Français
20
GARANTIE
Énoncé de la garantie limitée
ECHO Incorporated, garantit à l’acheteur original que ce produits
d’extérieur de marque ECHO
®
est exempt de tous vices de
matériaux ou de fabrication et s’engage à réparer ou remplacer
gratuitement, à son choix, tout produit s’avérant défectueux
au cours des périodes indiquées ci-dessous, à compter de la
date d’achat.
3 ans consommateur – 1 an sur la pompe à came axiale
1 an commerciale – 90 jours sur la pompe à came axiale
(le modèle PW-4200 dispose d’une garantie de 3 ans sur le
moteur en cas d’utilisation commerciale)
90 jours pour une utilisation en location (le modèle PW-4200
dispose d’une garantie de 3 ans sur le moteur en cas de
location)
90 jours accessoires et pièces de rechange – Y compris,
mais sans s’y limiter, les pistolets, les lances, les buses, les
tuyaux et les raccords
Cette garantie n’est offerte qu’à l’acheteur original et entre en
vigueur à la date de l’achat original.
Toutes les pièces de ce produit qui, selon un jugement raisonnable
de ECHO Incorporated s’avèrent être un défaut de fabrication
ou de main-d’oeuvre sera réparé ou remplacé sans frais pour
les pièces et la main-d’oeuvre par un concessionnaire ECHO
autorisé. Les pièces de rechange et accessoires remplacés
dans le cadre de cette garantie sont garantie pour le reste de
la période de garantie initiale.
Le produit, y compris toutes les pièces défectueuses devront
être retournés à un concessionnaire ECHO autorisé, avant
expiration de la période de garantie. Les frais d’expédition au
concessionnaire pour les travaux sous garantie et de retour au
propriétaire du produit seront assumés par le propriétaire. En
ce qui concerne les réclamations en garantie, la responsabilité
ECHO Incorporated se limitera à la réparation ou au remplacement
des produits défectueux et aucune revendication de rupture de
garantie ne pourra causer l’annulation ou la résiliation du contrat
de vente d’un produits d’extérieur de marque ECHO quel qu’il
soit. Une preuve d’achat sera exigée par le centre de réparation,
afin de valider toute réclamation au titre de la garantie. Toutes
les réparations sous garantie devront être effectuées par un
concessionnaire ECHO autorisé.
Cette garantie ne couvre pas les produits ayant fait l’objet d’un
usage abusif ou négligent, d’un manque d’entretien, ayant été
impliqués dans un accident ou employé de façon contraire
aux instructions du Manuel d’utilisation. Cette garantie ne
couvre ni les dommages aux produits résultant d’un manque
d’entretien, ni les produits qui ont été altérés ou modifiés. La
garantie exclut les réparations rendues nécessaires par l’usure
normale ou l’utilisation de pièces et accessoires incompatibles
avec le produits d’extérieur de marque ECHO ou nuisibles à
son bon fonctionnement, ses performances ou sa durabilité.
En outre, cette garanti exclut l’usure des articles normaux tels
que, mais sans s’y limiter :
A. Mises au point – filtres à air, filtres à carburant, carburateurs,
bougies d’allumage, filtres, vidanges d’huile
B. Les articles d’usure – Tuyaux, raccords de connecteur, buses
de pulvérisation, poignée de gâchete, lance à pulvérisation,
roues, seau de détergent, réservoir de produits détergent
C. IMPORTANT : Certains composants n’étant pas couverts
par cette garantie peuvent être couverts par une garantie
distincte émise par le fabricant du moteur. veuillez consulter
la garantie du fabricant du moteur (si c’est le cas) fournie
avec ce produit pour en savoir plus.
ECHO Incorporated se réserve le droit de modifier ou d’améliorer
la conception de ce produit et n’assume aucune obligation de
modification pour les produits fabriqués antérieurement.
LA DURÉE DE TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES NE
SAURAIT EN AUCUN CAS EXCÉDER LA PÉRIODE DE
GARANTIE DÉCLARÉE. PAR CONSÉQUENT, TOUTES LES
GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE
VALEUR MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE
PARTICULIER OU AUTRES SERONT INVALIDÉES À L’EXPIR
autorisé ATION DE LA PÉRIODE DE GARANTIE APPROPRIÉE
DE TROIS ANS OU QUATRE-VINGT DIX JOURS. LES
OBLIGATIONS DE ECHO INCORPORATED DANS LE CADRE
DE CETTE GARANTIE SE LIMITENT EXCLUSIVEMENT À
LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DES PIÈCES
DÉFECTUEUSES ET ECHO INCORPORATED N’ASSUME
OU N’AUTORISE QUICONQUE À ASSUMER QUELQUE
AUTRE OBLIGATION QUE CE SOIT. CERTAINS ÉTATS ET
PROVINCES NE PERMETTANT PAS DE LIMITATION DE
DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES, LES RESTRICTIONS
CI-DESSOUS PEUVENT NE PAS ÊTRE APPLICABLES. ECHO
INCORPORATED DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CE
QUI CONCERNE LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS OU
AUTRES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES FRAIS
DE RETOUR DE PRODUITS À UN CENTRE DE RÉPARATIONS
AUTORISÉ POUR LES PRODUITS D’EXTÉRIEUR DE MARQUE
ECHO ET DE RENVOI AU PROPRIÉTAIRE, DE DÉPLACEMENT
D’UN TECHNICIEN, DE TÉLÉPHONE OU TÉLÉGRAMME, DE
LOCATION D’UN PRODUIT SIMILAIRE PENDANT LA DURÉE
DES RÉPARATIONS SOUS GARANTIE, DE DÉPLACEMENT,
DE PERTES OU DOMMAGES À DES BIENS PERSONNELS,
DE MANQUE À GAGNER, DE PERTE D’USAGE DU PRODUIT,
DE PERTE DE TEMPS OU DE DÉRANGEMENT. CERTAINS
ÉTATS ET PROVINCES NE PERMETTANT L’EXCLUSION OU
LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS,
LES RESTRICTIONS CI-DESSOUS PEUVENT NE PAS ÊTRE
APPLICABLES.
Cette garantie donne au consommateur des droits spécifiques,
et celui-ci peut bénéficier d’autres droits, qui varient selon les
états ou provinces.
Cette garantie couvre tous les génératrices de marque ECHO
fabriqués par ou pour ECHO Incorporated vendus aux États-
Unis et au Canada.
Pour obtenir l’adresse du le plus proche concessionnaire ECHO
autorisé, visite le www.echo-usa.com ou lappeler le 1-800-432-
ECHO (3246).
ECHO Incorporated
400 Oakwood Rd.
Lake Zurich, IL 60047
1-800-432-ECHO (3246)
www.echo-usa.com
