- 12
-
ITALIANO
ISTRUZIONI D’USO
Un ulteriore suggerimento:
Un ulteriore suggerimento:
Per l’accensione iniziale del focolare, utilizzate sempre i cioc-
Per l’accensione iniziale del focolare, utilizzate sempre i cioc-
chi di legna più piccoli.
chi di legna più piccoli.
Questi bruciano più rapidamente e quindi portano il focolare
Questi bruciano più rapidamente e quindi portano il focolare
alla giusta temperatura in minor tempo.
alla giusta temperatura in minor tempo.
Utilizzate i ciocchi di legna più grandi per rialimentare il fuoco.
Utilizzate i ciocchi di legna più grandi per rialimentare il fuoco.
Collocare sempre la legna ben in profondità nel focolare, quasi
Collocare sempre la legna ben in profondità nel focolare, quasi
a contatto della parete posteriore dello stesso, in modo tale che
a contatto della parete posteriore dello stesso, in modo tale che
anche qualora scivolasse, non venga a contatto con il portello-
anche qualora scivolasse, non venga a contatto con il portello-
ne.
ne.
Prime accensioni
Prime accensioni
La vernice del focolare è soggetta al cosiddetto invecchiamento
La vernice del focolare è soggetta al cosiddetto invecchiamento
fi nché non viene raggiunta per la prima volta la temperatura
fi nché non viene raggiunta per la prima volta la temperatura
d’esercizio.
d’esercizio.
Ciò può provocare l’insorgere di odori sgradevoli.
Ciò può provocare l’insorgere di odori sgradevoli.
Provvedete ad aerare in modo adeguato il locale dove è instal-
Provvedete ad aerare in modo adeguato il locale dove è instal-
lato il focolare durante le prime accensioni.
lato il focolare durante le prime accensioni.
Il fenomeno svanirà dopo le prime accensioni.
Il fenomeno svanirà dopo le prime accensioni.
Accensione a focolare freddo
Accensione a focolare freddo
Per accendere la stufa utilizzare legna in piccoli ciocchi (lun-
ghezza 20-25 cm per una quantità circa di 2 kg), posizionati in
verticale al fondo del focolare.
Estrarre completamente il comando ubicato sopra il top (vedi
fi g. 2 pag. 5).
Accendere la legna utilizzando un accendifuoco e chiudere il
portello.
Appena le fi amme si saranno smorzate ed avranno formato un
buon letto di braci, caricare il focolare con un normale quan-
titativo di legna (non superare la quantità massima indicata
nella tabella di pag. 7) posizionata parallelamente al fondo del
focolare.
A fuoco troppo intenso si consiglia (in modalità manuale) di
chiudere parzialmente la valvola dell’aria primaria agendo sul
comando (vedi fi g. 2 pag. 5).
Il funzionamento della stufa cambia a seconda del tiraggio
nella canna fumaria e della regolazione della valvola dell’aria
di combustione.
A volte è necessario, nei primi periodi di funzionamento, capire
l’esatta regolazione della valvola dell’aria di combustione per
ottenere un buon funzionamento della stufa stessa.
E’ bene tenere presente che se per l’accensione viene utilizzata
poca legna oppure troppo grossa, la stufa non raggiunge la tem-
peratura ottimale di funzionamento nella camera di combustio-
ne con la conseguenza di ottenere una cattiva combustione e
formazione di fumo eccessivo.
N.B.:
per accendere il fuoco non usare mai alcool, benzina,
kerosene o altri combustibili liquidi. Tenere gli stessi lontano
dalla stufa. Non usare zollette accendi fuoco derivate dal petrolio
o di origine chimica: possono arrecare gravi danni alle pareti del
focolare.
Utilizzare esclusivamente zollette accendi fuoco di tipo eco-
logico. Cariche eccessive (oltre i 2,1 kg/h) o fi amme troppo
intense possono danneggiare il vano focolare.
Alimentazione a focolare caldo
Alimentazione a focolare caldo
Con il guanto in dotazione, aprire l’anta e aggiungere nel
Con il guanto in dotazione, aprire l’anta e aggiungere nel
focolare la quantità di legna desiderata, collocandola sulla
focolare la quantità di legna desiderata, collocandola sulla
brace esistente (entro i limiti di quantità indicati nella tabella
brace esistente (entro i limiti di quantità indicati nella tabella
tecnica).
tecnica).
