background image

REF. 08705

FR

MANUEL D’INSTRUCTIONS

Mise en marche de l’appareil (Image. 6)

1. Démarrez la scie en appuyant sur la gâchette.

2. Si vous voulez travailler en continu pendant des périodes 

plus longues avec votre scie sauteuse, appuyez sur la 

gâchette puis pressez le bouton de blocage.

3. Pour relâcher le bouton de blocage, appuyez de nouveau 

sur la gâchette.

4. La vitesse pourrait être ajustée en tournant le bouton de 

réglage de la vitesse sur l'interrupteur à détente.

Extraction des poussieres (Image.7)

Pour améliorer l’extraction des poussières de l’aire de travail, 

insérez l’adaptateur à l’arrière de la scie et tournez le dans le 

sens des aiguilles d’une montre pour le bloquer.

Connectez-le ensuite à un système d’aspiration des 

poussières ou à un aspirateur.

Avertissement: Ne jamais utiliser un système d’aspiration des 

poussières ou un aspirateur quand vous sciez du métal. Les 

étincelles peuvent mettre le feu aux résidus ou copeaux de 

bois.

Cette scie sauteuse est fournie avec un bouton de 

dépoussiérage et veille toujours à ce que la scie sauteuse soit 

connectée aux aspirateurs:

Poussez le bouton sur la position gauche lorsque vous 

commencez à travailler, puis la poussière sera recueillie à 

l'intérieur  de  la  machine  pour  vous  empêcher  d'inhaler  la 

poussière.

Poussez le bouton à la bonne position lorsque vous avez fini 

de travailler, puis la poussière sera soufflé à l'extérieur de la 

machine.

Conditions d’utilisation

Lorsque toutes les précautions ont été prises et les opérations 

précédentes ont été effectuées, vous pouvez commencer à 

travailler.  Fixez  toujours  la  pièce  à  couper.  Utilisez  la  lame 

adaptée  au  matériau  et  à  la  finition  voulue.  L'effort  sur  la 

machine ne doit pas être tel que la vitesse est réduite de plus 

de 25% pendant des periods importantes. En cas de 

surcharge passagère, faites tourner la machine à vide 

pendant 3 à 5 minutes afin de refroidir le moteur. Pour les 

coupes circulaires ou courbes, utilisez une lame étroite et 

tournez progressivement la machine en suivant le trace. Pour 

les coupes en poche, prendre appui sur l'avant de la semelle 

avec un angle de 60/70° et plonger progressivement la lame 

dans le bois (cette opération n'est possible que dans les bois 

tendres)  Ne  pas  reposer  la  scie  tant  que  la  lame  n'est  pas 

arrêtée. Attention des poussières nocives et toxiques peuvent 

être  produites  lors  de  l’utilisation  de  la  scie  sur  certains 

matériaux. Ces poussières peuvent nuire gravement à la 

santé de l’utilisateur ou des personnes aux alentours. Portez 

toujours un masque de protection quand vous travaillez et 

éloignez les spectateurs de l’aire de travail !

Instructions d’utilisation

La scie sauteuse est livrée montée à l'exception de la lame.

La scie est principalement prévue pour le travail du bois.

Choisissez la lame adaptée au travail à réaliser.

Installation de la lame de scie (Image.2)

Avertissement.  Mettez  la  scie  sauteuse  sur  arrêt  et 

débranchez-la de l’alimentation avant d’installer une lame.

Note: Quand vous changez de lame, mettez le dispositif de 

mouvement pendulaire sur la position“0”.

1. La scie est équipée d’un support de maintien de la lame ne 

nécessitant pas d’outil.

2. Pour ouvrir le porte-lame, appuyez sur le levier (Jigsaw 

Upside-Down) et maintenez-le en position.

3. Insérez alors la lame complètement dans la gorge du 

support, dents dans le sens de coupe, et relâchez le levier.

4. Poussez la lame dans le support une nouvelle fois pour 

vous assurer qu’elle est correctement installée. Assurez-vous 

que le dos de la lame repose correctement sur le galet de 

guidage..

5. Pour retirer la lame, tenez-la, et poussez le levier puis 

soulevez la lame.

Installation du guide paralelle (Image.3)

Le guide parallèle peut être utilisé pour réaliser des coupes 

parallèles sur un des bords de la pièce à travailler.

Glissez le guide parallèle dans les orifices situés sur la semelle 

et vissez les vis a l’aide de la clé Allen pour le bloquer en 

position.

Le guide peut s’installer des deux côtés de la semelle.

Le guide peut s’installer des deux côtés de la semelle. 

(Image. 4)

Le sélecteur de mouvement pendulaire (4 positions) vous 

permet d’ajuster la pénétration de la lame d’un mouvement 

vers le haut en fonction du matériau à travailler. Cela permet 

d’améliorer ainsi la performance de coupe. La lame de scie 

est levée de la pièce à scier d’un mouvement vers le bas. Cela 

permet d’améliorer l’éjection des copeaux, de réduire de 

façon substantielle la chaleur liée aux frictions et d’améliorer 

l’espérance de vie de votre lame de scie. Le sélecteur de 

mouvement  pendulaire  peut  être  ajusté  sur  4  positions 

différentes.  Vous  pouvez  effectuer  les  changements  même 

lorsque la machine fonctionne:

Position 0 : Arrêt du mouvement pendulaire

Position 1 : Faible mouvement pendulaire

Position 2 : Mouvement pendulaire moyen

Position 3 : Mouvement pendulaire important

Les consignes suivantes doivent être observées :

- Le sélecteur de mouvement pendulaire doit être positionné 

sur « 0 » quand vous sciez des matériaux comme des feuilles 

de métal.

