDQVRUXPOXOXNNDEXOHGLOPH]
&HU\DQED÷ODQWÕVÕQÕ\DSPDGDQHYYHOOWIHQFLKD]ÕQoDOÕúPDFHU\DQPLNWDUÕQÕQFLKD]ÕQ]HULQGHNL
HWLNHWWHEHOLUWLOHQPLNWDUÕQD\QÕPÕNRQWUROHGLQL]
&LKD]ÕQILúYHNDEORODÕQÕVXYH\DEDúNDVÕYÕODUDPDUX]EÕUDNPD\ÕQÕ]&LKD]ND]DUDVX\DGúHFHN
ROXUVDGHUKDOFLKD]ÕILúWHQoHNLQL]YHWHNUDUNXOODQPDGDQHYYHOX]PDQOHPDQODUFDNRQWUROHGLOPHVLQL
VD÷OD\ÕQÕ](OHNWULNoDUSPDVÕ|OPH\RODoDELOLU
)ÕUÕQNDVDVÕQÕNHQGLEDúÕQÕ]DDoPD\DoDOÕúPD\ÕQÕ]
.DVDQÕQLoLQHKHUKDQJLELUQHVQHVRNPD\ÕQÕ]
&LKD]ÕÕVODNHOOHUOHQHPOLRUWDPODUGDYH\DFLKD]ÕVODNNHQoDOÕúWÕUPD\ÕQÕ]
.DEORODUDÕVODNYH\DQHPOLHOOHGRNXQPD\ÕQÕ]
.DEORYHILúL]DPDQ]DPDQKDVDUYDUPÕGL\HNRQWURDVDUYDUVDNDEORYHILúLQUHWLFLYH\D
X]PDQHOHPDQODUFDKHUKDQJLELUWHKOLNH\HPDKDYHUPHPHNLoLQGH÷LúWLULOPHOLGLU
&HU\DQNDEORVXYH\DILúLDUÕ]DODGÕ÷ÕQGD\DGDFLKD]GúSDUÕ]DODQGÕ÷ÕQGDFLKD]ÕoDOÕúWÕUPD\ÕQÕ]%X
GXUXODUPH\GDQDJHOGL÷LQGHFLKD]ÕJHUHNWL÷LQGHWDPLUHWPHNLoLQ\HWNLOLVHUYLVOHULPL]HJHWLULQL]
&LKD]ÕNHQGLEDúÕQÕ]DWDPLUHWPH\NDONPD\ÕQÕ]HOHNWULNoDUSPDVÕULVNLYDUGÕU
&HU\DQNDEORVXQXQVLYUL\HUOHUGHQJHoPHPHVLQHVÕFDNQHVQHYH\DDoÕNDOHYHPDUX]NDOPDPDVÕQD
GLNNDWHGLQL]&LKD]ÕSLUL]GHQoHNPHNLoLQILúWHQWXWXQX]NDEORGDQWXWXSoHNPH\LQL]
.ÕYÕOFÕPNRUX\XFXHYLQL]GHFHU\DQPLNWDUÕQÕQ\RODoDFD÷ÕRODVÕELUGXUXPGDHYLQL]GHNLDNÕPGDQP$
ID]ODROPD\DQPLNWDUGDODYHELUNRUXPDVD÷ODPDNWDGÕU%LOJLLoLQHOHNWULNoLQL]OHNRQXúXQX]
øODYHYH\DX]DWPDNDEORNXOODQDFDNVDQÕ]]HULQHEDVÕOPD\DFDNYH\DWDNÕOGÕ÷ÕQGDNLúLHULQGúPHVLQH
VHEHSROPD\DFDN\HUOHUGHQJHoPHOLGLU.DEORODUÕQVÕFDN\HUOHUHGRNXQPDPDVÕQDGLNNDWHGLQL]
øúOHWLPVÕUDVÕQGDNRUX\XFXNDIHVGDLPDJHUHNWL÷LJLELNDSDOÕROPDOÕGÕU
0DVDVWYDQWLODW|UG]ELU]HPLQH\HUOHúWLULQL]
øúOHWLPVÕUDVÕQGDNRUX\XFXNDIHVWHQLoHULKLoELU\DEDQFÕPDGGHYH\DSDUPD÷ÕQÕ]ÕVRNPD\ÕQÕ]
øúOHWLPVÕUDVÕQGDNRUX\XFXNDIHVLQ]HULQL|UWPH\LQL]
0DVDVWYDQWLODW|UQGR÷UXELoLPGHNXUXOPDPDVÕ\DQJÕQHOHNWULNoDUSPDVÕ\DGD\DUDODQPDODUD\RO
DoDELOLU/WIHQGLNNDWOLROXQg]HOOLNOHFLKD]ÕWHPL]OHGLNWHQVRQUD|QNRUXPDNDIHVLQLQG]JQúHNLOGH
WDNÕOÕROGX÷XQGDQHPLQROXQX]
0RWRUPXKDID]DVÕQÕYH\DKÕ]D\DUG÷PHVLQLDoPD\ÕQÕ]DNVLKDOGHFLKD]JDUDQWLNDSVDPÕGÕúÕQGD
NDODFDNWÕUgQNRUX\XFXNDIHVL\DOQÕ]FDWHPL]OLNDPDFÕ\OD³.258<8&8.$)(6ø1$d,/0$6,9(
3(59$1(1ø17(0ø=/(10(6ø´E|OPQGHEHOLUWLOHQWDOLPDWODUDX\DUDNDoÕQÕ]
0DVDVWYDQWLODW|UÕVODNYH\DID]ODQHPOLRUWDPODUGDNXOODQPD\ÕQÕ]|UQEDQ\R
