1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
Climatiseurs individuels "CONSOLE" à eau -
Room air conditioners "CONSOLE" water cooled - Klimageräte "TRUHEN-MODELL" wasserkühlung
SPECIFICATIONS ELECTRIQUES
POUR L'INSTALLATION
ELECTRICAL SPECIFICATIONS FOR
INSTALLATION
ELEKTRISCHE DATEN FÜR DIE
INSTALLATION
*
IMPORTANT
: These values are for information
only, they should be checked and selected to
comply with local and or national codes and
regulations they are also subject to the type of
installation and to the type of conductors.
** Accessory supplied with a 2 meters length
cable 7 x 1,5 mm².
*
WICHTIG
: Die werte dienen nur als Anhalt, sie
müssen geprüft und entsprechend den
geltenden Normen engepasst werden; sie
hängen von der Art der Installation und der Wahl
des leiters ab.
** Zubehör mit 2 m Kabel 7 x 1, 5 mm²
mitgeliefert.
*
IMPORTANT
: Ces valeurs sont données à titre
indicatif, elles doivent être verifiées et ajustées
en fonction des normes en vigueur : elles
dépendent du mode de pose et du choix des
conducteurs.
** Accessoire fourni avec 2 m de câble
7 x 1,5 mm².
L
I
E
R
A
P
P
A
'
D
E
P
Y
T
E
P
Y
T
T
I
N
U
P
Y
T
E
T
E
A
R
E
G
0
3
2
F
W
0
7
3
F
W
0
8
5
F
W
N
O
I
T
A
T
N
E
M
I
L
A
Y
L
P
P
U
S
R
E
W
O
P
S
S
U
L
H
C
S
N
A
M
O
R
T
S
z
H
0
5
V
0
3
2
~
e
g
a
r
r
a
m
é
d
e
l
a
t
o
t
é
ti
s
n
e
t
n
I
s
e
r
e
p
m
a
r
o
t
o
r
d
e
k
c
o
L
s
m
o
rt
s
f
u
a
l
n
A
A
9
1
3
2
0
5
N
O
I
T
A
L
I
T
N
E
V
+
D
I
O
R
F
e
l
a
n
i
m
o
n
é
ti
s
n
e
t
n
I
e
l
a
m
i
x
a
m
é
ti
s
n
e
t
n
I
*
M
a
e
l
b
i
s
u
f
e
r
b
il
a
C
e
l
b
â
c
e
d
n
o
it
c
e
S
N
O
I
T
A
L
I
T
N
E
V
+
G
N
I
L
O
O
C
y
ti
s
n
e
t
n
i
l
a
n
i
m
o
N
y
ti
s
n
e
t
n
i
m
u
m
i
x
a
M
*
g
n
it
a
r
e
s
u
f
r
o
t
o
M
e
z
i
s
e
l
b
a
C
G
N
U
T
F
Ü
L
+
G
N
U
L
H
E
U
K
e
k
r
ä
t
s
m
o
rt
s
n
n
e
N
s
m
o
rt
s
l
a
m
i
x
a
M
*
g
n
u
r
e
h
c
i
S
e
g
ä
r
T
tt
i
n
h
c
s
r
e
u
q
l
e
b
a
K
A
A
A
²
m
m
3
5
6
5
,
1
x
3
8
,
3
6
6
5
,
1
x
3
6
,
6
0
1
2
1
5
,
1
x
3
E
U
Q
I
R
T
C
E
L
E
E
G
A
F
F
U
A
H
C
N
O
I
T
A
L
I
T
N
E
V
+
e
l
a
n
i
m
o
n
é
ti
s
n
e
t
n
I
e
l
a
m
i
x
a
m
é
ti
s
n
e
t
n
I
*
M
a
e
l
b
i
s
u
f
e
r
b
il
a
C
e
l
b
â
c
e
d
n
o
it
c
e
S
G
N
I
T
A
E
H
L
A
C
I
R
T
C
E
L
E
N
O
I
T
A
L
I
T
N
E
V
+
y
ti
s
n
e
t
n
i
l
a
n
i
m
o
N
y
ti
s
n
e
t
n
i
m
u
m
i
x
a
M
*
g
n
it
a
r
e
s
u
f
r
o
t
o
M
e
z
i
s
e
l
b
a
C
+
G
N
U
Z
I
E
H
O
R
T
K
E
L
E
G
N
U
T
F
Ü
L
e
k
r
ä
t
s
m
o
rt
s
n
n
e
N
s
m
o
rt
s
l
a
m
i
x
a
M
*
g
n
u
r
e
h
c
i
S
e
g
ä
r
T
tt
i
n
h
c
s
r
e
u
q
l
e
b
a
K
A
A
A
²
m
m
9
,
8
0
1
0
1
5
,
1
x
3
9
,
8
1
1
2
1
5
,
1
x
3
5
,
3
1
5
1
6
1
5
,
1
x
3
A
E
D
N
A
M
M
O
C
*
*
E
C
N
A
T
S
I
D
N
O
I
T
A
L
I
T
N
E
V
+
D
I
O
R
F
e
l
a
m
i
x
a
m
é
ti
s
n
e
t
n
I
e
l
b
â
c
e
d
n
o
it
c
e
S
N
O
I
T
A
L
I
T
N
E
V
+
D
U
A
H
C
e
l
a
m
i
x
a
m
é
ti
s
n
e
t
n
I
e
l
b
â
c
e
d
n
o
it
c
e
S
*
*
L
O
R
T
N
O
C
E
T
O
M
E
R
N
O
I
T
A
L
I
T
N
E
V
+
G
N
I
L
O
O
C
y
ti
s
n
e
t
n
i
m
u
m
i
x
a
M
e
z
i
s
e
l
b
a
C
N
O
I
T
A
L
I
T
N
E
V
+
G
N
I
T
A
E
H
y
ti
s
n
e
t
n
i
m
u
m
i
x
a
M
e
z
i
s
e
l
b
a
C
*
*
G
N
U
N
E
I
D
E
B
E
N
R
E
F
G
N
U
T
F
Ü
L
+
G
N
U
L
H
E
U
K
s
m
o
rt
s
l
a
m
i
x
a
M
tt
i
n
h
c
s
r
e
u
q
l
e
b
a
K
G
N
U
T
F
Ü
L
+
G
N
U
Z
I
E
H
s
m
o
rt
s
l
a
m
i
x
a
M
tt
i
n
h
c
s
r
e
u
q
l
e
b
a
K
A
²
m
m
A
²
m
m
5
5
,
1
x
7
2
1
5
,
1
x
7
6
5
,
1
x
7
1
1
5
,
1
x
7
2
1
5
,
1
x
7
2
1
5
,
1
x
7
Nature du câble : CUIVRE
Cable material : COPPER
Kabelmaterial : KUPFER
Summary of Contents for WF 230
Page 2: ......