background image

REF. 08705

ES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Uso interruptor del gatillo (Fig. 6)

1. Iniciar la operación de la Sierra pulsando el gatillo.

2. Si desea trabajar con Sierra vertical continuamente por períodos más 

largos, apriete el gatillo y presione el botón desbloqueo.

3. Para soltar el botón de bloqueo, pulse de nuevo el gatillo.

4. La velocidad se puede ajustar girando la perilla de ajuste de velocidad 

en el interruptor de gatillo.

Extracción de polvo (Fig. 7)

Para mejorar la extracción de polvo en el área de trabajo, introduzca el 

adaptador en la parte trasera de

la sierra y gírela en sentido horario para bloquearlo, luego conéctelo a un 

sistema de extracción de polvo.

ADVERTENCIA: Nunca use un sistema de vacío o aspirador de polvo 

cuando corte metal. Las chispas

pueden encender los residuos o virutas de la madera.

Esta sierra de calar se suministra con un botón de recolección de polvo y 

siempre asegúrese de que la sierra de calar esté conectada con 

aspiradoras:

Presione el botón hacia la izquierda cuando comience a trabajar, luego se 

recogerá el polvo dentro de la máquina para evitar que inhale el polvo.

Presione el botón hacia la posición del lado derecho cuando termine de 

trabajar, luego se expulsará polvo fuera de la máquina.

Condiciones de utilización

A continuación se indican algunas sugerencias sobre el uso de la acción 

del péndulo: dependiendo del movimiento "va y viene", la hoja de sierra 

se presiona contra el material. Esto permite un major rendimiento del 

aparato, reducirá la fricción y obtendrá un mejor resultado en su trabajo..

A Para evitar que la sierra se detenga cuando corte hojas de acero ponga 

algunos obstáculos como

soporte. Cuando corte metal, use un aceite ligero y no inflamable a lo 

largo de la línea de corte.

Dependiendo del material a cortar, ajuste la velocidad del movimiento 

del péndulo. Le recomendamos que antes de hacer el corte final realice 

una prueba corte. Para usar la Sierra vertical coloque la parte delantera 

de la base en el material y conecte el aparato. Empuje la Sierra desde la 

parte superior y guíela a lo largo de la línea de corte. No fuerce la 

herramienta: para obtener un corte perfecto, presione suavemente la 

hoja de sierra. Cuando corte a lo largo de una línea previamente trazada, 

guíese por el láser. Para obtener un uso preciso como utilice a la guía 

paralela. Para cortes de esquina, instale la base en la posición deseada. 

Para cortar cerca del borde coloque la base en la posición más alta.

Mantenimiento y conservación

Esta herramienta no requiere ningún tipo de mantenimiento mecánico 

particular como puede ser el engrasado de los rodamientos.

Compruebe regularmente el cable de alimentación y si está deteriorado 

haga que el fabricante, su servicio postventa o una persona de 

cualificación similar se lo cambien por otro cable idéntico para evitar 

cualquier tipo de peligro. Compruebe regularmente los prolongadores 

del cable de alimentación y sustitúyalos si están deteriorados.

Se recomienda comprobar el estado de las escobillas de carbón al cabo 

de 50 horas de uso o en caso de formación excesiva de chispas.

Presione el botón hacia la izquierda cuando comience a trabajar, luego se 

recogerá el polvo dentro de la máquina para evitar que inhale el polvo.

Presione el botón hacia la posición del lado derecho cuando termine de 

trabajar, luego se expulsará polvo fuera de la máquina.

La limpieza de las piezas de plástico se harácon un paño suave 

humedecido y un poco de jabón neutro una vez desenchufada la 

herramienta.

No sumerja nunca la herramienta en agua ni emplee detergente, alcohol, 

gasolina, etc. para su limpieza.

En caso de problema o para realizar una limpieza a fondo, consulte al 

fabricante, a su servicio postventa o a una persona de cualificación 

similar para evitar peligros.

Instrucciones de uso

Esta sierra vertical debe usarse en el corte de madera, metal y 

materiales parecidos.

El uso de esta herramienta para fines distintos a los descritos 

puede representar una fuente de peligro para el usuario.

Tenga en cuenta que este aparato está diseñado únicamente 

para uso doméstico.

Instalación hoja de sierra (Fig.2)

ADVERTENCIA: Desconecte siempre el aparato de la red 

antes de instalar la cuchilla.

Nota: antes de reemplazar una cuchilla, coloque el 

dispositivo de movimiento de péndulo en la posición "0".

1. La sierra está equipada con una cuchilla que no requiere 

ningún tipo de herramienta.

2. Para abrir el soporte de la cuchilla, presione la palanca (la 

sierra de vaivén boca abajo) y manténgala en esa posición.

3. Luego, inserte la hoja en la ranura del soporte, con los 

dientes en la dirección de corte y suelte el anillo que aprieta 

la parte superior de la hoja.

4. Coloque la cuchilla en el soporte para asegurarse de que 

esté correctamente instalado y garantizar quede sujeto 

correctamente sobre el cojinete guía.

5. Para quitar la cuchilla, sostenga la cuchilla y empuje la 

palanca, luego levante la cuchilla.

Instalación guía paralela (Fig.3)

La guía puede utilizarse para realizar cortes paralelos a un lado de la 

pieza de trabajo.

1. Deslice el tope lateral en los orificios ubicados en la base y apriete los 

tornillos para fijar la posición.

2. La guía puede instalarse en ambos lados de la base.

Regulación del selector de movimiento pendular (Fig. 4)

Dependiendo del tipo de material para trabajar, el interruptor de acción 

del péndulo (4 posiciones) le

permite ajustar la entrada de la hoja en movimiento ascendente.

Esto le permite mejorar el rendimiento del corte porque la hoja de sierra 

se levanta de la pieza de trabajo, así como la mejora de expulsión de 

recortes para reducir sustancialmente las fricciones relacionadas con el 

calor y aumenta la esperanza de vida de la cuchilla.

La acción del péndulo se puede ajustar en cuatro posiciones diferentes, 

este ajuste puede ser mientras

se opera con la Sierra.

Posición 0: para detener la acción del péndulo

Posición 1: Disminuir el movimiento pendular

Posición 2: Movimiento pendular medio

Posición 3: Movimiento pendular importante

Tenga en cuenta los siguientes puntos:

1. El selector de acción del péndulo debe colocarse a "0" cuando necesite 

cortar materiales como hojas

de metal.

2. Cuando necesite hacer cortes uniformes, seleccione un péndulo 

inferior o mueva el selector a "0".

3. Utilice un movimiento pendular pequeño al trabajar materiales duros 

como el acero.

4. Utilice movimiento pendular grande al trabajar materiales blandos 

como madera o plástico. Puede determinar la configuración ideal, 

realizando pruebas en muestras de material iguales.

Ajuste de inclinación (Fig. 5)

Afloje los tornillos debajo del patín e inclínelo en la dirección y ángulo 

deseados (véase las graduaciones en la mesa de 15º a 45º); luego vuelva 

a apretar los tornillos.

Sin embargo, el ángulo preciso debe ser ajustado mediante un 

transportador o después de un corte de prueba.

Summary of Contents for 08705

Page 1: ...lba C Barenys n 21 43480 Vila Seca Tarragona Spain Tel 0034 977 79 29 45 elektro3 elektro3 com www elektro3 com Declaraci n CE de conformidad Ref 08705 Descripci n CALADORA 580W EDM Normas armonizadas...

Page 2: ...TICO TICO JIG SAW SCIE SAUTEUSE ELEKTRO 3 S COOP C L F 43389675 Pol Ind Alba C de Barenys n 21 43480 Vila seca Tarragona Spain www elektro3 com EUROPEA DE MATERIALES Y ACCESORIOS ELECTRICOS S L DIMAT...