- Si vous désirez effectuer des coupes lisses, sélectionnez un 

faible mouvement pendulaire ou positionnez le sélecteur sur 

« 0 ».

-  Utilisez  un  faible  mouvement  pendulaire  quand  vous 

travaillez des matériaux durs comme de l’acier.

- Utilisez un mouvement pendulaire important quand vous 

travaillez des matériaux tendres comme le bois ou le 

plastique.  Le  réglage  optimal  peut  être  déterminé  en  vous 

exerçant sur des échantillons de matériaux.

Reglage de l’inclinaison (Image. 5)

Desserrer les vis sous la semelle et incliner dans le sens voulu 

et l'angle voulu (voir les graduations sur la

semelle de 15° à 45°), puis resserrer. Toutefois l'angle précis 

doit être contrôlé à l'aide d'un rapporteur ou

après une coupe d'essai.

Summary of Contents for 08705

Page 1: ...lba C Barenys n 21 43480 Vila Seca Tarragona Spain Tel 0034 977 79 29 45 elektro3 elektro3 com www elektro3 com Declaraci n CE de conformidad Ref 08705 Descripci n CALADORA 580W EDM Normas armonizadas...

Page 2: ...TICO TICO JIG SAW SCIE SAUTEUSE ELEKTRO 3 S COOP C L F 43389675 Pol Ind Alba C de Barenys n 21 43480 Vila seca Tarragona Spain www elektro3 com EUROPEA DE MATERIALES Y ACCESORIOS ELECTRICOS S L DIMAT...

Page 3: ...s Potencia 4W 230 240V 50Hz Tiempo de carga 3 5h Tipo de carga 5V 300mA CARACTER STICAS La expresi n herramienta en las advertencias se re ere a su herramienta el ctrica conectada a la red el ctrica c...

Page 4: ...tacto con su administraci n local o regional REF 08705 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES Las herramientas el ctricas se reparan antes de su uso cuando est n da adas Muchos accidentes son causados por herrami...

Page 5: ...COMPONENTES Y USO REF 08705 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Page 6: ...onexi n 4 Selector de velocidad variable 5 Llave hexagonal 6 Salida para aspiraci n de polvo 7 Bot n de recolecci n de polvo 8 Selector de movimiento pendular RELACI N 9 Base plate 10 L minas para mad...

Page 7: ...mine de trabajar luego se expulsar polvo fuera de la m quina La limpieza de las piezas de pl stico se har con un pa o suave humedecido y un poco de jab n neutro una vez desenchufada la herramienta No...

Page 8: ...0V 50Hz Tempo de carregamento 3 5h Tipo de carga 5V 300mA CARACTER STICAS O termo ferramenta nos avisos refere se sua ferramenta el trica alimentada pela rede com cabo de alimenta o ou sua ferramenta...

Page 9: ...s que possam originar uma conex o entre terminais Tenha em conta que um curto circuito nos terminais da bateria pode causar queimaduras ou inc ndios d Estando sob condi es prec rias o l quido de uma b...

Page 10: ...COMPONENTES E FUN ES REF 08705 PT MANUAL DE INSTRU ES...

Page 11: ...eletor de velocidade vari vel 5 Chave sextavada 6 Sa da para aspira o de poeiras 7 Bot o de coleta de poeira 8 Seletor do movimento pendular RELACIONAMENTO 9 Pat n inclin vel 10 L minas para madeira 1...

Page 12: ...tal e materiais similares A utiliza o desta ferramenta para outros ns que n o os descritos pode representar uma fonte de perigos para o utilizador Tenha em conta que este aparelho destina se exclusiva...

Page 13: ...tions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock re and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference Power 4W 230 240V 50Hz Charge time 3...

Page 14: ...les and pipes Environmental Protection This product is marked with the selective sorting symbol on waste electrical and electronic equipment This means that this product should not be disposed of with...

Page 15: ...COMPONENTS AND FUNCTIONS REF 08705 EN INSTRUCTION MANUAL...

Page 16: ...grip 3 Trigger switch 4 Speed adjustment knob 5 Inner hex key 6 Dust extraction adaptor 7 Dust collection button 8 Pendulum Adjustment Knob LIST OF FIGURES 9 Base plate 10 Saw blade 11 Guide ruler xin...

Page 17: ...ult the manufacturer its service agent or a similarly quali ed person to avoid a hazard Operating Instructions The jig saw is delivered as assembled except for the blade The jig saw is mainly intended...

Page 18: ...ut donner lieu un choc lectrique un incendie et ou une blessure s rieuse Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s y reporter ult rieurement Puissance 4W 230 240V 50H...

Page 19: ...s d une batterie entre elles peut causer des br lures ou un feu d S assurer que l interrupteur est en position arr t avant d ins rer le bloc de batteries Ins rer le bloc de batteries dans des outils d...

Page 20: ...COMPOSANTS ET FONCTIONS REF 08705 FR MANUEL D INSTRUCTIONS...

Page 21: ...teur de vitesse variable 5 Cl Allen 6 Sortie pour l extraction des poussi res 7 Bouton de collecte de poussi re 8 S lecteur de mouvement pendulaire COMPONENTS 9 Socle r glable 10 lames de bois 11 Vis...

Page 22: ...Choisissez la lame adapt e au travail r aliser Installation de la lame de scie Image 2 Avertissement Mettez la scie sauteuse sur arr t et d branchez la de l alimentation avant d installer une lame Not...

Reviews: