- 54
-
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE USO
Un consejo más:
Un consejo más:
Para el encendido inicial del hogar, utilizar siempre las piezas
Para el encendido inicial del hogar, utilizar siempre las piezas
de leña más pequeñas, que queman más rápidamente y por tan-
de leña más pequeñas, que queman más rápidamente y por tan-
to llevan el hogar a la justa temperatura en un menor tiempo.
to llevan el hogar a la justa temperatura en un menor tiempo.
Utilizar las cepas de leña más grandes para volver a alimentar
Utilizar las cepas de leña más grandes para volver a alimentar
el fuego. Algunos tipos de tronquitos de madera se hinchan
el fuego. Algunos tipos de tronquitos de madera se hinchan
una vez dentro del hogar, es decir, se dilatan con la acción del
una vez dentro del hogar, es decir, se dilatan con la acción del
calor y aumentan su volumen. Colocar siempre la leña muy en
calor y aumentan su volumen. Colocar siempre la leña muy en
profundidad en el hogar, casi en contacto de la pared posterior
profundidad en el hogar, casi en contacto de la pared posterior
del mismo, de tal manera que, aunque deslice, no pueda caer
del mismo, de tal manera que, aunque deslice, no pueda caer
encima de la puerta.
encima de la puerta.
Primeros encendidos
Primeros encendidos
El barniz del hogar está sujeto al llamado envejecimiento hasta
El barniz del hogar está sujeto al llamado envejecimiento hasta
que no se alcance por primera vez la temperatura de ejercicio.
que no se alcance por primera vez la temperatura de ejercicio.
Esto puede provocar la aparición de olores desagradables. En
Esto puede provocar la aparición de olores desagradables. En
tal caso por tanto hay que encargarse de airear el local donde
tal caso por tanto hay que encargarse de airear el local donde
deberá instalarse el hogar.
deberá instalarse el hogar.
Encendido con el hogar frío
Encendido con el hogar frío
Dichos olores permanecerán durante algunos días hasta desa-
parecer. Para encender la estufa hay que utilizar leña en trozos
pequeños (largos 20-25 cm y, en una cantidad aproximadamen-
te de unos 2 kg), colocados verticalmente sobre el fondo del
hogar.
Seguidamente hay que extraer completamente hacia afuera el
mando situado encima de la encimera (véase la fi g. 2 en la pág.
47).
Luego se enciende la leña utilizando un mechero y se cierra la
puerta. Tan pronto bajan las llamas y se forma un buen lecho
de brasas, entonces se pone en el hogar una cantidad normal de
leña (no rebasar la cantidad máxima indicada en la tabla de la
pág. 49) posicionado paralelamente al fondo del fuego.
Si el fuego es demasiado fuerte se aconseja (en la modalidad
manual) cerrar parcialmente la válvula del aire primario ac-
tuando para ello sobre el mando (véase la fi g. 2 en la pág. 47).
El funcionamiento de la estufa cambia según el tiro del cañón
humero y la regulación de la válvula del aire de combustión.
A veces es necesario, en los primeros tiempos de funciona-
miento, entender cuál es la regulación exacta de la válvula del
aire de combustión en vistas de tener un buen funcionamiento
de la propia estufa. Es buena norma tener en cuenta que si para
el encendido se utiliza poca leña o si ésta es demasiado grande,
la estufa no alcanza la temperatura óptima de funcionamiento
en la cámara de combustión, con la consecuencia de que la
combustión es mala y se hace demasiado humo.
NOTA:
para encender el fuego no utilizar nunca alcohol,
gasolina, queroseno u otros combustibles líquidos. Asimismo,
mantenerlos alejados de la estufa. No utilizar pastillas de mate-
riales derivados del petróleo o de origen químico para encender
fuego; pueden causar graves daños a las paredes del hogar.
Utilizar de forma exclusiva pastillas ecológicas para encender
fuego.
Cargas excesivas (superiores a los 2,1 Kg/h) o llamas demasia-
do intensas pueden dañar el cajón del hogar.