In questo modo la legna si scalderà con la conseguente espul-
In questo modo la legna si scalderà con la conseguente espul-
sione sotto forma di vapore dell’umidità contenuta.
sione sotto forma di vapore dell’umidità contenuta.
Ciò comporta una diminuzione della temperatura all’interno
Ciò comporta una diminuzione della temperatura all’interno
del focolare che va compensata rapidamente con un suffi ciente
del focolare che va compensata rapidamente con un suffi ciente
apporto di aria di combustione.
apporto di aria di combustione.
Funzionamento nelle mezze stagioni
Funzionamento nelle mezze stagioni
Per aspirare l’aria per la combustione e per scaricare i fumi, il
Per aspirare l’aria per la combustione e per scaricare i fumi, il
focolare ha bisogno del tiraggio esercitato dalla canna fumaria.
focolare ha bisogno del tiraggio esercitato dalla canna fumaria.
Con l’aumentare delle temperature esterne, il tiraggio diminui-
Con l’aumentare delle temperature esterne, il tiraggio diminui-
sce sempre più.
sce sempre più.
Nel caso di temperature esterne superiori a 10° C, prima di
Nel caso di temperature esterne superiori a 10° C, prima di
accendere il fuoco verifi cate il tiraggio della canna fumaria.
accendere il fuoco verifi cate il tiraggio della canna fumaria.
Se il tiraggio è debole, accendere inizialmente un fuoco di
Se il tiraggio è debole, accendere inizialmente un fuoco di
“avviamento” utilizzando materiale di accensione di piccole
“avviamento” utilizzando materiale di accensione di piccole
dimensioni.
dimensioni.
Una volta ripristinato il corretto tiraggio sarà possibile intro-
Una volta ripristinato il corretto tiraggio sarà possibile intro-
durre il combustibile.
durre il combustibile.
Affl usso dell’aria di combustione
Affl usso dell’aria di combustione
Il focolare è in grado di funzionare regolarmente solo se l’af-
Il focolare è in grado di funzionare regolarmente solo se l’af-
fl usso dell’aria di combustione è suffi ciente.
fl usso dell’aria di combustione è suffi ciente.
Prima di accendere aprire la valvola di presa d’aria esterna che
Prima di accendere aprire la valvola di presa d’aria esterna che
dovrà restare aperta per tutto il tempo in cui il focolare resterà
dovrà restare aperta per tutto il tempo in cui il focolare resterà
in funzione.
in funzione.
I dispositivi di alimentazione d’aria per la combustione non
I dispositivi di alimentazione d’aria per la combustione non
devono essere alterati.
devono essere alterati.
Qualora il volume d’aria risulti scarso o il tipo di edifi cio in
Qualora il volume d’aria risulti scarso o il tipo di edifi cio in
cui è installato la stufa sia particolarmente a tenuta d’aria, sarà
cui è installato la stufa sia particolarmente a tenuta d’aria, sarà
comunque necessario installare una presa d’aria supplementare.
comunque necessario installare una presa d’aria supplementare.
Funzionamento del focolare ad anta aperta
Funzionamento del focolare ad anta aperta
In caso di funzionamento ad anta aperta (reso comunque acci-
In caso di funzionamento ad anta aperta (reso comunque acci-
dentale dalla presenza della molla di ritorno), il focolare dovrà
dentale dalla presenza della molla di ritorno), il focolare dovrà
essere tenuto costantemente sotto controllo.
essere tenuto costantemente sotto controllo.
Dal focolare possono essere proiettate verso l’esterno particelle
Dal focolare possono essere proiettate verso l’esterno particelle
di brace incandescente.
di brace incandescente.
Aggiunta di combustibile
Aggiunta di combustibile
Per “aggiungere legna” si consiglia di utilizzare un guanto
Per “aggiungere legna” si consiglia di utilizzare un guanto
protettivo, in quanto in caso di funzionamento prolungato la
protettivo, in quanto in caso di funzionamento prolungato la
maniglia può riscaldarsi. Aprire l’anta lentamente.
maniglia può riscaldarsi. Aprire l’anta lentamente.
In questo modo si evita la formazione di vortici che possono
In questo modo si evita la formazione di vortici che possono
causare la fuoriuscita di fumi.
causare la fuoriuscita di fumi.
Quand’è il momento di aggiungere legna? Quando il combusti-
Quand’è il momento di aggiungere legna? Quando il combusti-
bile si è consumato quasi allo stato di brace.
bile si è consumato quasi allo stato di brace.