9DQWLODW|UDoÕNELUSHQFHUHQLQ\DNÕQÕQDNR\PD\ÕQÕ]LoHULJLUHQ\D÷PXUHOHNWULNoDUSPDVÕQDQHGHQ
RODELOLU
9DQWLODW|UHOHNWURQLNKÕ]D\DUOD\ÕFÕ\DGD]DPDQOD\ÕFÕLOHNXOODQPD\ÕQÕ]
%XNXOODQPDWDOLPDODUÕHOWDWDUDIÕQGDQJDUDQWLHGLOPHNVL]LQKD]ÕUODQPÕúWÕU(OWD\D]ÕPKDWDODUÕQGDQ
GROD\ÕROXúDFDNRODQG]HOWPHYHGH÷LúLNOLNOHULWHNQLNYHFLKD]ÕQGRQDQÕPÕQGD\DSÕODFDNRODQ
L\LOHúWLUPHOHULJHOLúPHOHUND\QDNODQDQG]HOWPHOHULKHUDQ|QFHGHQKDEHUYHUPHNVL]LQ\DSDELOLU%X
NRQX\ODLOJLOLGH÷LúLNOLNOHUNÕODYX]XQELUVRQUDNLVUPQGHDoÕNODQDFDNWÕU
7P+DNNÕ6DNOÕGÕU
7PúHNLOOHUVDGHFHJ|VWHUPHNLoLQGLUYHúHNLOOHUGHNLUHVLPOHUUQQD\QÕVÕROPD\DELOLU
6D\ÕQ0úWHULPL]
/WIHQ\DQLúNXOODQÕPGDQGR÷DFDNKDVDUODUÕ|QOHPHNLoLQD\J\W,úHKLUúHEHNHVLQHED÷ODPDGDQ|QFH
WP³.XOODQÕP7DOLPDWQDPH´VLQLGLNNDWOLFHRNX\XQX]/WIHQJYHQOLNELOJLOHULQHD]DPLGLNNDWJ|VWHU
-
LQL](HHUDOHWLNLúLOHULQNXOODQ\P\QDYHULUVHQL]³.XOODQ\P7DOLPDWQDPH´VLQLGHRNLúL\HYHULQL]
8]DWPDNDEORVXNXOODQÕOPDVÕJHUHNL\RUVDFHU\DQPLNWDUÕQDX\JXQROPDOÕGÕU$NVLKDOGHNDEORYH
YH\DILúLQDúÕUÕÕVÕQPDVÕQD\RODoDELOLU
&LKD]ÕVHUWG]YHÕVGDQHWNLOHQPH\HQELU\HUHDoÕNDOHYOHUGHQPHVHODJD]OÕVREDX]DNWD
EXOXQGXUXQX]YHoRFXNODUGDQX]DNWDoDOÕúWÕUÕQÕ]
%XFLKD]GÕúDUÕGDYH\DWLFDULRODUDNNXOODQÕODPD]
.XOODQÕPHVQDVÕQGDFLKD]ÕQEDúÕQGDQD\UÕOPD\ÕQÕ]
&LKD]ÕNXOODQPDGÕ÷ÕQÕ]]DPDQODUGDYH\DWHPL]OLN|QFHVLQGHSUL]GHQoHNLQL]
'LNNDW&LKD]SLUL]HWDNÕOÕNDOGÕ÷ÕVUHGHoDOÕúPD\DGHYDPHWPHNWHGLU
&LKD]ÕSLUL]GHQoHNPHGHQHYYHOG÷PHVLQGHQNDSDWÕQÕ]
&LKD]ÕDVODNDEOVRXQGDQWXWDUDNWDúÕPD\ÕQÕ]
6DGHFHUHWLFLWDUDIÕQGDQ|QHULOHQSDUoDYHDNVHVXYDUNXOODQÕQÕ]
%XFLKD]ÕQEHGHQVHO|]UODOJÕODPDYH]LKLQVHOVRUXQODUÕRODQYH\DFLKD]ÕNXOODQDFDNELOJLYH\D
WHFUEHVLROPD\DQDQFDNNHQGLOHULQHFLKD]ÕNXOODQDFDNELOJLYHULOPHGLNoHYH\DL]LQYHULOPHGLNoH
oRFXNODUGDKLONHQGLHPQL\HWOHULDoÕVÕQGDQNXOODQÕOPDPDOÕGÕUgRFXNODUÕQFLKD]ODR\QDPDODUÕQÕ
HQJHOOHPHNLoLQFLKD]ÕNXOODQÕUNHQ\DQODUÕQGDROXQX]
ø/..8//$1,0g1&(6ø1'(
•
3DNHWLQLoLQGHNLOHULERúDOWÕQÕ]
.XWXGDWPSDUoDODUÕQHNVLNVL]ROGX÷XQXNRQWURDVDUOÕYH\DHNVLNSDUoDYDUVDGR÷UXGDQ
VDWÕFÕQÕ]ÕYH\D\HWNLOLVHUYLVLQL]LDUD\ÕQÕ]
$PEDODMGDQoÕNDUWÕUNHQWPSDUoDODUÕ³3$5d$/$59(.80$1'$/$5,1<(5/(5ø´E|OPQGHNL
úHPD\ODNDUúÕODúWÕUÕQÕ]YHWDNÕOPD\DKD]ÕURODFDNELUúHNLOGH\HUOHúWLULQL].oNSDUoDODUÕQ
ND\EROPDPDVÕQDGLNNDWHGLQL]