Alimentación con el hogar caliente
Alimentación con el hogar caliente
Con el guante en dotación, levantar lentamente la puerta y aña-
Con el guante en dotación, levantar lentamente la puerta y aña-
dir en el hogar la cantidad de leña deseada, colocándola sobre
dir en el hogar la cantidad de leña deseada, colocándola sobre
las brasas existentes. De este modo la leña se calentará con la
las brasas existentes. De este modo la leña se calentará con la
consiguiente expulsión bajo forma de vapor de la humedad
consiguiente expulsión bajo forma de vapor de la humedad
contenida.
contenida.
Ello conlleva una disminución de la temperatura del interior del
Ello conlleva una disminución de la temperatura del interior del
hogar que rápidamente es compensada con un aporto sufi ciente
hogar que rápidamente es compensada con un aporto sufi ciente
de aire de combustión.
de aire de combustión.
Funcionamiento en temporada baja
Funcionamiento en temporada baja
Para aspirar el aire para la combustión y para descargar los
Para aspirar el aire para la combustión y para descargar los
humos, el hogar necesita del tiro ejercido por el humero.
humos, el hogar necesita del tiro ejercido por el humero.
Aumentando las temperaturas exteriores, el tiro disminuye
Aumentando las temperaturas exteriores, el tiro disminuye
cada vez más. En el caso de temperaturas externas superiores a
cada vez más. En el caso de temperaturas externas superiores a
10°C, antes de encender el fuego verifi car el tiro del humero.
10°C, antes de encender el fuego verifi car el tiro del humero.
Si el tiro es débil, encender inicialmente un fuego de “pue-
Si el tiro es débil, encender inicialmente un fuego de “pue-
sta en marcha” utilizando material de encendido de pequeñas
sta en marcha” utilizando material de encendido de pequeñas
dimensiones. Una vez restablecido el correcto tiro será posible
dimensiones. Una vez restablecido el correcto tiro será posible
introducir el combustible.
introducir el combustible.
Flujo del aire de combustión
Flujo del aire de combustión
El hogar es capaz de funcionar regularmente solo si en el fl ujo
El hogar es capaz de funcionar regularmente solo si en el fl ujo
de aire de combustión es sufi ciente.
de aire de combustión es sufi ciente.
Antes de encender abrir la válvula de toma de aire externa que
Antes de encender abrir la válvula de toma de aire externa que
deberá permanecer abierta durante todo el tiempo que el hogar
deberá permanecer abierta durante todo el tiempo que el hogar
se encuentre en funcionamiento.
se encuentre en funcionamiento.
Los dispositivos de alimentación de aire para la combustión no
Los dispositivos de alimentación de aire para la combustión no
deben ser alterados.
deben ser alterados.
En el caso que el volumen de aire sea escaso o el tipo de edifi -
En el caso que el volumen de aire sea escaso o el tipo de edifi -
cio en el que se ha instalado la estufa es no tiene sufi ciente aire,
cio en el que se ha instalado la estufa es no tiene sufi ciente aire,
será necesario instalar una toma de aire complementaria.
será necesario instalar una toma de aire complementaria.
Funcionamiento del hogar con la hoja abierta
Funcionamiento del hogar con la hoja abierta
En caso de funcionamiento con la hoja abierta (aunque sea
En caso de funcionamiento con la hoja abierta (aunque sea
accidental por la presencia del muelle de retorno), el hogar se
accidental por la presencia del muelle de retorno), el hogar se
deberá mantener siempre bajo control.
deberá mantener siempre bajo control.
Desde el hogar podrían proyectarse hacia el exterior partículas
Desde el hogar podrían proyectarse hacia el exterior partículas
de brasas incandenscentes.
de brasas incandenscentes.
Añadir combustible
Añadir combustible
Para “añadir leña” se aconseja utilizar un guante de protección.
Para “añadir leña” se aconseja utilizar un guante de protección.
Abrir la puerta despacio. De esta manera se evita la formación
Abrir la puerta despacio. De esta manera se evita la formación
de vórtices que pueden provocar la salida de humos.
de vórtices que pueden provocar la salida de humos.
¿Cuándo es el momento de añadir leña? Cuando el combustible
¿Cuándo es el momento de añadir leña? Cuando el combustible
se ha consumido casi hasta el punto de brasa.
se ha consumido casi hasta el punto de brasa.
