EDELRID EN 12278, Manual

Page: 2 / 44

PRODUKTSPEZIFISCHE HINWEISE
Dieses Produkt ist konzipiert für den Einsatz in Seilgärten
nach der EN 15567-1/-2.
Aufbau des Produktes. Siehe Abb.1
1. Rollenkarabiner nach EN 362/T/A
2. Verbindungsmittel nach EN 354
3. Verbindungsmittel/-element nach EN 362 und/oder EN 354
4.a,b. Falldämpfer nach EN 355
5. Einbindeschlaufe nach EN 354/EN 566
Die Persönliche Schutzausrüstung ist vor jeder Herausgabe an
den Anwender vom Betreiber bzw. Trainer auf Funktionsfähig-
keit sowie etwaige Defekte hin zu überprüfen. Hierbei ist ins-
besondere darauf zu achten, dass sich beide Rollenkarabiner
nicht gleichzeitig öffnen lassen.
Anwendung: TO DO’S
Folgende Grundregeln stellen die richtige Anwendung des
Smart Belays dar und müssen vor jeder Benutzung geschult
und beachtet werden.
Einbinden der Einbindeschlaufe an der Einbindeöse des Anseil-
gurtes mit Ankerstich. Eine weitere Möglichkeit ist das Ein-
schrauben eines Verbindungsmittels/-elementes nach EN 362
und/oder EN 354 direkt in die Einbindeöse des Anseilgurtes.
Siehe Abb. 2
Handhabung des Smart Belay System. Siehe Abb. 3a + 3b
Richtiges Führen des Smart Belay: Zwischen den Armen. Siehe
Abb. 4
Richtiges Führen des Smart Belay: Verbindungsmittel (VBM)
am Kopf vorbei.
Siehe Abb. 5
Übungen erst starten, wenn beide Karabiner verriegelt sind.
Siehe Abb. 6
Rücklaufsicherungen. Siehe Abb. 7
Bei Auf- und Abstiegen können sich im Sturzfall die Rollenkara-
biner in Bewegung setzen. Um einen Aufprall zu vermeiden,
sind von jedem Betreiber vorsorglich Rücklaufsicherungen zu
installieren. Bei vertikalen Auf- und Abstiegen sind vom Betrei-
ber geeignete Absicherungspunke einzurichten, so dass die
eingeleiteten Kräfte 6 kN nicht überschreiten.
Der Smart Belay Gurthalter wird zum Transport empfohlen.
Siehe Abb. 8
Lange Haare bitte Zusammenbinden. Siehe Abb. 9
Anwendung: DON’T DO’S
Folgende Missachtung der Grundregeln zur richtigen Anwendung
des Smart Belays können zu Verletzungen oder Funktions-
verlust des Systems führen. Diese Fehlanwendungen sind
unbedingt zu unterlassen.
Sollte eine Fehlanwendung erfolgt sein, ist unverzüglich die
Funktionsfähigkeit des Produktes zu kontrollieren. Bei Funktions-
beeinträchtigung des Produktes wenden Sie sich bitte an Ihren
Vertriebspartner, unser Fachpersonal oder Ihren Erbauer.
Gewaltsames Öffnen der Karabiner ist zu unterlassen. Siehe
Abb. 10
Wenn ein Karabiner geöffnet ist, ist mutwilliges, gewaltsames
Öffnen des zweiten Karabiners zu unterlassen. Die Maximal-
kraft, welche auf den geschlossenen Karabiner wirken darf,
darf nicht größer sein, als die Kraft, welche zum Öffnen des
bereits offenen Karabiners gebraucht wurde.
Vorsätzliches Verdrehen des Verbindungsmittels ist zu unter-
lassen.
Siehe Abb. 11
Vorsätzlich Knicken des Verbindungsmittels ist zu unterlassen.
Siehe Abb. 12
Während der Übung darf der Kopf nicht zwischen das Verbin-
dungsmittel gestreckt werden. Es besteht Strangulationsge-
fahr. Abhängig von der Bauweise des Parks und seinen Erleb-
niselementen und der Konfiguration des Smart Belays kann
eine Verwendung des EDELRID Produktes PilotBar zwingend
DE