urząDzenie hamujące wg pren 15151-2, typ 2
Urządzenie hamujące wg prEN 15151-2, typ 2 stosowane
jest podczas wspinaczki dla zabezpieczania wspinacza
prowadzącego wzglądnie dochodzącego, do zabezpieczania za
pomocą zmiany kierunku liny (top rope - asekuracja górna)
oraz do opuszczania wzglądnie zjeądąania na linie.
WSKAZÓWKI DOT. STOSOWANIA, BEZPIECZEŃSTWA,
TRWAŁOŚCI, PRZECHOWYWANIA I PIELĘGNACJI
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne wskazówki; przez
rozpoczęciem użytkowania produktu należy zrozumieć ich treść.
Wspinaczki skałkowe i wysokogórskie, a także prac na wyso-
kościach i w wykopach, zawierają element niedostrzegalnego
ryzyka i zagrożeń, których źródłem są czynniki zewnętrzne.
Nie można wykluczyć wypadków. Obszerne i szczegółowe in-
formacje można znaleźć w odpowiedniej literaturze fachowej.
Poniższe informacje są ważne dla prawidłowego, zgodnego z
przeznaczeniem użytkowania. Informacje te w żadnym przy-
padku nie zastępują doświadczenia, własnej odpowiedzialności
oraz wiedzy o zagrożeniach występujących podczas wspina-
czek skałkowych i wysokogórskich, a także podczas prac na
wysokościach i w wykopach, jak również nie eliminują ryzyka,
które każdy ponosi we własnym zakresie. Sprzęt może być
użytkowany wyłącznie przez wytrenowane i doświadczone oso-
by, względnie po odpowiednim instruktażu i pod nadzorem.
Przed pierwszym użyciem użytkownik musi zapoznać się z funk-
cjonowaniem urządzenia w bezpiecznym otoczeniu.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności w przypadku
użycia niezgodnego z przeznaczeniem i/lub niewłaściwego
użytkowania sprzętu. Odpowiedzialność i ryzyko ponoszą we
wszystkich przypadkach użytkownicy względnie osoby odpo-
wiedzialne.
Sprawdzanie funkcjonowania i bezpieczeństwa
Przed zabezpieczaniem należy sprawdzić prawidłowość włożenia
i funkcjonowania, jak również działanie hamujące urządzenia.
Zwłaszcza przy małych średnicach liny i przy bardzo zużytych
linach o zwiększonej średnicy, przy zjeżdżaniu lub opuszcza-
niu osoby na linie obsługa liny hamującej musi odbywać się ze
zwiększoną wrażliwością.
Gładkie liny, wilgoć lub oblodzenie mogą niekorzystnie wpływać
na działanie hamujące urządzenia. Działanie hamujące należy
sprawdzać przed każdym użyciem. Jeśli przy prawidłowo
włożonej linie hamowanie nie jest wyczuwane, urządzenie nie
może być używane
UWAGA!
Lina hamująca przez cały czas musi być obejmowana
całą ręką hamującą!
Stosowane typy lin
Zakres średnic 7,8 do 12,0 mm.
Do wspinania dopuszczone są wyłącznie dynamiczne liny wg
EN 892. W przypadku użycia lin statycznych urządzenie można
stosować tylko do zabezpieczania zmianą kierunku liny (top rope
- asekuracja górna) lub do opuszczania względnie zjeżdżania
na linie jednej osoby, ale nie do zabezpieczania wspinacza
prowadzącego! Należy unikać swobodnego zwisania liny.
Zawieszanie na pasie wspinaczkowym
Urządzenie musi zostać zawieszone karabinkiem z zabezpiecze-
niem zamknięcia w pętli pasa wspinaczkowego.
OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE WYBORU PUNKTU ZA-
CZEPIENIA, BEZPIECZEŃSTWA, TRWAŁOŚCI, PRZECHOWY-
WANIA, PIELĘGNACJI I OZNACZENIA
BEZPIECZEŃSTWO
W przypadku kombinowanego użycia tego produktu z in- nymi
elementami istnieje niebezpieczeństwo wzajemnego, niekorzys-
tnego oddziaływania na bezpieczeństwo użytkowania.
Przed użyciem i po użyciu produkt należy sprawdzać pod
względem ewentualnych uszkodzeń (np. pęknięcia i korozja),
stanu przydatności do użycia i prawidłowego funkcjonowania.
Uwaga!
Produkt nie może być narażony na działanie szkod-
liwych wpływów. Zalicza się do nich kontakt z substancjami
żrącymi i agresywnymi (na przykład kwasami, ługami, płynem do
lutowania, olejami, środkami czyszczącymi), a także wysokimi
temperaturami i elektrycznością statyczną.
WARUNKI UŻYTKOWANIA
Produkt zachowuje trwałą przydatność użytkową (w stanie su-
chym) w zakresie temperatur od ok. –30°C do +60°C.
pl
ŻYWOTNOŚĆ I WYMIANA
Żywotność produktu w dużej mierze zależy od sposobu i
częstotliwości użytkowania, a także od wpływów zewnętrznych.
Maksymalny czas użytkowania
przy optymalnych war-
unkach przechowywania (zob. punkt Przechowywanie) i bez
użytkowania: Nie są znane żadne ograniczenia.
Okazjonalne użytkowanie:
Przy okazjonalnym, prawidłowym
użytkowaniu, bez widocznych objawów zużycia i przy optymal-
nych warunkach przechowywania (Stosowanie z czystymi lina-
mi): 10 lat.
Częste lub ekstremalne użytkowani:
Przy codziennym intensywnym korzystaniu i bardzo dużej pracy,
z zanieczyszczonymi linami ok. 1 - 2 lat.
Zasadniczo urządzenie zabezpieczające należy natychmiast
usunąć
- po upadku i uderzeniu z dużej wysokości,
- przy dużym spękaniu oraz / lub deformacjach,
- przy uszkodzeniach lub zakłóceniach funkcjonowania.
PRZECHOWYWANIE I KONSERWACJA
Przechowywanie:
Przechowywać w suchym i chłodnym miej-
scu, chronić przed światłem dziennym. Przechowywać poza
pojemnikami transportowymi. Nie dopuścić do kontaktu z che-
mikaliami (uwaga: kwas akumulatorowy!).
Czyszczenie:
Zabrudzone produkty czyścić w letniej wodzie,
w razie potrzeby użyć neutralnego mydła. W razie potrzeby
można stosować dostępne w handlu środki dezynfekcyjne,
niezawierające chloru.
Uwaga: nieprzestrzeganie zasad tej instrukcji obsługi może
spowodować zagrożenie dla życia!
OZNACZENIA NA PRODUKCIE:
Producent: EDELRID
Oznaczenie produktu: Urządzenie hamujące wg prEN 15151-2,
Typ 2 Producent: EDELRID
Oznaczenie produktu: Model: nazwisko produktu
Symbol informacyjny (I): należy przeczytać i bezwzględnie
przestrzegać ostrzeżeń i wskazówek
Nasze produkty wytwarzamy z największą starannością. Jeżeli
jednak istnieje powód do uzasadnionej reklamacji, prosimy o
podanie numeru partii produktu.
Zastrzegamy możliwość wprowadzenia zmian technicznych.
Stanowisko kontrolne: TÜV SÜD Product Service GmbH, 80339
Monachium