Page 3: ...s Potencia 4W 230 240V 50Hz Tiempo de carga 3 5h Tipo de carga 5V 300mA CARACTER STICAS La expresi n herramienta en las advertencias se re ere a su herramienta el ctrica conectada a la red el ctrica c...

Page 4: ...tacto con su administraci n local o regional REF 08705 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES Las herramientas el ctricas se reparan antes de su uso cuando est n da adas Muchos accidentes son causados por herrami...

Page 5: ...COMPONENTES Y USO REF 08705 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Page 6: ...onexi n 4 Selector de velocidad variable 5 Llave hexagonal 6 Salida para aspiraci n de polvo 7 Bot n de recolecci n de polvo 8 Selector de movimiento pendular RELACI N 9 Base plate 10 L minas para mad...

Page 7: ...mine de trabajar luego se expulsar polvo fuera de la m quina La limpieza de las piezas de pl stico se har con un pa o suave humedecido y un poco de jab n neutro una vez desenchufada la herramienta No...

Page 8: ...0V 50Hz Tempo de carregamento 3 5h Tipo de carga 5V 300mA CARACTER STICAS O termo ferramenta nos avisos refere se sua ferramenta el trica alimentada pela rede com cabo de alimenta o ou sua ferramenta...

Page 9: ...s que possam originar uma conex o entre terminais Tenha em conta que um curto circuito nos terminais da bateria pode causar queimaduras ou inc ndios d Estando sob condi es prec rias o l quido de uma b...

Page 10: ...COMPONENTES E FUN ES REF 08705 PT MANUAL DE INSTRU ES...

Page 11: ...eletor de velocidade vari vel 5 Chave sextavada 6 Sa da para aspira o de poeiras 7 Bot o de coleta de poeira 8 Seletor do movimento pendular RELACIONAMENTO 9 Pat n inclin vel 10 L minas para madeira 1...

Page 12: ...tal e materiais similares A utiliza o desta ferramenta para outros ns que n o os descritos pode representar uma fonte de perigos para o utilizador Tenha em conta que este aparelho destina se exclusiva...

Page 13: ...tions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock re and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference Power 4W 230 240V 50Hz Charge time 3...

Page 14: ...les and pipes Environmental Protection This product is marked with the selective sorting symbol on waste electrical and electronic equipment This means that this product should not be disposed of with...

Page 15: ...COMPONENTS AND FUNCTIONS REF 08705 EN INSTRUCTION MANUAL...

Page 16: ...grip 3 Trigger switch 4 Speed adjustment knob 5 Inner hex key 6 Dust extraction adaptor 7 Dust collection button 8 Pendulum Adjustment Knob LIST OF FIGURES 9 Base plate 10 Saw blade 11 Guide ruler xin...

Page 17: ...ult the manufacturer its service agent or a similarly quali ed person to avoid a hazard Operating Instructions The jig saw is delivered as assembled except for the blade The jig saw is mainly intended...

Page 18: ...ut donner lieu un choc lectrique un incendie et ou une blessure s rieuse Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s y reporter ult rieurement Puissance 4W 230 240V 50H...

Page 19: ...s d une batterie entre elles peut causer des br lures ou un feu d S assurer que l interrupteur est en position arr t avant d ins rer le bloc de batteries Ins rer le bloc de batteries dans des outils d...

Page 20: ...COMPOSANTS ET FONCTIONS REF 08705 FR MANUEL D INSTRUCTIONS...

Page 21: ...teur de vitesse variable 5 Cl Allen 6 Sortie pour l extraction des poussi res 7 Bouton de collecte de poussi re 8 S lecteur de mouvement pendulaire COMPONENTS 9 Socle r glable 10 lames de bois 11 Vis...

Page 22: ...Choisissez la lame adapt e au travail r aliser Installation de la lame de scie Image 2 Avertissement Mettez la scie sauteuse sur arr t et d branchez la de l alimentation avant d installer une lame Not...

Reviews: