Electra WF 230, Installation And Maintenance Manual

Page: 4 / 18

22222
Climatiseurs individuels "CONSOLE" à eau - Room air conditioners "CONSOLE" water cooled - Klimageräte "TRUHEN-MODELL" wasserkühlung
S S S S SOMMAIRE
DIMENSIONS ..................................... 3
INSTALLATION .................................. 4
EAU DE REFROIDISSEMENT ............ 6
CONDENSATS ................................... 7
ELECTRICITE ..................................... 8
ASPIRATION ET SOUFFLAGE
DE L'AIR .............................................. 8
RACCORDEMENTS ELECTRIQUES 10
SPECIFICATIONS ELECTRIQUES
POUR L'INSTALLATION .................. 11
VERIFICATIONS AVANT
MISE EN MARCHE ........................... 12
S S S S SUMMARY
DIMENSIONS .......................................... 3
INSTALLATION ........................................ 4
COOLING WATER .................................... 6
CONDENSATE WATER ............................ 7
ELECTRICITY ........................................... 8
AIR INTAKE AND DISCHARGE ................ 8
ELECTRICAL CONNECTIONS ............... 10
ELECTRICAL SPECIFICATIONS
FOR INSTALLATION .............................. 11
VERIFICATIONS BEFORE
STARTING .............................................. 12
IIIIINHALTSVERZEICHNIS
ABMESSUNGEN .................................... 3
INSTALLATION ...................................... 4
KÜHLWASSER ....................................... 6
KONDENSWASSER ............................... 7
STROM ................................................... 8
ANSAUG UND AUSBLAS ...................... 8
ELEKTROANSCHLUESSE ................... 10
ELEKTRISCHE DATEN
FÜR DIE INSTALLATION ..................... 11
ÜBERPRÜFUNGEN VOR
INBETRIEBNAHME .............................. 12
ATTENTION R407C
- Votre appareil est chargé en fluide réfrigérant
R407C.
Caractéristiques du fluide réfrigérant R407C
Le R407C est un mélange zéotrope de 3
fluides
• R 32 (CH
2
F
2
) : 23% en masse
• R 125 (CF
3
CHF
2
) : 25% en masse
• R 134a (CF
3
CH
2
F) : 52% en masse
CAUTION R407C
- Your unit is charged with R407C coolant.
Specifications of R407C coolant
R407C coolant is a zeotropic mixture of three
fluids
• R 32 (CH
2
F
2
) : 23 % by weight
• R 125 (CF
3
CHF
2
) : 25 % by weight
• R 134a (CF
3
CH
2
F) : 52 % by weight
ACHTUNG R407C
- Ihr Gerät ist mit Kältemittel R407C gefüllt.
Eigenschaften des Kältemittels R407C
R407C ist ein zeotropes Gemisch aus 3
Medien
• R 32 (CH
2
F
2
) : 23% Massenanteil
• R 125 (CF
3
CHF
2
) : 25% Massenanteil
• R 134a (CF
3
CH
2
F) : 52% Massenanteil